heart malformations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reproductive, embryo-fetotoxic, and teratogenic effects of chloral hydrate have been studied in several species. Effects have included neurodevelopmental toxicity, reduction in sperm motility, and an increased incidence of heart malformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les effets nocifs de l'hydrate de chloral sur la reproduction, l'embryon et le foetus, ainsi que ses effets tératogènes, ont été étudiés chez plusieurs espèces. Ces effets ont consisté notamment en une toxicité pour le développement neurologique, en une réduction de la motilité des spermatozoïdes et en une incidence accrue de malformations cardiaques.
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reproductive, embryo-fetotoxic, and teratogenic effects of chloral hydrate have been studied in several species. Effects have included neurodevelopmental toxicity, reduction in sperm motility, and an increased incidence of heart malformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les effets nocifs de l'hydrate de chloral sur la reproduction, l'embryon et le foetus, ainsi que ses effets tératogènes, ont été étudiés chez plusieurs espèces. Ces effets ont consisté notamment en une toxicité pour le développement neurologique, en une réduction de la motilité des spermatozoïdes et en une incidence accrue de malformations cardiaques.
  www.addictionsearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why we decided that VINCI Energies would support this project, because it is impelled both by a desire for sports excellence and a humanitarian ambition – to save the lives of children suffering from heart malformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-energies.com as primary domain
Un sponsoring est avant tout un partenariat, une aventure humaine qui ne peut s’imaginer sans le partage de valeurs communes fortes. Nous avons ainsi décidé que VINCI Energies allait soutenir ce projet parce qu’il est porté par une ambition à la fois sportive et humanitaire, celle de sauver des vies d’enfants atteints de malformations cardiaques. Nous rejoignons une équipe et des partenaires qui ont écrit une très belle histoire, que nous souhaitons poursuivre et rendre encore plus belle tous ensemble. Entreprendre, oser, persévérer, être généreux et solidaire sont les valeurs d’Initiatives-Cœur en association avec Mécénat Chirurgie Cardiaque, incarnées par Sam Davies et Tanguy de Lamotte. Ces valeurs résonnent en nous car elles sont celles de notre groupe. Pour toutes ces raisons, nous sommes très honorés d’être le nouveau partenaire d’une telle aventure.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been shown that taking an adequate amount of folic acid before and during pregnancy can reduce the risk of other birth defects such as congenital cardiopathy (heart malformations), urinary tract anomalies, oral facial clefts (cleft lip or palate), limb defects and certain paediatric cancers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Certaines anomalies congénitales (qui arrivent durant la grossesse) pourraient être prévenues si les femmes en âge d'avoir des enfants consommaient une quantité adéquate d'acide folique, que ce soit en mangeant des quantités suffisantes d'aliments enrichis à l'acide folique ou en prenant des suppléments vitaminiques. Le risque d'autres anomalies congénitales, telles que la cardiopathie congénitale (malformations au coeur), les anomalies des voies urinaires, les fentes orofaciales (fente de la lèvre supérieure ou du palais), les anomalies des membres et certains cancers pédiatriques précoces peut être diminué par un apport adéquat en acide folique avant et durant la grossesse.