heavily supported – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Iceland drew attention to the difficulties it faces in agricultural production, and Members acknowledged Iceland's efforts to gradually align its policies with market-based solutions. However, they also noted that Iceland's agriculture continues to be heavily supported, which imposes a cost on taxpayers and consumers and may affect trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
5. L'Islande a appelé l'attention des Membres sur les difficultés qu'elle rencontrait sur le plan de la production agricole, et les Membres ont reconnu les efforts qu'elle consentait pour ajuster progressivement ses politiques en fonction des principes du marché. Toutefois, ils ont également constaté que l'agriculture islandaise restait fortement subventionnée, ce qui représentait un coût pour les contribuables aussi bien que pour les consommateurs et pouvait nuire au commerce. Ils ont donc vivement invité l'Islande à poursuivre ses efforts de réforme dans ce domaine, et celle-ci a déclaré qu'elle escomptait que l'achèvement du PDD entraînerait une nouvelle restructuration de son secteur agricole.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Iceland drew attention to the difficulties it faces in agricultural production, and Members acknowledged Iceland's efforts to gradually align its policies with market-based solutions. However, they also noted that Iceland's agriculture continues to be heavily supported, which imposes a cost on taxpayers and consumers and may affect trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
5. L'Islande a appelé l'attention des Membres sur les difficultés qu'elle rencontrait sur le plan de la production agricole, et les Membres ont reconnu les efforts qu'elle consentait pour ajuster progressivement ses politiques en fonction des principes du marché. Toutefois, ils ont également constaté que l'agriculture islandaise restait fortement subventionnée, ce qui représentait un coût pour les contribuables aussi bien que pour les consommateurs et pouvait nuire au commerce. Ils ont donc vivement invité l'Islande à poursuivre ses efforts de réforme dans ce domaine, et celle-ci a déclaré qu'elle escomptait que l'achèvement du PDD entraînerait une nouvelle restructuration de son secteur agricole.
  www.juiceandworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DEINOVE was founded in France and works on developing solutions for tomorrow with breakthrough technologies … which are included as part of French innovations that need to be heavily supported in order to join the world-wide race
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinove.org as primary domain
Nous sommes ravis de soutenir ce projet innovant français d’envergure internationale. DEINOVE a été fondée en France et travaille au développement des solutions de demain avec des technologies de rupture…qui font partie intégrante des innovations françaises à pousser pour être dans la course mondiale
  www.bmasi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DEINOVE was founded in France and works on developing solutions for tomorrow with breakthrough technologies … which are included as part of French innovations that need to be heavily supported in order to join the world-wide race
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deinochem.net as primary domain
Nous sommes ravis de soutenir ce projet innovant français d’envergure internationale. DEINOVE a été fondée en France et travaille au développement des solutions de demain avec des technologies de rupture…qui font partie intégrante des innovations françaises à pousser pour être dans la course mondiale
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the final analysis, I think, in terms of this agreement, the federal government's view was that the proposal for a quantitative quota arrangement was heavily supported by industry. That was not necessarily the strong preference of the federal government as a policy, but taking into account all the considerations and the views of industry and other provinces, that is where we ended up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En dernière analyse, je crois, le gouvernement fédéral en est venu à la conviction que la proposition de conclure un arrangement prévoyant l'imposition de contingents quantitatifs recevait l'appui ferme de l'industrie. Cette option n'était pas nécessairement celle que privilégiait le gouvernement fédéral dans sa politique, mais, compte tenu de toutes ces considérations et de la position de l'industrie et des provinces concernées, c'est ce à quoi on a abouti.
