hefty – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      632 Results   314 Domains
  agrofoodcovasna.ro  
Daughters x Supersire, Hefty and Defender
Filles x Supersire, Hefty et Defender
  www.bdc.ca  
An agency will (legitimately) charge you for, among other items, creative development (copywriting and graphic design), photography, translation, production, project management, and printing. Don't be shocked when what appears to be little things – like logos and slogans – show up on your invoice with hefty price tags.
Soyez prêt à payer un juste prix. Si vous voulez du travail de première qualité, attendez-vous à payer un juste prix. Une agence vous demandera (légitimement) de payer, entre autres, pour la mise au point créative (rédaction publicitaire et conception graphique), la photographie, la traduction, la production, la gestion de projet et l'impression. Ne soyez pas étonné lorsque ce qui vous semble de petites choses – comme les logos et les slogans – figure sur votre facture à un prix élevé. Le logo peut représenter seulement quelques lignes et le slogan seulement quelques mots, mais les personnes qui les ont trouvés ont consacré des années à apprendre à le faire correctement. Vous payez pour la qualité, non pour la quantité.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
Along with other personal information, someone may be able to use a Social Insurance Number to apply for a credit card or open a bank account, and then fraudulently ring up hefty bills and write bad cheques.
Grâce au Numéro d'assurance sociale (NAS) d'une personne, il est possible d'accéder à ses renseignements personnels. Par exemple, on peut s'en servir pour voler l'identité d'une personne. En utilisant un numéro d'assurance sociale conjointement avec d'autres renseignements personnels, une personne peut faire une demande de carte de crédit ou ouvrir un compte bancaire, pour ensuite accumuler frauduleusement des dettes importantes et tirer des chèques sans provision.
  2 Hits www.lecolevancleefarpels.com  
Discovered in India in the 17th century, the original blue diamond weighed in at a hefty 115 carats, was cut for King Louis XIV of France, stolen during the French Revolution, and then recut as the Hope Diamond.
Découvert en Inde au XVIIe siècle, le diamant bleu brut, qui pesait environ 115 carats, fut taillé pour le roi de France Louis XIV, puis volé durant la Révolution Française, pour être enfin retaillé et devenir le diamant Hope. De l’Inde à la France, de l’Angleterre à l’Amérique, l’histoire de ce diamant est un récit de pouvoir et de conquête, d’art et de science, de mythes et de faits réels…
  29 Hits parl.gc.ca  
Mr. Lessard was a member of the subcommittee responsible for reviewing the operation of the employment insurance fund. A hefty report was tabled here in committee and unanimously approved. To make Bill C-280 coherent, you relied on the evidence and the report prepared by the subcommittee and subsequently tabled in the committee.
M. Lessard a été membre du sous-comité chargé de revoir le fonctionnement de la caisse d'assurance-emploi. Un volumineux rapport a été déposé ici, au comité, et a été approuvé à l'unanimité. Pour donner de la cohérence au projet de loi C-280, vous vous êtes appuyés sur les témoignages ainsi que sur le rapport préparé par le sous-comité et présenté par la suite au comité.
  www.efeaku.com  
Long term vehicle owners may consider investing in a separate set of winter wheels because of savings in the long run from seasonal tire swap over services. The upfront cost may feel hefty in the first year, but you will begin to see the financial return in the coming seasons down the road.
Le type de service et le coût varieront dépendamment si les pneus que vous voulez installer sont déjà sur des jantes ou non. Si vous prévoyez être propriétaire de votre véhicule pour plusieurs années, vous pourriez songer à investir dans un jeu séparé de roues d’hiver en raison des économies à long terme quant aux frais de montage/démontage saisonnier des pneus. Le coût initial peut sembler élevé, mais vous allez constater les économies au cours des saisons à venir.
  yokohama.art.museum  
Gorgeous leather straps in pinks, blues and sophisticated earth tones will instantly add a stylish touch to all your neutral tailored pieces. Red carpet faves, yellow gold and rose gold continue to be huge for fall and whimsical novelty styles add some personality and fun to your weekend wardrobe without a hefty price tag.
Ajoutez du punch à votre look en enfilant une montre de couleur vive ou pastel. Inspirez-vous des tendances repérées sur les tapis rouges cet automne en optant pour un modèle plaqué or jaune ou rose. Une montre plus fantaisiste ajoutera ainsi de la personnalité et une touche ludique à votre style.
  4 Hits www.tongshirad.com  
"The importance of the cross-border market is simply too important for most carriers to abandon," said Lennox. "But at the same time these carriers are faced with significant cost increases that cannot be absorbed, despite hefty competition.
