hearers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   17 Domains
  3 Hits www.girlsinparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*, then the Tale became History, on the same plane as the hearers; and these could, if they desired,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolkienestate.com as primary domain
*, alors le Récit est devenu Histoire, sur le même plan que les auditeurs ; et ces derniers ont pu, s’ils le désiraient,
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
22 Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.
  www.dr-eckel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He handed him over for us all (Rom 8, 32) Jesus is the fullness of revelation. He transforms into his glorious image the hearers and doers of his word, willing even to endure the cross. … Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain
Auteur: J. Van Den Brandt · Année de la première publication : 1936 · La source : Les Lazaristes en Chine 1697-1935. Notes biographiques.
  2 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
20. car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We haven't experienced a prophetic block, nor has the hardness of the hearers' hearts been the hindrance to us. It is that we have lacked the willingness to work. We have not had enough power of God in us to reach out in faith to the lost!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ils avaient été enseignés à l'école du Christ. Ils avaient guéri les malades et chassé les démons. Ils avaient accompli des miracles. Ils avaient vu Jésus vêtu de Sa gloire éternelle sur la montagne.
  11 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of these “lady evangelists,” probably only Sadie Williams worked as actively and as long as she did. Although Lyda Hall did not hold an official position within her denomination, she was heard by thousands and left her mark upon a great many of her hearers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Lydia Elizabeth Hall faisait partie des quelques femmes qui œuvrèrent comme évangélistes au Canada à la fin du xixe et au début du xxe siècle. Il est probable que, parmi ces « dames évangélistes », seule Sadie Williams travailla aussi activement et aussi longtemps qu’elle. Bien que Lyda Hall n’ait pas occupé de position officielle dans son Église, elle prit la parole devant des milliers de personnes et exerça de l’influence sur un grand nombre de ses auditeurs. Un des ministres de Guelph a écrit après sa mort : « Son œuvre lui survit. »
  4 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we do not strive to love the people we have before us, the words will easily become transformed in our hands into stones that wound and from which the hearers need to take refuge, like people who take cover in a hailstorm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
L’expérience m’a fait découvrir une chose : que l’on peut annoncer Jésus Christ pour des raisons qui ont peu ou rien à voir avec l’amour. On peut annoncer par prosélytisme, pour trouver dans l’augmentation du nombre des adeptes une légitimation à sa propre petite église, en particulier si elle vient d’être créée ou si nous en sommes nous-même le fondateur. On peut annoncer, en suivant une phrase de l’évangile à la lettre, pour apporter l’Evangile aux confins de la terre (cf. Mc 13, 10), en vue de compléter le nombre des élus et accélérer le retour du Seigneur.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A two-tiered religion, Manichaeism had an “elect” who lived ascetic lives by denying physical pleasures. On another level were auditors, or “hearers,” who were allowed to indulge the physical without restraint as they were thought not to be in control of the physical aspects of their life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Religion à deux niveaux, le manichéisme comprenait les « élus » qui menaient des vies d'ascète en refusant les plaisirs physiques. À un autre niveau se trouvaient les auditeurs qui étaient autorisés à s'adonner aux plaisirs physiques sans aucune restriction puisque l'on pensait qu’ils ne contrôlaient pas les aspects physiques de leur vie. Ils allaient donc être purgés à travers une série d'incarnations après la mort et atteindre la lumière des élus au temps voulu. Les Manichéens pensaient qu'Augustin était dans cette catégorie. Ceux qui n'acceptaient pas du tout les enseignements de Mani étaient simplement considérés comme des pécheurs voués à la destruction.
  www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tinnitus is also more likely to occur in the super-hearing community (Møller, 2011b). As the name implies, super-hearers (those with hyperacusis) are very perceptive of sounds. However, even people with normal, undamaged hearing are likely to experience tinnitus when placed in an extremely quiet room (Del Bo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
, 2002). Plus récemment, des techniques de neuro-imagerie ont permis de constater que les acouphènes pouvaient être associés à des changements dans les fonctions cérébrales. L’imagerie cérébrale a montré une activité élevée du cortex auditif des patients atteints d’acouphènes, ce pourquoi certains songent à traiter les acouphènes par modulation focale de cette activité à l’aide de stimuli électriques ou magnétiques (Langguth & De Ridder, 2011).
  sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tinnitus is also more likely to occur in the super-hearing community (Møller, 2011b). As the name implies, super-hearers (those with hyperacusis) are very perceptive of sounds. However, even people with normal, undamaged hearing are likely to experience tinnitus when placed in an extremely quiet room (Del Bo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
, 2002). Plus récemment, des techniques de neuro-imagerie ont permis de constater que les acouphènes pouvaient être associés à des changements dans les fonctions cérébrales. L’imagerie cérébrale a montré une activité élevée du cortex auditif des patients atteints d’acouphènes, ce pourquoi certains songent à traiter les acouphènes par modulation focale de cette activité à l’aide de stimuli électriques ou magnétiques (Langguth & De Ridder, 2011).
  11 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your sincere faith implies that you have in advance virtually granted your prayer hearers the full right to answer your petitions in accordance with that supreme wisdom and that divine love which your faith depicts as always actuating those beings to whom you pray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
168:4.6 (1848.6) 3. Quand les prières temporelles sont composées par l’esprit et exprimées avec foi, elles sont souvent si vastes et si inclusives qu’elles ne peuvent recevoir de réponse que dans l’éternité. Une supplique finie est parfois tellement imprégnée de l’emprise de l’Infini que la réponse doit être longtemps différée pour attendre la création de la capacité réceptrice adéquate. La prière de la foi peut englober tant d’éléments que la réponse ne peut être reçue qu’au Paradis.
  www.forumromanum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why, if his friend or relative or even he himself stumbles into some troublesome affair, he will run to Secundus here, or to you, Maternus, not because you are a poet or that you may make verses for him; for verses come naturally to Bassus in his own home, and pretty and charming they are, though the result of them is that when, with the labour of a whole year, through entire days and the best part of the nights, he has hammered out, with the midnight oil, a single book, he is forced actually to beg and canvass for people who will condescend to be his hearers, and not even this without cost to himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumromanum.org as primary domain
1 Vous me demandez souvent, mon cher Fabius, pourquoi, tant d'orateurs du premier ordre, ayant illustré de leur génie et de leur gloire les siècles précédents, notre âge, stérile et déshérité de cette brillante éloquence, a presque oublié jusqu'au nom d'orateur. Car nous ne donnons ce titre qu'aux anciens ; et nous appelons défenseurs, avocats, patrons, tout plutôt qu'orateurs, ceux qui de nos jours savent manier la parole. Répondre à votre demande, et prendre sur moi le fardeau d'une question qui met en péril la réputation de nos esprits, si notre infériorité vient d'impuissance, de nos jugements, si elle est volontaire, c'est assurément ce que j'oserais à peine, si je n'avais à exposer que mes propres idées. Mais je puis recourir à un entretien dans lequel j'ai entendu, fort jeune encore, les hommes les plus éloquents de notre siècle traiter à fond cet important sujet. Ce n'est donc pas de talent, mais de mémoire que j'aurai besoin pour retrouver les pensées ingénieuses et les expressions fortes dont ils appuyaient des explications ou diverses ou les mêmes, mais toujours plausibles, en peignant chacun dans son langage, son âme et son caractère, et pour les reproduire aujourd'hui avec leurs proportions et leurs développements, sans rien changer à l'ordre de la discussion. Car l'opinion contraire ne manqua pas d'avoir aussi un défenseur qui, prenant plaisir à maltraiter et à railler le vieux temps, préféra hautement aux génies antiques la moderne éloquence.