hearing back – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let me share a couple reflections on this with you, and I certainly do look forward to hearing back on your deliberations at this important meeting!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Permettez-moi de partager avec vous quelques réflexions sur ce point, avant d’entendre vos commentaires que j’attends avec impatience, au cours des délibérations de cette importante réunion!
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike the first three nights of the hearing back in December, opposing aldermen did not quarrel among themselves, but Ald. Hugh Mawby found himself the target of several attacks by the anti-developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]  Contrairement aux trois premières soirées de l'audience en décembre, les conseillers opposants ne se sont pas chamaillés entre eux, mais le conseiller Hugh Mawby a été la cible de plusieurs attaques des adversaires du projet.
  accesasie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking forward to hearing back from you. Festival Accès Asie’s team wishes you a beautiful end to this winter season and a heart-warming welcome to spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesasie.com as primary domain
Grâce à votre générosité, nous pourrons continuer à contribuer au rayonnement culturel du Canada, en proposant, comme chaque année depuis plus de 20 ans, un Festival nourrit par la diversité culturelle au sein de cette belle ville de Montréal.
  farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you in advance for your time and consideration. We hope you’ll see the benefit and the potential return on investment (ROI) in offering sponsorship for our event and look forward to hearing back from you at your earliest convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
Nous vous remercions à l’avance d’avoir pris le temps de considérer la présente demande. Nous espérons que vous verrez les avantages et le rendement financier potentiel d’offrir une commandite pour notre événement et nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike the first three nights of the hearing back in December, opposing aldermen did not quarrel among themselves, but Ald. Hugh Mawby found himself the target of several attacks by the anti-developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]  Contrairement aux trois premières soirées de l'audience en décembre, les conseillers opposants ne se sont pas chamaillés entre eux, mais le conseiller Hugh Mawby a été la cible de plusieurs attaques des adversaires du projet.
  fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you in advance for your time and consideration. We hope you’ll see the benefit and the potential return on investment (ROI) in offering sponsorship for our event and look forward to hearing back from you at your earliest convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
Nous vous remercions à l’avance d’avoir pris le temps de considérer la présente demande. Nous espérons que vous verrez les avantages et le rendement financier potentiel d’offrir une commandite pour notre événement et nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.
  12 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What was really glaring about this implementation is that we were never given the detailed version of the assessment grid. When you had your first hearing back on March 8 and we saw the assessment grid that was actually used, we were dumbfounded to find out that experience with clients only accounted for 4%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La preuve de cette mise en oeuvre déficiente, c'est que nous n'avons jamais eu la version complète de la grille d'évaluation. Lorsque nous avons assisté à la première audience le 8 mars et que nous avons vu la grille d'évaluation utilisée, nous avons été surpris du fait que le facteur « expérience auprès de la clientèle » ne comptait que pour 4 p. 100. Par conséquent, un certain nombre de contrats attribués par le processus d'appel de propositions ont été attribués à des organismes qui n'avaient pas les antécédents que les contribuables souhaitent voir chez les organismes à qui l'on attribue des contrats. Il est arrivé que les références ne soient pas vérifiées et qu'aucune visite ne soit faite sur place. Ce sont pourtant des pratiques courantes chez nombre d'organismes qui attribuent des fonds, et cette mesure aurait dû être suivie compte tenu de l'envergure du contrat.
  futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little Box of Rocks has been seen in Vogue, Oprah Magazine and Chatelaine, to name a few. She used her PR knowledge to craft her own pitches to media and sent hundreds of pitches to media outlets without hearing back from any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Son bagage en relations publiques lui est cependant fort utile. En effet, Little Box of Rocks a pu se tailler une place dans des publications de renom comme Vogue, Oprah Magazine et Châtelaine. De plus, Kiera rédige elle-même son argumentaire de vente et le présente, en vain, à des centaines de médias. Sa persévérance a toutefois fini par rapporter : deux mois après s’être lancée en affaires, Kiera apprend que Little Box of Rocks se retrouvera dans Goop, un guide d’articles-cadeaux publié par Gwyneth Paltrow, ce qui déclenche une vague d’intérêt dans les médias nord-américains. Kiera tient à ce que les gens comprennent que malgré les apparences, cette célébrité et cette attention médiatique ne sont pas arrivées du jour au lendemain. « Les gens ne voient pas tous les efforts en arrière-plan », confie-t-elle.