heavily integrated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just to be very specific, the economies of the province of Ontario and the state of Michigan are very heavily integrated—in fact, perhaps more integrated than some parts of Europe, although it's less formally so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour être plus précis, l'économie de la province de l'Ontario et celle de l'État du Michigan sont très fortement intégrées—cette intégration étant peut-être plus marquée que dans certaines régions d'Europe, même si elle se produit de façon moins officielle.
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada’s natural gas markets are heavily integrated with those of the United States and Canada exports its surplus natural gas to the U.S. while importing smaller amounts from the U.S. into Central Canada in return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
L’Office national de l'énergie réglemente les exportations et les importations de gaz naturel. Une ordonnance ou une licence d'exportation est nécessaire pour exporter du gaz naturel du Canada. Les détenteurs de licences d'exportation soumettent chaque mois à l'Office un rapport de leurs activités d'exportation.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disruptions in this scenario are engineered in a way that shifts the impact toward industry and attempts to minimize impacts on civilians. But industrial systems are heavily integrated with civilian infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
La question essentielle - sur laquelle nous revenons encore et encore - c'est le temps. Nous allons bientôt atteindre (si ce n'est pas déjà fait) le point de déclenchement de l'emballement irréversible du réchauffement de la planète. La phase de perturbation des systèmes de ce scénario hypothétique offre plusieurs alternatives. Les perturbations dans ce scénario sont conçues pour avoir de l'impact sur les industries et tenter de minimiser l'impact sur les civils mais les systèmes industriels sont lourdement intégrés à l'infrastructure civile. Si des perturbations sélectives ne fonctionnent pas assez vite, quelque résistants pourraient conclure que toutes les perturbations possibles sont nécessaires pour éviter à la planète de partir en fumée.
  2 Hits iclassicscollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a $22 billion industry which derives 80 percent of its revenues from exports and is heavily integrated into the global supply chain, aerospace was identified by the government as one of these key sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain
L’emménagement de M. Gittens dans les locaux de l’AIAC s’inscrit dans une initiative de plus grande ampleur annoncée aujourd’hui par le ministre du Commerce international, M. Ed Fast. Le Plan d’action sur les marchés mondiaux, publié par le gouvernement en novembre 2013, comportait un engagement à mettre en poste des délégués commerciaux dans les locaux d’associations commerciales de secteurs d’activité précis qui ont un rôle stratégique à jouer dans les efforts d’amplification des échanges commerciaux du Canada avec l’étranger. Avec un chiffre d’affaires annuel de 22 milliards de dollars, dont 80 % sont générés par les ventes à l’exportation, notre secteur d’activité est très largement intégré à la chaîne d’approvisionnement mondial et le gouvernement l’a reconnu comme l’un de ces secteurs importants.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Switzerland, which is heavily integrated in world trade, this creates an increased need to work, within the framework of its foreign economic policy, towards a continued reduction of trade barriers around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
L'accord sur la facilitation des échanges, un volet du Cycle de Doha, a été approuvé par l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Cette décision ouvre la voie à la mise en œuvre des autres décisions de la Conférence ministérielle de l'OMC prises à Bali fin 2013, qui concernent différents thèmes touchant à l'agriculture et au développement. Pour les autres sujets du Cycle de Doha, qui comptent des dossiers controversés tels que l'accès au marché des biens industriels, des services et de l'agriculture, un programme de travail doit maintenant être élaboré. Les négociations plurilatérales concernant un accord sur les services, les produits des technologies de l'information et les biens environnementaux, négociations auxquelles la Suisse est partie prenante, se poursuivent.