heavily soiled – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent and reliable, it writes on rough, wet and heavily soiled surfaces with a line width of max. 10 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Il écrit même sur les surfaces rugueuses, mouillées et très sales de manière fiable et durable, avec une largeur de trait maximum de 10 mm.

  2 Hits sanitas-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not block spray to top rack. Fill all cups completely with Dishwasher Gel Dertergent and use hot water with every load: For heavily soiled dishes or hard water, use more soap, for soft water, use less.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionature.ca as primary domain

Utiliser selon les instructions du fabricant de votre lave-vaisselle. Charger le lave-vaisselle de façon appropriée: Les surfaces sales orientées en direction des jets. Attention de ne pas obstruer les jets dirigés vers le haut. Remplir complètement tous les distributeurs avec le détergent en gel pour lave-vaisselle et utiliser de l’eau chaude. Pour une vaisselle très sale ou si l’eau est dure, utiliser un peu plus de savon, moins si l’eau est douce. Pour la vaisselle très sale: Appliquer préalablement le savon directement sur les articles. Lorsque l’eau est dure, il est conseillé d’utiliser un agent de rinçage pour obtenir de meilleurs résultats.

  www.farcon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you have removed the birds, or after they have migrated, you will need to deal with any damage they caused. If your asphalt roof has been heavily soiled with bird droppings, you may have to replace the cap layer rather than attempt to clean it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iko.com as primary domain	Une fois débarrassés des oiseaux, ou après leur départ migratoire, il faut s’occuper des dommages qu’ils ont causés. Si votre toiture d’asphalte est lourdement souillée d’excréments, il vaut peut-être mieux remplacer la couche de finition plutôt que d’essayer de la nettoyer. Il est possible que l’acidité des fientes ait altéré le matériau au point de compromettre sa bonne performance.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For general cleaning and brightening, add 400 mL Cleaner to 3.6 L water (1:9 mix ratio). For heavily soiled areas, add 1 L Cleaner to 3 L water (1:3 mix ratio). Apply solution directly to surface or follow directions for power washer or tank sprayer prior to application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain	Pour nettoyer et faire briller, versez 400 mL de nettoyeur dans 3,6 L d'eau (ratio de mélange 1:9). Pour les surfaces très sales, versez 1 L de nettoyeur dans 3 L d'eau (ratio de mélange 1:3). Appliquez la solution nettoyante directement sur la surface ou lire le mode d’emploi avec une laveuse à pression ou un pulvérisateur à réservoir avant d’appliquer.

  5 Hits www.lcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special programme for challenging baby and children’s clothing. Heavily soiled textiles (even nappies) are thoroughly cleaned and intensively rinsed to protect the sensitive skin of babies. The special feature of this programme: it even washes plastic building blocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain	Programme spécial pour le linge exigeant des bébés et des enfants. Les textiles très sales (même les couches) sont entièrement propres et sont rincés intensivement, afin de ménager la peau sensible des tout-petits. Particularité de ce programme: il lave même les cubes de jeu en plastique.

  www.sport-fotografie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clean external and internal glass sheets with Glasreiniger 20EU or 20. Clean heavily soiled areas (silicon residues, wax coating in new vehicles etc.) using Polier-Vlies Z.21 or Poliermaschine Z.15A with Scheibenreiniger 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxolen.ch as primary domain	Nettoyer, à l’aide du Glasreiniger 20EU ou 20, les surfaces vitrées intérieures et extérieures. Pour les surfaces vitrées fortement encrassées (résidus de silicone, films sur les nouveaux véhicules, etc.), nettoyer à l’aide du Polier-Vlies Z.21 ou de la Poliermaschine Z.15A et du Scheibenreiniger 19.

  www.ndu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Light oil and grease stains can generally be removed with an application of dish detergent or degreaser safe for pigmented concrete. If an area is heavily soiled, a professional product such as Gator Oil and Grease Removal may be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techo-bloc.com as primary domain	Les petites taches d’huile et de graisse peuvent généralement être enlevées avec une application de savon à vaisselle ou de dégraissant sans danger pour le béton pigmenté. Si une zone est très sale, un produit professionnel tel que le dégraissant XP Gator Clean peut être utilisé.

  3 Hits www.termemontecatini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remover of FloorCare and cleaning concentrate for heavily soiled floors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loba.de as primary domain	Remover is pH-neutral and is thus suitable for sensitive floorings.

  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soak heavily soiled laundry in a solution of 1 tablespoon soda and 5 litres water, it dissolves fat and grass stains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain	Faire tremper le linge très sale dans une solution composée d’une cuillère à soupe de soude et de 5 litres d’eau, cela dissoudra par exemple les taches de graisse et d’herbe.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wash clothes/fabric separately if they are heavily soiled with feces :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Lavez les vêtements ou les tissus séparément s'ils sont très tachés par des matières fécales :

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If heavily soiled, wash PPE clothing two or three times;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si les vêtements de l'EPI sont très sales, lavez les deux ou trois fois.

  www.metalorganics.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primol MCD is a special cleaner and degreaser for heavily soiled vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scott-lub.ch as primary domain	Primol est un nettoyant MCD spécial et dégraissant pour beaucoup de véhicules souillées.

  2 Hits www.moogcleaningsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic, thorough and quick cleaning of interchangeable transport rigs that are heavily soiled (e.g. flash rust) Low personnel costs and need for resources (water, cleaning chemicals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moogcleaningsystems.com as primary domain	Nettoyage automatique approfondi et rapide de remorques amovibles en cas de saletés tenaces (ex. rouille). Frais de personnel et utilisation des ressources réduits (eau, détergent).

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another possibility: The filter material may be very heavily soiled, which can result in the formation of fermentation gas which is periodically pressed out of the filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il se peut aussi que le matériau de filtration soit très encrassé, ce qui génère la formation de gaz de décomposition qui sont expulsés du filtre à intervalles réguliers.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If heavily soiled, wash PPE clothing two or three times;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si les vêtements de l'EPI sont très sales, lavez les deux ou trois fois.

  www.moog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic, thorough and quick cleaning of interchangeable transport rigs that are heavily soiled (e.g. flash rust) Low personnel costs and need for resources (water, cleaning chemicals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moog.ch as primary domain	Nettoyage automatique approfondi et rapide de remorques amovibles en cas de saletés tenaces (ex. rouille). Frais de personnel et utilisation des ressources réduits (eau, détergent).

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your laundry is heavily soiled, use your washer's pre-soak cycle instead of washing the load twice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Vos vêtements sont très sales ? Plutôt que de les laver deux fois, utilisez le cycle de prétrempage de l'appareil.

  www.mannequin-displays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pretreating and thoroughly cleaning heavily soiled surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookatiger.com as primary domain	Nettoyage externe du carrelages et des armoires.