heated from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   36 Domains
  3 Hits museonavigazione.eu  
• The outdoor swimming pool is open and heated from April to October
• La piscine extérieure est ouverte et chauffée d'avril à octobre
  donnellyoptical.com  
To be a little more precise it is a stainless steel device standing on average 12 to 52 inches high that usually houses a basin on the bottom that is heated from underneath, a vertical corkscrew auger (picture an upward rotating spiral staircase) run by an internal motor, and multiple tiers of varying sizes, fitting over the auger, that the chocolate flows over.
Avant de vous donner une liste d’ingrédients que vous pourrez tremper dans votre fontaine, nous allons vous expliquer comment fonctionne une fontaine. Une fontaine à chocolat est, pour vous le dire en deux mots, une grande marmite à fondue. Plus précisément, faite d’acier inoxydable, la fontaine à chocolat peut mesurer de 30 à 130 cm en hauteur et repose sur une vasque qui est chauffée. Dans la vasque, une vrille ou vis sans fin effectue une rotation constante qui grâce à un moteur interne siphonne le chocolat vers le haut de la fontaine. Cette vrille est recouverte par des tiers immobiles (comme des bols à l’envers) d’où le chocolat s’écoule perpétuellement. Le parcours du chocolat s’effectue de la façon suivante: le chocolat fond dans la vasque, remonte le haut de la vrille, est libéré par le haut de la fontaine, redescend sur les tiers et vient s’échouer dans la vasque chauffante d’où il sera siphonné encore maintes et maintes fois pour le plaisir de tous
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
Offering an outdoor pool, heated from June to September, a garden and free bikes, Gîte du Clos de la Vigne is a former farm house offering accommodation in Montreuil. Free Wi-Fi access is available in this holiday home.
Le Gîte du Clos de la Vigne est un ancien corps de ferme qui propose un hébergement, une piscine extérieure chauffée de juin à septembre, un jardin et des vélos gratuits à Montreuil. Une connexion Wi-Fi y est accessible gratuitement. Votre cottage au Gîte du Clos de la Vigne comprend 2 chambres, une cuisine entièrement équipée, un coin repas, un salon avec canapé-lit et une terrasse privée meublée avec barbecue. Vous bénéficierez d'une vue sur la piscine et le jardin. Un lecteur CD/DVD est égale...ment mis à votre disposition. Vous pourrez profiter d'un service de livraison de courses et d'une aire de jeux pour enfants. Vous trouverez par ailleurs des restaurants et des supermarchés à moins de 10 km. Cette maison de vacances est située à 36 km de l'aéroport de La Rochelle-Île de Ré et à 40 km de la plage de La Rochelle. Le Gîte du Clos de la Vigne comporte en outre un parking gratuit.
  www.heraeus.com  
Bulk goods such as ore or coal, which are transported by rail in metal cars, may freeze together into large lumps in cold and wet weather. Doors and flaps cannot be opened and it is difficult to empty the cars completely. Infrared heat can help here. The cars are heated from the outside, so that the coal lumps thaw.
Les produits en vrac, comme le minerai ou le charbon, qui sont transportés dans des wagons en métal sur rail, peuvent, par temps froid et humide et en cas de glace, geler en grandes masses. Les portes ou les clapets ne peuvent plus s'ouvrir et les wagons ne peuvent être que difficilement complètement vidés. Dans ce cas, le chauffage infrarouge permet de remédier au problème et les wagons sont chauffés de l'extérieur de façon à ce que les masses de charbon soient dégelées.
  www.welcomeoffice.fi  
Nice flat, situated in the middle of a quiet and green environment close to the centre. Large garden with ponds, outside swimmingpool heated from June till the half September. Close to the centre and only 750m from the shore.
Agréable appartement bien aménagé. Magnifiquement située dans un domaine de 3 ha. avec jardin, étangs et piscine extérieure chauffée de juin à fin septembre. Tout proche du centre et à 700m seulement de la plage. Avec garage privé. /// ANIMAUX INTERDITS /// UNIQUEMENT POUR NON-FUMEURS /// Consom. eau incluse.
  www.contec.pl  
Spa, a large outdoor pool and a heated from October to May, the wildlife park of 28 hectares where the animals live, handling and breeding of horses, Cà de Figo is the ideal place to forget the stress and revitalize your body and mind.
Spa, une grande piscine extérieure et une piscine chauffée d'Octobre à Mai, le parc animalier de 28 hectares où les animaux vivent, la manipulation et l'élevage de chevaux, Cà de Figo est l'endroit idéal pour oublier le stress et revitaliser votre corps et votre esprit.
  home.web.cern.ch  
Secondly, the room-temperature sections allow "bakeout" of all components at 300°C. Bakeout is a procedure in which the vacuum chambers are heated from the outside in order to improve the quality of the vacuum.
L'étuvage consiste à chauffer les tubes à vide de l'extérieur afin d'améliorer la qualité du vide. Cette opération est répétée régulièrement pour obtenir et conserver une faible pression.
  ccsc-cssge.ca  
•use of the New Wellness area with saunas, ladies sauna, Steam bath, whirlpool, heated swimming pools (indoor year-round heated, outdoor swimming pool heated from ca. March until October), Fitness center with last generation Technogym equipment
•l’utilisation du nouvelle centre Wellness avec sauna, ladies sauna, bain turc, jacuzzi, piscine chauffée à l’intérieur (annuel) et externe (de mars à octobre) et centre de fitness avec équipement Technogym.
  www.rncan.gc.ca  
The second subgroup involves the use of varying amounts of these two acids without the addition of any water i.e., 3 mL of hydrochloric acid plus 1 mL of nitric acid, or 3 mL of nitric acid plus 1 mL of hydrochloric acid. For both of these two subgroups, the sample and acid mixture were heated from 2 to 4 hours at 95°C to 100°C, cooled, diluted to volume and analyzed.
