heat retention – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   48 Domains
  2 Hits netzwerkplan.de  
Extra heat retention Balanced flue system
Conservation supplémentaire de la chaleur Système fermé
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
"As the temperature increases, permafrost in the North is melting. If the land becomes water saturated, carbon trapped in the permafrost is more likely to be emitted as methane than carbon dioxide," says Dr. Greer. "In terms of heat retention, methane is a far more significant greenhouse gas than carbon dioxide."
« À mesure que la température augmente, le pergélisol fond dans le Nord. Si le sol en venait à se saturer d'eau, le carbone prisonnier du pergélisol devrait libérer du méthane au lieu du dioxyde de carbone, explique M. Greer. Or, le méthane est un gaz à effet de serre beaucoup plus puissant que le dioxyde de carbone, car il retient la chaleur davantage. »
  4 Hits www.newsodn.org  
TSP SOLAR ROLL insulation mats are made of glass mineral wool. The insulation properties of glass mineral wool solar collector mats increase the heat retention within the collector and improve the overall function of the collector system as a whole.
Les matelas isolants TSP Solar Roll sont fabriqués à partir de laine minérale de verre. Les propriétés isolantes des matelas en laine minérale de verre pour capteurs solaires augmentent la rétention de la chaleur à l'intérieur du capteur et améliorent le fonctionnement général du système de captage tout entier.
  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Do not lay mulch on dry soil. If the soil is very dry, irrigate or wait for rainfall before laying. Soil moisture is important for heat retention. Lay mulch 2-3 weeks prior to planting for maximum soil heating.
Ne pas poser de paillis sur un sol sec. L'irriguer ou attendre qu'il pleuve avant de poser le paillis si le sol est très sec, car l'humidité du sol est nécessaire pour retenir la chaleur. Mettre les paillis en place de 2 à 3 semaines avant la plantation pour un réchauffement maximum du sol.
  www.nabertherm.fr  
The furnace chamber insulation with high-quality lightweight refractory bricks is recommended for holding operation. For rapid heat-up times in non-continuous operation, the TF models can also be used, which are lined with a fiber insulation with low heat retention capacity.
T, TF ../13 avec température ambiante maximale du four de 1300  °C pour les alliages de bronze également. Température maximale du bain de fusion en fonction de l'état du creuset 1150 - 1200  °C
  www.nabertherm.it  
The furnace chamber insulation with high-quality lightweight refractory bricks is recommended for holding operation. For rapid heat-up times in non-continuous operation, the TF models can also be used, which are lined with a fiber insulation with low heat retention capacity.
T, TF ../13 avec température ambiante maximale du four de 1300  °C pour les alliages de bronze également. Température maximale du bain de fusion en fonction de l'état du creuset 1150 - 1200  °C
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Do not lay mulch on dry soil. If the soil is very dry, irrigate or wait for rainfall before laying. Soil moisture is important for heat retention. Lay mulch 2-3 weeks prior to planting for maximum soil heating.
Ne pas poser de paillis sur un sol sec. L'irriguer ou attendre qu'il pleuve avant de poser le paillis si le sol est très sec, car l'humidité du sol est nécessaire pour retenir la chaleur. Mettre les paillis en place de 2 à 3 semaines avant la plantation pour un réchauffement maximum du sol.
  www.metrolinx.com  
7.1.4 Ensure that landscape and building design maximize tree cover, reduce hard surfaces, and minimize heat retention and the urban heat island effect.
7.1.4 Veiller à ce que les aménagements paysagers et la conception des bâtiments maximisent la couverture des arbres, réduisent les surfaces dures et minimisent la rétention de chaleur et l’effet d’îlot thermique urbain.
  www.nabertherm-rus.ru  
The furnace chamber insulation with high-quality lightweight refractory bricks is recommended for holding operation. For rapid heat-up times in non-continuous operation, the TF models can also be used, which are lined with a fiber insulation with low heat retention capacity.
T, TF ../13 avec température ambiante maximale du four de 1300  °C pour les alliages de bronze également. Température maximale du bain de fusion en fonction de l'état du creuset 1150 - 1200  °C
  ww.nabertherm.de  
The furnace chamber insulation with high-quality lightweight refractory bricks is recommended for holding operation. For rapid heat-up times in non-continuous operation, the TF models can also be used, which are lined with a fiber insulation with low heat retention capacity.
T, TF ../13 avec température ambiante maximale du four de 1300  °C pour les alliages de bronze également. Température maximale du bain de fusion en fonction de l'état du creuset 1150 - 1200  °C
  www.scc.ca  
The scope for the international standard would be based on ISO IWA 11:2012, which provides a framework for rating cookstoves against tiers of performance for a series of performance indicators, including fuel use (efficiency), emissions (carbon monoxide and particulate matter, indoor emissions (carbon monoxide and particulate matter), safety, black carbon or other emissions, durability, field-based indicators, and factors that will affect usability. Future standards may address fuels and heat retention devices as well.
