heavy infrastructure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.caocaojiasu.com  
Installations of heavy infrastructure.
mise en place en place d’une infrastructure lourde.
  www.wto.int  
Harmonizing the assistance provided by international and regional financial organizations and bilateral donors in building up the trade capacity of the developing countries, whether it involves heavy infrastructure or lighter technical improvements;
la mise en cohérence des actions des organisations financières internationales, régionales et des donneurs bilatéraux dans l'aide au renforcement des capacités commerciales des pays en développement qu'il s'agisse d'infrastructures lourdes ou d'amélioration techniques plus légères
  parl.gc.ca  
We will support proposals by municipalities to demonstrate best practices in urban transportation, with, I think, the focus being more on the demand management side, because with the kind of money that's available, it would be difficult for us to go into heavy infrastructure requirements, for example.
Au ministère des Transports, il y a ce qu'on appelle le programme de vitrine urbaine. Nous appuierons des propositions émanant des municipalités visant à démontrer les meilleures pratiques en matière de transport urbain et, je pense, l'accent sera mis surtout sur l'aspect de la gestion de la demande, parce qu'avec le genre de sommes dont nous disposons, il nous serait difficile de nous intéresser, par exemple, aux besoins d'infrastructure lourde.
  www.omecmotors.com  
* Invest more in nutrition as the benefits associated with investments in human infrastructure (nutrition) are very competitive when compared with investments in heavy infrastructure, roads, buildings and irrigation, for example.
Eric-Alain Ategbo has been Senior Nutrition Specialist at UNICEF in RDC sine June 2013. He has been working with UNCEF since 2003. Beofre DRC, he has worked as a Nutrition Specialist in India, Uganda and Niger. Before joining UNICEF, Eric-Alain Ategbo was a teacher and researcher in the National University in Benin and has published several scientific publications on nutrition.
  www.rce-nce.gc.ca  
BDC's Strategic Investments & Partnerships team supports many accelerators in a variety of sectors, but this partnership with Accel-Rx signals its first in the health sciences, a sector with inherent challenges including long product cycles, heavy infrastructure needs and high capital requirements.
Le groupe Investissements stratégiques et partenariats de BDC Capital appuie de nombreux accélérateurs dans divers secteurs, mais le partenariat avec Accel-Rx est le premier en sciences de la vie. Or, le secteur se caractérise par les défis inhérents que sont le long cycle de vie des produits, le besoin d'infrastructure imposante et le grand besoin de capitaux.
  www.google.com.mt  
“As a fast-growing company expanding internationally, we appreciate the flexibility and manageability of hosted cloud services without heavy infrastructure. Chromebox for meetings is simple to set up and maintain, and allows us to communicate more easily with our global offices via Google+ Hangouts, which we were already using.”
"Notre société est en pleine expansion à l'international, et dans ces conditions, nous apprécions la flexibilité et la facilité de gestion des services cloud hébergés, sans infrastructure massive. La Chromebox pour la visioconférence est simple à installer et à gérer, et nous permet de communiquer plus facilement avec nos équipes dans le monde entier via les Hangouts Google+, que nous utilisions déjà."
  public.web.cern.ch  
All the heavy infrastructure has been in place since December 2007, when the 30-tonne electromagnetic calorimeter support structure and the 14-tonne "mini" space frame which connects the service networks to the detector were put into place in the cavern.
Pour ALICE, le bout du tunnel - ou plutôt la fin de l'air libre ! - approche également. Toute l'infrastructure lourde est en place depuis décembre 2007, date à laquelle la structure de support du calorimètre électromagnétique de 30 tonnes et le « mini space frame » (un prolongateur de câbles de 14 tonnes qui relie les réseaux de services au détecteur) ont été installés dans la caverne.
  www.google.ad  
“As a fast-growing company expanding internationally, we appreciate the flexibility and manageability of hosted cloud services without heavy infrastructure. Chromebox for meetings is simple to set up and maintain, and allows us to communicate more easily with our global offices via Google+ Hangouts, which we were already using.”
"Notre société est en pleine expansion à l'international, et dans ces conditions, nous apprécions la flexibilité et la facilité de gestion des services cloud hébergés, sans infrastructure massive. La Chromebox pour la visioconférence est simple à installer et à gérer, et nous permet de communiquer plus facilement avec nos équipes dans le monde entier via les Hangouts Google+, que nous utilisions déjà."
  www.international.gc.ca  
With a total of some $26 million in federal support, the CECN had a certain impact in raising Canada’s profile but was faulty in its management and heavy infrastructure resources and subsequently discontinued operation.
Nous sommes en outre conscients qu’il ne s’agit pas ici de la première tentative d’appuyer la promotion internationale de l’éducation. Le Réseau des Centres d’éducation canadiens a été établi en 1994 et financé conjointement par le MAECI et l’ACDI dans le but de devenir autonome en 2005. Bénéficiant au total d’un soutien fédéral de quelque 26 millions de dollars, le Réseau des CEC a eu un certain impact pour ce qui est d’accroître la notoriété du Canada, mais l’inefficacité de sa gestion et la lourdeur de son infrastructure ont entraîné la cessation de ses activités. Sa disparition a laissé un grand vide dans les services de promotion de l’éducation dans les marchés clés. L’initiative Édu-Canada a pris la relève pour mettre en place une stratégie d’atténuation reposant sur la coordination de l’image de marque et les services offerts par les délégués commerciaux.