heat recovery ventilator – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.belascodebaquedano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HRV: Heat Recovery Ventilator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venmar.ca as primary domain	VRC : Ventilateur Récupérateur de Chaleur

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipment was selected to meet increased energy efficiency targets. An instantaneous water heater, drain water heat recovery, geothermal heating and cooling system and a heat recovery ventilator were incorporated into the design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L'équipement a été choisi pour répondre aux normes d'efficacité énergétique plus élevées. La maison comprend ente autres un chauffe-eau instantané, un récupérateur de chaleur des eaux d'évacuation, un système de chauffage /climatisation géothermique et un ventilateur-récupérateur de chaleur. Des matériaux isolants additionnels tels que des dalles de sous-sol ont été utilisés.

  9 Hits www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of habitable space, the heat recovery ventilator (HRV) is the type of unit that ensures better energy performance. In point of fact, the hot stale air is ejected outdoors and used to preheat the fresh air coming in through the system; therefore, less energy is used to bring inflowing air to a comfortable temperature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca as primary domain	Pour l'espace habitable, le ventilateur à récupération de chaleur (VRC) est le type d'appareil qui assure le meilleur rendement énergétique. En effet, la chaleur de l'air vicié qui est expulsé à l'extérieur permet de préchauffer l'air frais qui pénètre dans le système. Il faut donc moins d'énergie pour amener l'air qui entre à une température confortable.

  3 Hits www.ccht-cctr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study was conducted at the Canadian Centre for Housing Technology to assess the energy performance of an innovative Energy Recovery Ventilator (ERV) in a single-detached house at the Centre, compared to the energy performance of a conventional Heat Recovery Ventilator (HRV) in an identical house next door, to achieve appropriate indoor humidity levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain

On a mené cette étude au Centre canadien des technologies résidentielles afin de comparer la performance énergétique et la capacité à maintenir des niveaux d'humidité intérieure appropriés d'un nouveau ventilateur récupérateur d'énergie (VRÉ) installé dans une maison individuelle non attenante au Centre et d'un ventilateur récupérateur de chaleur (HRV) classique installé dans une maison voisine identique.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve ventilation by regularly opening a window to let fresh air in, and to allow air from the house to escape. A heat recovery ventilator can also be installed to increase ventilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	améliorez la ventilation en ouvrant régulièrement une fenêtre pour laisser entrer l’air frais et en permettant à l’air vicié de la maison de sortir; vous pouvez aussi installer un ventilateur récupérateur de chaleur pour accroître l'aération

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During and after a snow storm, inspect the exhaust vents for your dryer, furnace, wood-burning or gas stove, fireplace, and heat recovery ventilator to make sure they are not covered with snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Testez vos détecteurs régulièrement. Remplacez les piles et le détecteur en tant que tel selon les recommandations du fabricant. Vous pouvez utiliser un crayon marqueur pour vous rappeler de la date de son installation et de la date à laquelle il devrait être remplacé.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	increasing mechanical ventilation via a heat recovery ventilator (HRV) to allow air exchanges; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	La meilleure façon de réduire la concentration de radon dans la maison consiste à contrôler sa source et à aérer l'espace.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	increasing mechanical ventilation via a heat recovery ventilator (HRV) to allow air exchanges; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	La meilleure façon de réduire la concentration de radon dans la maison consiste à contrôler sa source et à aérer l'espace.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	increasing mechanical ventilation via a heat recovery ventilator (HRV) to allow air exchanges; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	La meilleure façon de réduire la concentration de radon dans la maison consiste à contrôler sa source et à aérer l'espace.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing ventilation in your home with a heat recovery ventilator (HRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Améliorer la ventilation dans votre maison, en installant un ventilateur-récupérateur de chaleur

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing ventilation in your home with a heat recovery ventilator (HRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Améliorer la ventilation dans votre maison, en installant un ventilateur-récupérateur de chaleur

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing ventilation in your home with a heat recovery ventilator (HRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Améliorer la ventilation dans votre maison, en installant un ventilateur-récupérateur de chaleur

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat Recovery Ventilator (HRV) and Carbon Monoxide Detector;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Installation d’un ventilateur-récupérateur de chaleur et d’un détecteur de monoxyde de carbone;

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase the mechanical ventilation, via a heat recovery ventilator (HRV), to allow an exchange of air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Augmenter la ventilation mécanique à l'aide d'un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC) pour permettre un renouvellement de l'air.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase the mechanical ventilation, via a heat recovery ventilator (HRV), to allow an exchange of air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Augmenter la ventilation mécanique à l'aide d'un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC) pour permettre un renouvellement de l'air.

  25 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation of a heat recovery ventilator (HRV);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	l’installation d’un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC);

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipment was selected to meet increased energy efficiency targets. An instantaneous water heater, drain water heat recovery, geothermal heating and cooling system and a heat recovery ventilator were incorporated into the design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L'équipement a été choisi pour répondre aux normes d'efficacité énergétique plus élevées. La maison comprend ente autres un chauffe-eau instantané, un récupérateur de chaleur des eaux d'évacuation, un système de chauffage /climatisation géothermique et un ventilateur-récupérateur de chaleur. Des matériaux isolants additionnels tels que des dalles de sous-sol ont été utilisés.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through either the installation of a Heat Recovery Ventilator (HRV) or an Energy Recovery Ventilator (ERV), or the optimization of existing ventilation equipment, the ventilation rates were sufficiently increased.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Cette étude a révélé que, dans de nombreuses maisons, et en particulier dans les chambres d’enfant, les taux de ventilation ne satisfaisaient pas aux objectifs du code du bâtiment. Les chercheurs ont pu augmenter suffisamment les taux de ventilation en installant soit un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC), soit un ventilateur récupérateur d’énergie (VRÉ), ou encore en optimisant le système de ventilation existant. En préchauffant ou en pré-refroidissant l’air entrant selon les besoins, les VRC et les VRÉ ont permis d’augmenter le volume d’air extérieur entrant dans la maison et de réduire les coûts de chauffage ou de climatisation normalement associés aux méthodes traditionnelles de ventilation naturelle ou mécanique des habitations.

  www.dunlop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, off-gassing of toxic contaminants to the interior of the units has been reduced or eliminated by a careful selection and specification of building and finishing materials. Secondly, fresh air is supplied and stale air exhausted through the use of a heat recovery ventilator (HRV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain

Le projet est construit au-dessus des normes standards concernant l’efficacité énergétique. Étant donné l’étanchéité d’une telle construction, une attention particulière a été portée à trois sujets de préoccupation. Tout d’abord, le dégazement par les contaminants toxiques à l’intérieur des unités a été réduit ou éliminé par les choix et les spécifications soigneusement choisis pour les matériaux et les finis. Deuxièmement, le système fournit l’air frais et l’air vicié est évacué par un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC). Le système introduit l’air frais préchauffé par un panneau solaire intégré dans la cour (pendant la saison froide) et par une deuxième ouïe plus fraîche (pendant des mois d’été). L’air frais est alors déshumidifié si nécessaire, combiné avec de l’air recyclé, filtré et envoyé aux espaces de séjour. Finalement, des brise-soleil en métal ont été installés pour contrôler l’apport de chaleur à certaines fenêtres. De grandes surfaces vitrées orientées vers l’est et le nord ont été justifiées par la proximité des fours à céréale à rendement élevé.