Le champ d’application de cette norme internationale se rapporterait à celle de l’ISO IWA 11:2012 qui fournit un cadre d’évaluation des tables de cuisson en fonction de paramètres de performance pour une série d’indicateurs de performance, y compris la consommation de carburant (efficacité), les émissions (monoxyde de carbone et matières particulaires), les émissions dans un espace confiné (monoxyde de carbone et matières particulaires), la sécurité, le carbone noir et autres émissions, la durabilité, des indicateurs sur le terrain et des facteurs qui ont une incidence sur la facilité d’emploi. De futures normes pourraient aussi porter sur les combustibles et les appareils de rétention de la chaleur.
  news.ontario.ca  
Blair Lowey used these principles to rebuild and retrofit his operation with a high efficiency greenhouse and heating system. He designed new heat retention and heat generation systems that have improved efficiencies throughout the greenhouse process.
Réduire, réutiliser et recycler. Blair Lowey s'est fondé sur ces principes pour reconstruire et convertir son exploitation en aménageant une serre et un système de chauffage à haut rendement. Il a conçu de nouveaux systèmes de rétention et de génération de chaleur qui ont amélioré le rendement énergétique tout au long du processus de culture en serre. La nouvelle chaudière à énergie propre fonctionne par un procédé de gazéification de la biomasse. Lowey's Produce a ainsi réduit ses dépenses d'électricité d'un bon 40 pour 100 et entièrement éliminé ses dépenses de gaz naturel. Cette innovation permet à l'entreprise d'avoir plus de produits et de récoltes tout au long de l'année, ce qui est un fait digne de mention dans le Nord de l'Ontario.
  www.vintage-hostel.com  
The cold winter weather puts a spring in the steps of winter sport fans. From the first descent at dawn to the final run at sunset, our sports legwear will impress every ambitious skier with great heat retention and the perfect fit.
Le froid hivernal ravit les fans de sports d'hiver. De la première descente en ski à l'aube jusqu'à la dernière lorsque le soleil se couche - grâce à leur bonne isolation thermique et leur coupe parfaite, nos chaussettes de sport séduisent tous les skieurs ambitieux. Les chaussettes de ski innovantes FALKE Ergonomics Sport System assurent, outre une protection et un confort idéals, un contrôle et une transmission des impulsions impeccables pour un maximum de plaisir sur les pistes.
  www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de  
The maturation process takes place in special basins that, for a period of 2/3 months, is bathed in thermal water flowing over the clay at a temperature of 60°C, constantly exposed to the sun’s rays. In this phase the clay undergoes a metamorphosis and develops a colony of algae and organic microflora and increases its suppleness and heat retention properties.
La boue thermale mature est un composé d'argile, d’eau thermale et de micro-organismes. Elle naît d'un processus de maturation qui se déroule dans des cuves spéciales où, durant 2 à 3 mois, l’eau thermale coule à travers l'argile à une température de 60°C environ, constamment soumise à la lumière du soleil. Durant cette phase, l'argile modifie ses caractéristiques chimiques et physiques, ce qui permet le développement de micro-algues et l'augmentation de sa plasticité et de son indice de rétention de chaleur. La contrainte thermique favorise le développement de microorganismes (diatomée) qui produisent les principes thérapeutiques à l'action anti-inflammatoire et analgésique.
  www.lecrea.com  
The rescue aid should always be pre-heated when treating major burns, and during the transport a temperature measurement of the patient must be carried out, to be able to document and influence the effect of heat retention.
Johannes Horter: Après avoir éloigné la victime de la zone de danger immédiat, il est indiqué de couvrir les brûlures avec des pansements stériles et secs. Il faut en principe non seulement éviter d‘utiliser des baumes ou des produits se présentant sous forme de poudres mais également d’appliquer des bandages refroidissants sur les plaies. Le patient devrait en outre être protégé des courants d’air et des coups de froids au moyen d’une couverture de survie. Lorsque de longs trajets doivent être parcourus, la couverture auto-chauffante constitue un bon moyen de protéger le patient du froid. En cas de brûlures sévères, l’ambulance accueillant la victime devrait également être préchauffée. Il est par ailleurs conseillé de mesurer la température du patient durant le transport afin de pouvoir documenter l’ampleur de la déperdition de chaleur corporelle subie et de pouvoir prendre les mesures appropriée pour la contrer.
  www.xnxxmom.pro  
: The Mash Tun Infussion of Ss Brewing Technologies is a vat of mashing of durable stainless steel AISI 340 and insulated by the excellent heat retention, with sturdy handles and silicone handles. Includes a sloping bottom with central drain, double bottom with silicone seal, liquid crystal thermometer, graduated scale marked inside, insulated lid with handle silicone.