  icfp2022.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global strategy for fighting the spread and impact of TB is heavily supported by the Global Fund  through multiple grants to national TB and HIV programs. This can represent up to three quarters of funding for programs in high-burden countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain
La stratégie mondiale de lutte contre la propagation et l'impact de la tuberculose est fortement soutenue par le Fonds mondial à travers de multiples subventions accordées aux programmes nationaux de lutte contre la tuberculose et le VIH. Ces subventions peuvent représenter jusqu’aux trois quarts au plus des financements destinés aux programmes des pays à forte charge de morbidité.  Une grande partie de ces fonds est utilisée pour acheter des médicaments et d'autres produits.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In situations of integrative bargaining and collective agreements with terms exceeding three years, the convention of treating salary issues as a separate item in collective bargaining has gained acceptance. In some cases, unions and management have settled salary issues up front and agreed to work on the remainder of their agreements using interest-based negotiation, heavily supported by FMCS programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
En situations de négociation basée sur les intérêts des parties et de conventions collectives dont les modalités n'excèdent pas trois ans, la convention qui consiste à traiter les enjeux salariaux comme un élément distinct de la négociation collective a été acceptée. Dans certains cas, les syndicaux et le patronat ont réglé immédiatement la question des salaires et ont convenu de travailler au reste de leurs conventions au moyen de la négociation basée sur les intérêts, en bénéficiant largement du soutien des programmes du SFMC. La réouverture des dispositions sur l'ajustement au coût de la vie a été incluse pour permettre aux parties de faire face aux fluctuations de prix pendant la durée de la convention. L'un ou l'autre des scénarios peut faire place à un usage accru de l'arbitrage de différends, notamment au moyen de certaines techniques actuellement adoptées qui favorisent des règlements sans décisions rendues par des tiers.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IndustriALL’s global campaign for better worker rights at mining giant Rio Tinto is heavily supported by the CFMEU. Fighting against rampant precarious working conditions is also high on the agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
La campagne mondiale d’IndustriALL en faveur de meilleurs droits pour les travailleurs au sein du géant minier Rio Tinto est puissamment soutenue par le CFMEU. Se battre contre les pernicieuses conditions du travail précaires sont aussi des priorités sur notre agenda.
  www.cerc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rising star in his field, Emadi's work has already had exceptional impact. His experience and knowledge aligns well with the existing engineering expertise at McMaster University, where hybrid automobile research and development is already heavily supported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain
Étoile montante dans son domaine, M. Emadi a mené des travaux qui ont eu des retombées importantes. Son expérience et ses connaissances viendront renforcer l’expertise en génie dont jouit la McMaster University, qui accorde déjà un soutien appuyé à la recherche et au développement en ce qui a trait à l’automobile hybride.
  www.danone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wanted to work at Danone because the products developed here are tremendous allies to a good health. Another motivation was the strong will to cooperate with other scientists, both inside and outside of the company, which is heavily supported by Danone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danone.com as primary domain
Je suis associée/ingénieure en recherche dans le domaine des sciences et de la technologie. Mon rôle est de développer et d’optimiser les machines qui imitent la flore intestinale humaine ainsi que les méthodes que nous utilisons pour dire si une bactérie est vivante ou non. J’adore le fait que mon travail me permette d’être créative et de découvrir de nouvelles possibilités. J’ai souhaité rejoindre Danone car je pense que les produits qui y sont développés contribuent énormément à la bonne santé des consommateurs. J’étais aussi sérieusement motivée par l’envie de coopérer avec d’autres scientifiques, à la fois dans l’entreprise et à l’extérieur, une façon de travailler que Danone encourage fortement.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, performance by the Palestinian Electoral Commission was considered exemplary by observers in the last general elections, won by Hamas, and which are at the origin of the current split in government between the West Bank and Gaza. In Iraq, the overall performance of an Iraqi staffed Electoral Commission, albeit heavily supported by international assistance, should also be considered positive under an 12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Un OGE indépendant a été jugé nécessaire dans la plupart des démocraties émergentes et dans toutes les élections d’après conflit. Pour établir la confiance et établir sa légitimité, l’indépendance de cet organisme par rapport au gouvernement peut être garantie soit par un recrutement multipartite des commissaires soit par la nomination de personnalités indépendantes ayant une formation juridique ou professionnelle (par exemple universitaires, ingénieurs, militants de la société civile), voire les deux. On peut aussi recommander un modèle mixte d’administration électorale où un ministère ou toute autre agence de la branche exécutive organise les élections sous la stricte tutelle d’une organisme collectif réellement pluraliste doté de responsabilités claires en matière de réglementation, de surveillance, voire de règlement des litiges. Tout cela dépendrait de considérations stratégiques au sein des élites, qui devront décider du mécanisme le plus apte à garantir que l’OGE agisse avec neutralité et transparence. Il n’y pas de recette miracle, en dehors du fait qu’il doit emporter l’adhésion des élites et 15