hearing directly from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So that is one form of pressure. My feeling is that the Global Partnership itself will continue to keep that pressure on because we will be hearing directly from partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Jusqu’où pourra-t-on relever le défi de la démocratie et du développement, tout en tenant compte des enjeux des droits humains ?
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steve Cotton says hearing directly from affiliates is crucial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Le Secrétaire général par intérim de l’ITF rencontre les travailleurs singapouriens
  arabelgica.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are hearing directly from the families we would normally be working with, and they are not getting the supports they need. We are deeply concerned that, if this goes on any longer, someone may slip through the cracks with tragic consequences,” said Yung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain
« Les familles que nous accompagnerions normalement viennent nous dire qu’elles ne reçoivent pas les services dont elles ont besoin, explique-t-elle. Nous craignons que, si la situation perdure, certaines de ces familles passent entre les mailles du filet social, avec des conséquences tragiques. »
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Tunisian people showed the world not only their courage, but also the universal need for government accountability, transparency and equity. I look forward to hearing directly from the Tunisian people and leaders about their progress toward these goals.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
« Il y a deux ans ce mois-ci, les Tunisiens focalisait l’attention du monde entier en déclenchant une vague de révolutions qui allait par la suite être connue sous le nom de “printemps arabe”, rappelle Jim Yong Kim. « Le peuple Tunisien a non seulement fait preuve de courage mais a également démontré aux yeux du monde entier qu'un gouvernement responsable, transparent et équitable est une aspiration universelle. Je me réjouis à l’avance de pouvoir faire le bilan, avec les Tunisiens et leurs dirigeants, des progrès réalisés dans la poursuite de ces objectifs. »
  protectchildren.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the importance of hearing directly from survivors and the uptake we have seen so far, our plan is to leave the survey open. We recognized that some survivors who had started their survey may still want to fully complete it and that others, who may be new to our site, may wish to contribute their voice as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectchildren.ca as primary domain
Jusqu’à maintenant, nous avons appris qu’un nombre significatif de répondants souhaiteraient faire partie d’un réseau de survivants. Nous comprenons aisément qu’un tel réseau serait bénéfique pour eux. Nous aimerions donc offrir ce service aux survivants et nous avons entrepris les démarches nécessaires pour le faire. Nous espérons que ce projet de réseau deviendra réalité au cours de la prochaine année.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can get the exact statement if you wish, Madame Picard, but the objective was to consult with Canadians on the electoral system, hearing directly from Canadians on what they perhaps see as flaws in the electoral system, what changes they may suggest, and that type of thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous pouvons obtenir la déclaration exacte si vous le souhaitez, madame Picard, mais l'objectif était de consulter les Canadiens sur le système électoral, d'entendre directement ce que les Canadiens ont à dire sur ce qu'ils perçoivent peut-être comme des lacunes du système électoral, les changements qu'ils peuvent suggérer, etc. Mais nous pouvons obtenir le texte intégral du discours, si vous le souhaitez.