heart or lung disease – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   20 Domains
  www.cpp.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have heart or lung disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain
ont une maladie cardiaque ou pulmonaire
  immunize.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include the very young, people 65 and older, and people with health conditions such as heart or lung disease, kidney failure, diabetes, HIV infection, anatomic or physiologic asplenia, or certain types of cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain
Certaines personnes présentent un risque plus élevé de complications graves de la maladie. Parmi celles-là : les très jeunes, les personnes de 65 ans et plus, et les personnes avec des problèmes de santé comme une maladie du cœur ou du poumon, une insuffisance rénale, le diabète, l’infection à VIH, une asplénie anatomique ou physiologique, ou certains types de cancer.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children and the elderly are more susceptible to smoke effects. People with heart or lung disease are at a higher risk and should consult their physicians as required. Parks Canada has a smoke notification list for those who are extremely sensitive to smoke and would like advance warning of burning operations in the Lake Louise, Yoho and Kootenay area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Le grand public court peu de risques du fait d’une exposition de courte durée à la fumée. Cette dernière peut cependant avoir une incidence sur les gens qui ont des troubles respiratoires, qui devraient consulter leur médecin au besoin. Fermez les portes et les fenêtres pour préserver la qualité de l’air à l’intérieur. Parcs Canada tient une liste de personnes très sensibles à la fumée qui veulent être averties à l’avance des brûlages qui seront effectués dans le secteur de Lake Louise et dans les parcs nationaux Yoho et Kootenay. Pour en apprendre plus.
  9 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patients and families are seeking a definition of palliative care that is simple, but one which not only defines care from the start (at time of diagnosis) but also incorporates other serious diseases (e.g., heart or lung disease) from which a person could still die and about which a person could have many questions, similarly as someone with a determined "terminal" illness might have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les patients et membres de leurs familles souhaitent une définition simple des soins palliatifs qui définisse non seulement les soins dès le début (au moment du diagnostic), mais qui tienne aussi compte des autres maladies graves (maladies du coeur ou des poumons) mortelles et sur lesquelles on se pose de nombreuses questions, comme le ferait une personne atteinte d'une maladie « en phase terminale » donnée.
  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patients and families are seeking a definition of palliative care that is simple, but one which not only defines care from the start (at time of diagnosis) but also incorporates other serious diseases (e.g., heart or lung disease) from which a person could still die and about which a person could have many questions, similarly as someone with a determined "terminal" illness might have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les patients et membres de leurs familles souhaitent une définition simple des soins palliatifs qui définisse non seulement les soins dès le début (au moment du diagnostic), mais qui tienne aussi compte des autres maladies graves (maladies du coeur ou des poumons) mortelles et sur lesquelles on se pose de nombreuses questions, comme le ferait une personne atteinte d'une maladie « en phase terminale » donnée.
  www.weatheroffice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children, the elderly and those with heart or lung disease are most sensitive to the adverse health effects of air pollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain
Les enfants sont vulnérables à la pollution de l'air : ils inhalent plus d'air par kilogramme de masse corporelle que les adultes et respirent donc plus de polluants.
  www.immunize.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include the very young, people 65 and older, and people with health conditions such as heart or lung disease, kidney failure, diabetes, HIV infection, anatomic or physiologic asplenia, or certain types of cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain
Certaines personnes présentent un risque plus élevé de complications graves de la maladie. Parmi celles-là : les très jeunes, les personnes de 65 ans et plus, et les personnes avec des problèmes de santé comme une maladie du cœur ou du poumon, une insuffisance rénale, le diabète, l’infection à VIH, une asplénie anatomique ou physiologique, ou certains types de cancer.
  www.arteveldehogeschool.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You could suffer from certain diseases, like diabetes, high blood pressure, nerve, heart or lung disease. This does not mean you cannot get pregnant. It does mean that you should consult your doctor to optimize your health and control your disease as much as possible before and during your pregnancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain
Parfois, vous souffrez d'une maladie particulière, comme le diabète, l'hypertension artérielle, les maladies nerveuses, une maladie cardiaque ou pulmonaire ... Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas tomber enceinte. Cela signifie que vous devez d'abord consulter le médecin afin que votre état soit sous contrôle autant que possible lorsque vous tombez enceinte.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
severe heart or lung disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
maladie cardiaque ou pulmonaire grave
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of these reports is carefully investigated. In these cases, patients had serious underlying diseases such as heart or lung disease. A causal association with seasonal influenza vaccines and these reports was not established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Ainsi, lors de campagnes de vaccination contre la grippe saisonnière en Suisse, des cas isolés de décès sont annoncés. Chacune de ces annonces est toujours évaluée avec soin par Swissmedic. L'expérience actuelle confirme que, chaque fois, les affections graves à l'origine (ex: du système cardio-vasculaire, des poumons ou des voies respiratoires) étaient en cause. Une relation avec la vaccination contre la grippe saisonnière ne peut en aucun cas être documentée de manière concluante.