: The Mash Tun Infussion de Ss Brewing Technologies est une cuve de brassage de l'acier inoxydable durable AISI 340 et isolée par l'excellente rétention de la chaleur, avec des poignées robustes et poignées en silicone. Comprend un fond incliné avec drain central, double fond avec joint en silicone, thermomètre à cristaux liquides, échelle graduée marquée à l'intérieur, couvercle isolé avec poignée en silicone. *** Les Mash Tun Infussion 20 Gallons comprend également une jauge de pression. KETTLE (homebrewing pot)
  parl.gc.ca  
Like food processors, large food service operators have devoted considerable time and resources to laboratory trials and then in-restaurant testing of trans fat alternatives. They need to find products that meet their brand standard for flavour, texture, crispness, heat retention and so on.
À l'instar des fabricants de produits alimentaires, les exploitants de services alimentaires de grande taille ont consacré beaucoup de temps et de ressources aux essais en laboratoire et aux tests en restaurant relativement aux produits de substitution pour les graisses trans. Ils doivent trouver des produits qui satisfont à leurs normes maison en matière de saveur, de texture, de croustillance et de rétention de la chaleur notamment. Ces tests permettent parfois de révéler certains problèmes bien concrets. Le produit peut s'émietter; il peut être trop graisseux; il ne correspond pas nécessairement aux goûts des clients. En pareil cas, il faut recommencer tous les essais en laboratoire avec une autre matière grasse. Il faut donc d'abord et avant tout trouver un produit dont les caractéristiques fonctionnelles et la qualité seront jugées satisfaisantes par les consommateurs.
  3 Hits campingdenosse.nl  
Strict lines and high output: Domitor is a true static-electric-baking classic offering excellent professional performance. Its firebrick surface guarantees good heat retention and allows the option of traditional baking on the refractory surface or on sheets.
Lignes rigoureuses et haute productivité : Domitor est un grand classique de la cuisson électrique statique, capable de vous offrir de hauts résultats professionnels. Son plan en brique réfractaire assure une bonne tenue de la chaleur et il vous permettra de faire une cuisson traditionnelle sur pierre ou en plaque.
  wwdw.nabertherm.com  
The furnace chamber insulation with high-quality lightweight refractory bricks is recommended for holding operation. For rapid heat-up times in non-continuous operation, the TF models can also be used, which are lined with a fiber insulation with low heat retention capacity.
T, TF ../13 avec température ambiante maximale du four de 1300  °C pour les alliages de bronze également. Température maximale du bain de fusion en fonction de l'état du creuset 1150 - 1200  °C
  2 Hits gap9.de  
It assures proper heat retention, limiting the risk of bacterial proliferation whilst preserving food quality and organoleptic characteristics.
Assure le correct maintien thermique, en limitant les risques de proliférations bactériennes et en préservant la qualité et les propriétés organoleptiques des aliments.
  glass.fivesgroup.com  
Lightweight spout covers blocks to ensure better heat retention in the spout with a lower gas consumption
Des dalles de couverture légères pour garantir une meilleure rétention de la chaleur dans la cuvette avec une consommation de gaz réduite.
  3 Hits web2.gov.mb.ca  
(ii) enhance space heat retention and heating efficiency, and
(ii) de réduire les déperditions thermiques et d'accroître l'efficacité en matière de chauffage,
  2 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
Heat retention to ensure a dry and warm feeling
• Retient la chaleur et garde la peau sèche
  2 Hits ottawa.ca  
Opaque insulated dome, which provides cooler temperatures in summer and better heat retention in winter
un dôme opaque et isolé permettant de maintenir une température fraîche l’été et de garder la chaleur à l’intérieur l’hiver;
  2 Hits www.winnerplus.eu  
High heat retention capacity due to the natural crimp which the yarn retains in part
hautes propriétés de rétention de chaleur via une fronce naturelle qui subsiste en partie dans le fil
  2 Hits www.dermacolmake-upcover.com  
Heat Retention Cover
Bac de Dosage
  aluminium.fivesgroup.com  
High heat retention
Maintien en température élevé
  www.campinglabergerieplage.com  
Moderately insulating for nominal heat retention
Confort climatique optimal pour conditions modérées
  www.logicnets.com.ar  
- Brushed inner side finish (added heat retention).
- Finition intérieure cardée (isolation thermique)
  2 Hits hearhear.org  
Hoses are covered with foam insulation for heat retention
Les flexibles sont recouverts d'une isolation en mousse pour conserver la chaleur
1 2 3 Arrow