heavy traffic congestion – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines
  www.international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1.1.1 Overall the Mission is working well, headed by an *** Head of Mission (EX-03). Living and working in Jakarta is challenging with heavy traffic congestion, high levels of pollution and increasing security concerns.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
1.1.1 Dans l'ensemble, la mission se déroule bien, dirigée par un chef de mission *** (EX-03). Vivre et travailler à Jakarta s'apparente à bien des défis, compte tenu de l'encombrement généralisé des voies de circulation, des niveaux élevés de pollution et des problèmes de sécurité croissants. Le tsunami du 26 décembre 2004 et l'établissement de la Maison du Canada à Banda Aceh étaient des événements majeurs que la mission a particulièrement bien gérés.
  www.livinginportugal.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
How can a driver prove to his manager that he was late on a delivery due to heavy traffic congestion? When he loads goods that are already damaged, how can he explain that to the customer who receives them?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.renault-trucks.com comme domaine prioritaire
La nouvelle application smartphone, simple dans son principe et son utilisation, de Renault Trucks a été conçue pour palier un manque exprimé par les chauffeurs. Ces derniers sont souvent démunis face à leur patron ou à leurs clients lorsqu’ils devaient expliquer un retard de livraison ou la présence de marchandise endommagée : la bonne foi n’a jamais fait office de preuve. Désormais, grâce à la nouvelle application Deliver Eye, ils peuvent envoyer à leur patron ou leurs clients la preuve de ce qu’ils avancent. En cas d’embouteillages par exemple, ils peuvent prendre une photo sur laquelle s’inscriront automatiquement le lieu où il se trouve, la date et l’heure, et, d’un clic, l’envoyer sur le mail de leur responsable préalablement enregistré. Ce dernier saura donc, en temps réel, les raisons du retard. Il y a fort à parier qu’il sera plus compréhensif à l’arrivée de son chauffeur. De la même manière, il est assez fréquent que les chauffeurs soient obligés de charger de la marchandise qui a déjà été endommagée. Lors de la livraison, pas facile d’expliquer au client que le transport n’y est pour rien… L’application Deliver Eye en photographiant et en « géotagant » la photo permet d’une manière simple et efficace de confirmer les dires du chauffeur. Ce dernier peut ensuite utiliser cet outil, toujours à portée de main, chaque fois qui le juge nécessaire et dans des situations très variées.