« L’importance du marché transfrontalier est tout simplement trop grande pour que l’ensemble des transporteurs laissent tomber. Mais en même temps, ces transporteurs font face à des hausses de coûts considérables qui ne peuvent être absorbées, en dépit d’une concurrence féroce. C’est la raison pour laquelle, outre les surcharges pour le carburant, il devient de plus en plus important d’évaluer les frais de passage frontalier, les droits de dédouanement de la FDA et les surcharges pour la sécurité. »
  www.arco.it  
Demonic magic is powerful, but often carries a hefty price. Gul’dan probably knows a thing or two about that. He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference.
La magie démoniaque est puissante, mais le prix à payer est parfois lourd. Gul’dan en sait quelque chose. Il a accès à un nombre ahurissant de serviteurs démoniaques, mais même s'ils sont puissants et peuvent souvent être invoqués à moindre coût, leur particularité a toujours un prix. Gul’dan peut obtenir un avantage de cartes assez facilement grâce à son pouvoir héroïque, qui fait de ce vieux démoniste un terrible adversaire.
  www.lycra.com  
Gorgeous leather straps in pinks, blues and sophisticated earth tones will instantly add a stylish touch to all your neutral tailored pieces. Red carpet faves, yellow gold and rose gold continue to be huge for fall and whimsical novelty styles add some personality and fun to your weekend wardrobe without a hefty price tag.
Ajoutez du punch à votre look en enfilant une montre de couleur vive ou pastel. Inspirez-vous des tendances repérées sur les tapis rouges cet automne en optant pour un modèle plaqué or jaune ou rose. Une montre plus fantaisiste ajoutera ainsi de la personnalité et une touche ludique à votre style.
  www.consumedland.com  
I give lectures that moan under the weight of hefty statistics to my criminology students around the world, and grant TV interviews that ask me to recount my daring deeds over and over until I sometimes feel like a parrot in a three piece suit.
Maintenant ce rêve s'est réalisé, parce que je suis sur le podium de ce théâtre. Je donne des conférences qui gémissent sous le poids des lourdes statistiques à mes étudiants en criminologie, autour du monde, et j'accorde des interviews télévisées à ceux qui me demandent de raconter mes exploits audacieux… à plusieurs reprises jusqu'à ce que je me sente parfois comme un perroquet dans un costume trois pièces.
  www.vinci-concessions.com  
Gorgeous leather straps in pinks, blues and sophisticated earth tones will instantly add a stylish touch to all your neutral tailored pieces. Red carpet faves, yellow gold and rose gold continue to be huge for fall and whimsical novelty styles add some personality and fun to your weekend wardrobe without a hefty price tag.
Ajoutez du punch à votre look en enfilant une montre de couleur vive ou pastel. Inspirez-vous des tendances repérées sur les tapis rouges cet automne en optant pour un modèle plaqué or jaune ou rose. Une montre plus fantaisiste ajoutera ainsi de la personnalité et une touche ludique à votre style.
  6 Hits www.korpinen.com  
What's new in the Carré des Horlogers? How about magnificent guillochage, splendid complications, a hefty dose of innovation and some not-what-you-expected designs. "Carré" may be French for square, these contemporary brands have no trouble thinking outside the box.
Quoi de neuf au « Carré » ? De superbes guillochés, des complications maîtrisées, une bonne dose d’innovation technique et quelques exemples d’impertinence stylistique. Au Carré des Horlogers, la création contemporaine s’exprime sans complexe, à géométrie variable.
  3 Hits staging.oyfcanada.com  
Replacing your engine comes with a hefty price tag. Severe engine damage can be caused by a number of things including: a broken timing belt, a failed fuel pump, a broken rod, a failed water pump, a broken alternator, a damaged valve, a ruptured radiator hose, or a broken engine thermostat.
Remplacer votre moteur coûte cher. Des dommages graves au moteur peuvent être avoir plusieurs causes : une courroie de distribution cassée, une pompe à huile défectueuse, une bielle brisée, une pompe à eau défaillante, un alternateur défectueux, une soupape endommagée, une durite de radiateur fissurée ou un thermostat de moteur brisé.
  dickenmirahoogenboom.nl  
In business nowadays, especially when it comes to Information Technology (IT), where an entire company relies on the proper operation of the computing infrastructure, system uptimes is of the utmost priority. Companies invest hefty amounts of money into ensuring the continuous operability of their computing systems.
Dans les affaires de nos jours, en particulier en ce qui concerne les technologies de l'information (TI), où une entreprise entière dépend du bon fonctionnement de l'infrastructure informatique, la disponibilité des systèmes est de la plus haute priorité. Les entreprises investissent d'importantes sommes d'argent pour assurer l'opérabilité continue de leurs systèmes informatiques.
  www.agoraplace-asakusa.com  
A hefty centrepiece adds so much bulk to a table, there’s barely enough space for the food. Make a sleek statement with a streamlined brass or gilded candelabra—it’ll double as mood lighting—and a couple of glass vases with pine cuttings.
