hearing your comments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   11 Domains
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point in the review process, the Panel is interested in hearing your comments on the following three topics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
À ce stade-ci, la commission aimerait entendre vos commentaires sur les trois sujets suivants :
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We welcome hearing your comments on these new products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Nous serons heureux de recevoir vos commentaires sur ce nouveau produit.
  www.blaklader.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public consultation is an important part of the process. We are interested in hearing your comments and feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain
La consultation publique est un volet important du processus. Nous sommes avides d’entendre vos commentaires et vos réactions.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the start of my term as CIM president, I plan to engage with as many members at branch, society and national levels as I can. I look forward to meeting you face to face and hearing your comments and suggestions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
En début de mandat à la présidence de l’ICM, je suis impatient d’interagir avec autant de membres que possible dans les sections locales et les sociétés et à l’échelle nationale. J’ai hâte de vous rencontrer en personne et d’entendre vos commentaires et vos suggestions.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want your input to help draft a policy on the types and value of advantages received by a donor. We are particularly interested in hearing your comments on the value of benefits that may be considered to be nil in some cases (e.g., simple recognition or thanks).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Nous aimerions obtenir vos commentaires pour élaborer une politique sur les genres d'avantages que reçoivent les donateurs et sur la valeur de ces avantages. En particulier, nous voulons des commentaires sur les avantages dont la valeur est considérée comme nulle dans certains cas (simple marque de reconnaissance ou remerciement). Vous êtes-vous déjà trouvé dans une situation précise où un avantage a été conféré à un donateur sous forme de promotion, de publicité ou de parrainage? Quelle logique ou quels critères devrions-nous utiliser pour déterminer les cas où une marque de reconnaissance constitue un avantage et pour déterminer la valeur de l'avantage en question?
  www.tequilaworks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Festival team wishes to express its deepest gratitude to all artists, volunteers, participants, sponsors, and partners for contributing to the rich and diverse cultural exchange of this year's events. We look forward to hearing your comments and impressions in a friendly and relaxed atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesasie.com as primary domain
le dimanche 27 mai au Garage. Ce sera l’occasion pour l’équipe du Festival de remercier et d’échanger avec les artistes, les bénévoles, les festivaliers, les commanditaires et les partenaires, pour entre autres recueillir leurs commentaires et impressions dans une ambiance conviviale et décontractée.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This panel discussion raised other topics also, such as the role of the voice in the visual, and in future articles I will explore this theme and others. But for now, I hope this has given food for thought and I look forward to hearing your comments as we continue the conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Cette table ronde a également abordé d’autres sujets, comme le rôle de la voix dans le visuel, et dans de prochains articles je vais explorer ce thème et d’autres. Mais pour l’instant, j’espère que ceci vous a donné matière à réflexion et je suis impatient d’entendre vos commentaires pour que nous continuions la conversation. Si vous voulez consulter l’intégralité de la session, cliquez sur les liens ci-dessous. Pour me contacter par email ajsti2@student.monash.edu
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the start of my term as CIM president, I plan to engage with as many members at branch, society and national levels as I can. I look forward to meeting you face to face and hearing your comments and suggestions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
En début de mandat à la présidence de l’ICM, je suis impatient d’interagir avec autant de membres que possible dans les sections locales et les sociétés et à l’échelle nationale. J’ai hâte de vous rencontrer en personne et d’entendre vos commentaires et vos suggestions.
  www.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before I begin, let me just say, Rick, you’ve been a tremendous leader to work with, and it’s been an honour to sit with you as a member of Suncor’s senior leadership team. Hearing your comments today reminded me again of our shared passion and enthusiasm for this company and for our industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain
Avant de commencer, permettez-moi de dire, Rick, que vous avez été un leader formidable avec qui travailler et que cela a été un honneur de siéger avec vous au sein de l’équipe de leadership de la haute direction de Suncor. Le fait d’entendre vos commentaires aujourd’hui m’a rappelé une fois de plus la passion et l’enthousiasme que nous partageons pour cette entreprise et notre industrie.
  19 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is particularly devastating and damaging to an individual and their reputation in the community. I would be interested in hearing your comments on these ministerial certificates and what judicial or parliamentary oversight might at least enter a little more accountability into that equation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est particulièrement dévastateur pour une personne et sa réputation. J'aimerais savoir ce que vous pensez de ces certificats ministériels et du contrôle judiciaire ou parlementaire qui pourrait apporter au moins une meilleure reddition de comptes. De façon générale, je me demande si vous pensez qu'une supervision devrait être exercée par un comité parlementaire ou un agent parlementaire comme nous le faisons avec le Commissaire à la protection de la vie privée et le Commissaire à l'information. Cela rassurerait-il votre organisme ou les personnes dont vous défendez les intérêts?