heavy lift transport – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 20, 2012, the UN Security Council, acting under Chapter VII, adopted Resolution 2085 to authorize the deployment of the African-Canada’s contribution to French operations in Mali currently consists of one CC-177 Globemaster III heavy lift transport aircraft and about 40 Royal Canadian Air Force personnel: flight and maintenance crews from 429 Transport Squadron and traffic technicians from 2 Air Movements Squadron, both units of 8 Wing Trenton in southern Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
La contribution canadienne aux opérations françaises au Mali se compose actuellement d'un avion de transport lourd CC-177 Globemaster III et d’environ 40 militaires de la Force aérienne royale du Canada : des équipages de vol et de maintenance de 429e Escadron de Transport et de techniciens des mouvements du 2e Escadron des mouvements aériens, les deux unités faisant partie de la 8e Escadre Trenton, dans le sud de l'Ontario.
  2 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 15 January to 31 March 2013, Canada's contribution to French operations in Mali consisted of one CC-177 Globemaster III heavy lift transport aircraft and about 40 Royal Canadian Air Force personnel: flight and maintenance crews from 429 Transport Squadron and traffic technicians from 2 Air Movements Squadron, both units of 8 Wing Trenton in southern Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain
Du 15 janvier au 31 mars 2013, la contribution du Canada aux opérations françaises au Mali consistait en un aéronef de transport de charges lourdes CC-177 Globemaster III et approximativement 40 membres de l'Aviation royale canadienne : des équipages de bord et des équipes de maintenance du 429e Escadron de transport et des techniciens des mouvements du 2e Escadron des mouvements aériens, deux unités de la 8e Escadre Trenton, dans le Sud de l'Ontario.
  2 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 15 January to 31 March 2013, Canada's contribution to French operations in Mali consisted of one CC-177 Globemaster III heavy lift transport aircraft and about 40 Royal Canadian Air Force personnel: flight and maintenance crews from 429 Transport Squadron and traffic technicians from 2 Air Movements Squadron, both units of 8 Wing Trenton in southern Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain
Du 15 janvier au 31 mars 2013, la contribution du Canada aux opérations françaises au Mali consistait en un aéronef de transport de charges lourdes CC-177 Globemaster III et approximativement 40 membres de l'Aviation royale canadienne : des équipages de bord et des équipes de maintenance du 429e Escadron de transport et des techniciens des mouvements du 2e Escadron des mouvements aériens, deux unités de la 8e Escadre Trenton, dans le Sud de l'Ontario.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coalition innovations proved far more successful. Special operations forces (SOF), for example, were employed broadly. In one instance, SOF accomplished the first-ever direct-to-battlefield insertion by mechanised forces, flying on C-17 heavy-lift transport aircraft from the United States into western Iraq. The C-17s then moved U.S. tanks and other vehicles from the south to the west, forming another highly effective innovation: the first joint force of SOF and heavy armour. Moving toward Baghdad, the tanks convinced Iraqi commanders a major invasion axis had opened via Jordan. This tied up Iraqi units in the west while the Coalition main force attacked from the south and east.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Les innovations de la Coalition s'avérèrent bien plus efficaces. C'est ainsi, par exemple, que des Forces d'opérations spéciales (SOF) furent utilisées à grande échelle. Ces SOF procédèrent à une opération sans précédent d'insertion directe de forces mécanisées sur le champ de bataille, à bord d'avions de transport lourd C-17 arrivant directement dans l'Ouest de l'Iraq en provenance des États-Unis. Les C-17 transportèrent ensuite des chars et autres véhicules américains du Sud vers l'Ouest, ce qui constitua une autre innovation très efficace : la première force conjointe de SOF et de blindés lourds. Se dirigeant sur Bagdad, les chars convainquirent les commandants iraquiens qu'une invasion majeure était déclenchée depuis la Jordanie. Cela immobilisa des unités iraquiennes à l'Ouest, tandis que la force principale de la Coalition attaquait depuis le Sud et l'Est.