Un deuxième type de techniques consiste à faire une dissolution ou une extraction partielle de l’élément en utilisant différentes combinaisons d’acides à diverses concentrations. Les laboratoires qui ont soumis des données n’ont pas suivi des protocoles établis en ce qui concerne soit les types soit les quantités d’acides utilisés. Toutefois, deux sous-groupes de techniques de dissolution ou extraction partielle ont été retenus. Pour le premier, on utilise de l’acide nitrique et de l’acide chlorhydrique dilués, par exemple 2 mL d’acide nitrique et 1 mL d’acide chlorhydrique dans 5 mL d’eau ou 3 mL, 2 mL et 1 mL de chaque composé ou encore 3 mL, 1 mL et 4 mL de chaque composé. Pour le deuxième sous-groupe, on utilise diverses quantités de ces deux acides sans addition d’eau, c’est-à-dire 3 mL d’acide chlorhydrique et 1 mL d’acide nitrique ou 3 mL d’acide nitrique et 1 mL d’acide chlorhydrique. Pour ces deux sous groupes, l’échantillon et le mélange d’acides ont été chauffés de 2 à 4 heures à une température de 95 à 100 °C, puis refroidis, dilués à un certain volume et analysés.
  opendata.interieur.gov.tn  
Between the gas cleaning stations, where the gases are cleaned intensively to comply with the strict emissions standards, and the stack, where they are emitted, the gases are heated from 67°C to 95°C using steam.
La principale est l'élimination du réchauffage des gaz de combustion. Entre le nettoyage des gaz de combustion, opération durant laquelle les gaz font l'objet d'un nettoyage intensif afin de satisfaire aux normes d'émission strictes, et la cheminée, où ils sont rejetés, la température des gaz était portée de 67 °C à 95 °C.
  vtattooshop.es  
Swimming pool (heated from mid-April to mid-October)
Piscine (chauffée de mi-avril à mi-octobre)
  www.isidorus.net  
An outdoor swimming pool heated from June to September
Un bassin de nage intérieur (avec jets de massage)
  7 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Heated from two sides and the floor
Chauffage sur 3 côtés (2 côtés et la sole)
  8 Hits www.nabertherm.pl  
Muffle heated from four sides (three sides for assay furnace N 25/13 CUP)
Chauffage du moufle sur 4 côtés (3 côtés pour le four á coupole N 25/13 CUP)
  7 Hits www.nabertherm.nl  
Muffle heated from four sides (three sides for assay furnace N 25/13 CUP)
Chauffage du moufle sur 4 côtés (3 côtés pour le four á coupole N 25/13 CUP)
  secretchronicles.org  
Outdoor pool - heated from May to October -
Piscine extérieure - chauffée dès le mois de mai jusqu'à octobre -
  2 Hits www.sokati.com  
◾Pool with salt / dug-heated (from St John to Labor Day) ,
◾Piscine au sel/creusée-chauffée (de la St-Jean à la Fête du travail),
  www.ricoh.ch  
Incorporates thermal printheads and an intermediary carbon ribbon. When the ribbon is heated from the thermal print head, ink from the ribbon is fused onto the plain paper.
Format de fichier graphique compressé très répandu dans la numérisation. Ce format est plus particulièrement utilisé pour les graphiques, en couleur et à échelle de gris, qui sont susceptibles de passer d'une application à l'autre, et même par des plates-formes.
  www.nrcan.gc.ca  
The second subgroup involves the use of varying amounts of these two acids without the addition of any water i.e., 3 mL of hydrochloric acid plus 1 mL of nitric acid, or 3 mL of nitric acid plus 1 mL of hydrochloric acid. For both of these two subgroups, the sample and acid mixture were heated from 2 to 4 hours at 95°C to 100°C, cooled, diluted to volume and analyzed.
Un deuxième type de techniques consiste à faire une dissolution ou une extraction partielle de l’élément en utilisant différentes combinaisons d’acides à diverses concentrations. Les laboratoires qui ont soumis des données n’ont pas suivi des protocoles établis en ce qui concerne soit les types soit les quantités d’acides utilisés. Toutefois, deux sous-groupes de techniques de dissolution ou extraction partielle ont été retenus. Pour le premier, on utilise de l’acide nitrique et de l’acide chlorhydrique dilués, par exemple 2 mL d’acide nitrique et 1 mL d’acide chlorhydrique dans 5 mL d’eau ou 3 mL, 2 mL et 1 mL de chaque composé ou encore 3 mL, 1 mL et 4 mL de chaque composé. Pour le deuxième sous-groupe, on utilise diverses quantités de ces deux acides sans addition d’eau, c’est-à-dire 3 mL d’acide chlorhydrique et 1 mL d’acide nitrique ou 3 mL d’acide nitrique et 1 mL d’acide chlorhydrique. Pour ces deux sous groupes, l’échantillon et le mélange d’acides ont été chauffés de 2 à 4 heures à une température de 95 à 100 °C, puis refroidis, dilués à un certain volume et analysés.