heckled – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSK is heckled as he pleads not guilty to sex charges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Elections turques : l’extrême droite et les vidéos porno
  2 Hits utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the 55th Venice Biennale held in 2013, France had already heckled the musical ears of visitors with the work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
Pour la 55ème Biennale de Venise en 2013, la France avait déjà interpelé l’oreille musicale des visiteurs avec l’œuvre
  10 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSK is heckled as he pleads not guilty to sex charges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
DSK : l‘épreuve des femmes de chambre
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A generation of women - led by dynamos like Nellie McClung, Emily Murphy, Ada Powers, Josephine Dandurand and Elizabeth Smith Shortt -have lobbied, cajoled, heckled, and ridiculed politicians for denying them their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
Cependant, tout est sur le point de changer. Une génération de femmes - menées par des femmes très dynamiques, telles que Nellie McLung, Emily Murphy, Ada Powers, Joséphine Dandurand et Elizabeth Smith Shortt - ont exercé des pressions sur les politiciens. Elles les ont cajolés, hérissés et même ridiculisés parce qu'ils leur refusaient le droit de voter. Elles ont fait circuler des pétitions, ont tenu des rassemblements et se sont débattues pour faire valoir leur cause.
  www.acq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had to learn to expect nothing and everything all at the same time. We had to turn every single minute into an unbridled adventure, jump off the edge at every turn, cry in fear, have our hearts heckled as if on a rollercoaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesothers.com as primary domain
Voilà ce qu’on s’était dit en partant pour l’Oregon. On se devait de rendre tout ce qu’on avait pu imaginer durant ces longs mois, à la fois plus vrai et plus beau que la nature elle-même, à la fois plus grand et plus fou que nos ambitions infantiles, à la fois plus insolite, plus émouvant et plus extraordinaire encore qu’un rêve jusqu’alors songé les pupilles fixes et les yeux grands ouverts, entre deux rendez-vous, à la pause déjeuner.
  2 Hits www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
War Zone - What is it like to walk down the street and be heckled, harassed, followed, and touched by men? Filmmaker Maggie Hadleigh-West armed herself with a video camera to show us, confronting the men who abuse her in this fascinating and critically acclaimed documentary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Game Over: Gender, Race & Violence in Video Games [Fin du jeu : genre, race et violence dans les jeux vidéo] - Ce film examine la nature et les conséquences de la violence simulée et encourage les lycéens et les étudiants universitaires à faire preuve d’esprit critique devant les notions de genre et de race telles qu’elles sont présentées dans les jeux vidéos auxquels ils jouent.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I might get heckled a bit on this, about road maintenance, but because 4 Wing is now within the boundaries of Cold Lake, the town now provides road maintenance services to the same level as in the rest of the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La municipalité de Cold Lake fournit maintenant certains services à la base du fait que cette dernière est située à l'intérieur de nos limites. En matière d'entretien routier, et ici je risque d'être un peu chahuté, étant donné que l'escadre 4 est désormais située à l'intérieur des limites de Cold Lake, la municipalité assure maintenant le même niveau de service d'entretien routier qu'au reste de la ville. Ce service faisait auparavant directement partie des dépenses du MDN. Notre processus d'amalgamation avait notamment pour but d'offrir à l'escadre 4—c'était en effet une condition d'amalgamation—les mêmes services que ceux que nous offrions au reste de la collectivité, et ce au même niveau. Nous continuons d'y travailler. En effet, nous savons que des améliorations restent à faire à cet égard. Auparavant, les dépenses étaient entièrement assumées par le MDN, et vous aviez donc à débourser deux fois pour les obtenir.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 July 1899 he asked him to resign, reportedly because he had neglected departmental business to work on his own legal practice, had revealed cabinet's private business, and, "while the worse for liquor," had lost his temper when heckled by irate mine owners at a banquet in Rossland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
En qualité de procureur général et de ministre intérimaire de l'Éducation à compter du 15 août 1898, Martin instaura quelques réformes. La plus importante fut la mise en application du système Torrens d'enregistrement des terres [V. Louis William Coutlée*]. Cependant, travailler en équipe n'était pas son fort et sa propension à changer d'avis le rendait imprévisible. Faute de séparer clairement ses responsabilités publiques et privées, il avait des conflits avec sa clientèle d'avocat et avec ses collègues du cabinet, principalement Francis Lovett Carter-Cotton*, le ministre des Finances. Semlin perdit bien vite confiance en Martin. Le 1er juillet 1899, il lui demanda de démissionner, parce que, semble-t-il, il avait négligé ses fonctions ministérielles au profit de sa pratique d'avocat, avait révélé des choses qui regardaient uniquement le cabinet et, « en état d'ébriété », s'était emporté devant des propriétaires de mines qui le chahutaient à Rossland au cours d'un banquet. Martin quitta le poste de procureur général et « jura de [se] venger » de ceux qui avaient provoqué sa chute, en particulier Carter-Cotton.