Un centre de table trop imposant risque de gêner les convives et les plats. Apportez une touche d’élégance en disposant un candélabre simple de couleur dorée ou laiton (le parfait éclairage d’ambiance) et quelques branches de pin dans des vases en verre.
  www.ghcranes.com  
So, the next time your alarm sounds, let us help you avoid paying a hefty false alarm fine and ensure your premises are safe. Security is our primary business and keeping your business secure is our priority.
Donc, la prochaine fois qu’une alarme est déclenchée, laissez-nous nous assurer que votre entreprise est sûre et vous aider à éviter de payer des frais élevés en raison de fausses alarmes. La sécurité est notre principale activité et protéger votre entreprise est notre priorité.
  www.diagonalmarcentre.es  
, which was the first gasoline-powered car manufactured in significant numbers. The purchase price of a new Le Roy in 1903 was $650, a hefty sum given that the average annual income in Canada was only $275.
d’Oldsmobile, première automobile à essence à être construite en masse. En 1903, le prix d’achat d’une Le Roy neuve est de 650 $, une somme considérable par rapport au revenu annuel moyen au Canada, qui est de seulement 275 $.
  newsightjapan.jp  
, which was the first gasoline-powered car manufactured in significant numbers. The purchase price of a new Le Roy in 1903 was $650, a hefty sum given that the average annual income in Canada was only $275.
d’Oldsmobile, première automobile à essence à être construite en masse. En 1903, le prix d’achat d’une Le Roy neuve est de 650 $, une somme considérable par rapport au revenu annuel moyen au Canada, qui est de seulement 275 $.
  www.vanhoutte.com  
A hefty centrepiece adds so much bulk to a table, there’s barely enough space for the food. Make a sleek statement with a streamlined brass or gilded candelabra—it’ll double as mood lighting—and a couple of glass vases with pine cuttings.
Un centre de table trop imposant risque de gêner les convives et les plats. Apportez une touche d’élégance en disposant un candélabre simple de couleur dorée ou laiton (le parfait éclairage d’ambiance) et quelques branches de pin dans des vases en verre.
  3 Hits www.dakarnave.com  
This hefty book is a tribute to the victims of Operation Condor, a secret military plan instituted in 1975 by six Latin American countries (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and…
Ce livre épais est un hommage aux victimes de l’opération Condor, un plan militaire secret institué, en 1975, par six pays latino-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Paraguay et Uruguay) gouvernés…
  www.citipedia.info  
This spicy oil serves up a hefty dose of antioxidants that have antibacterial, antiviral and immune-boosting properties. Why is this important for summer? Just two dreaded words: summer cold.
Cette huile épicée apporte une part généreuse d’antioxydants ayant des propriétés antibactériennes, antivirales et immunostimulantes. Pourquoi est-elle importante en été? Un ennemi redouté : le rhume d’été.
  3 Hits egypt.blsspainvisa.com  
Both young and old will fall for this organic tender milk chocolate 41%. This amazing chocolate bar is sweet and soft, but at the same time very hefty with cocoa !
Les petits et les grands craqueront donc pour ce chocolat au lait bio. Une tablette surprenante car toute douce et gourmande mais aussi très costaud en cacao ! Ce dernier présent à 41% minimum ravira les choco-addicts.
  smika.vn  
Models Tagged with "Hefty Tits"
Modèles avec le tag «Hefty Tits»
  12 Hits www.eurospapoolnews.com  
However, remember that the cultivation of cannabis is still illegal in many parts of the world and is punishable by some hefty fines and lengthy jail terms.
Toutefois, n’oubliez pas que la culture de cannabis est toujours illégale dans de nombreux pays, et que c’est punissable par la loi, par de lourdes amendes et de longues peines de prison.
  www.desjardins.com  
It's essential to carry travel insurance if you want to avoid hefty doctor bills in case of injury or illness abroad.
Pour éviter une note salée en cas de blessure ou de maladie à l'étranger, il est essentiel d'avoir une assurance voyage.
  www.melochemonnex.com  
There are hefty financial implications of drinking and driving, but those effects pale in comparison to pain you can cause other people. If you are going to be drinking, please use a designated driver.
L'alcool au volant peut vous coûter très cher, mais ce n'est rien comparativement aux souffrances que vous pouvez causer. Si vous consommez de l'alcool, trouvez-vous un conducteur désigné.
  2 Hits www.hlahol.cz  
Google just announced a hefty move in its ad war against Facebook
Quelques conseils pour protéger votre vie privée
  www.rbc.com  
You have hefty charges on your phone bill for calls you never made.
Votre facture de téléphone comporte des frais importants pour des appels que vous n'avez jamais faits.
  www.inetum.com.es  
A hefty farmer’s chicken
Quai des Vicinaux, 24 - 7500 Tournai
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow