height of the table – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.vcbm.it  
The shape of the tabletop is designed to match different requirements depending if you need at side table or a worktable for your iPad or laptop. In one move the height of the table can be adjusted to perfectly fit the desired use.
XO possède un design aéré et élégant, et la position asymétrique du piétement sur une base régulière mais légère, lui permet d'être placé au-dessus d’un siège ou de n'importe quel canapé. La forme du plateau de la table est conçue pour correspondre à différentes exigences selon vos besoins: table d'appoint ou table de travail pour votre tablette ou votre ordinateur portable.
  4 Hits www.bj-jingjulejia.cn  
At any time, it is possible to increase the height of the table to work standing up (or to lower it to work seated).
À tout moment, il est donc possible d’augmenter la hauteur du plateau pour travailler debout (ou de le descendre pour travailler assis).
  said.it  
2. Now it is time to adjust the height of the table. Sitting sideways on to the table, the arms are angled at 90°. The elbows are now two to three centimeters underneath the table top/table front edge.
2. Ensuite, on règle la hauteur de la table. L’élève est assis parallèlement à la table. Les bras font un angle de 90° par rapport à la table. Les coudes se trouvent 2 ou 3 cm en dessous du plateau /chant avant de la table.
  www.lista-office.com  
Thanks to a design without crossbeam, this sitting / standing table provides optimised legroom, timeless elegance and an enhanced spirit of vitality at one and the same time. By simply pressing a button, you can adjust the height of the table top or open it to organise the cabling.
LO Scope crée une nouvelle référence pour la table réglable en hauteur: de construction sans traverse, la table assis/debout laisse toute leur liberté de mouvement aux jambes. Élégance de la construction et vitalité assurées. La surface de travail s’ouvre en toute simplicité pour l’organisation des câbles et se règle en hauteur en appuyant sur un bouton. Le système d’organisation Function en option permet d'aménager des postes de travail en adéquation avec les besoins.
  2 Hits www.vipp.com  
Drawing on notes from the Vipp kitchen, the steel table frame delicately carries the tabletop, and along with soft rounded corners it adds a light expression to the sturdy components. Set screws in stainless steel makes it possible to adjust the height of the table by 2 cm/0.8 in.
Inspirée des notes de la cuisine Vipp, la structure en acier de la table soutient délicatement le plateau, et grâce à ses angles subtilement arrondis, ajoute une expression de légèreté aux composants robustes. Les vis de réglage en acier inoxydable permettent d’ajuster la hauteur de la table de 2 cm.
  www.ishizo.online  
The height of the table can be adjusted to provide a comfortable working height and close contact to your child. A spacious drawer for storage and an extra shelf are located underneath the changing surface.
La hauteur de la table est réglable et offre une hauteur de travail confortable et un contact proche avec votre enfant. Un tiroir de rangement spacieux et une étagère supplémentaire se trouvent sous la surface à langer. Des boîtes de rangement qui s’intègrent parfaitement aux dimensions de la table à langer peuvent être achetées séparément
  scc.lexum.org  
There was negligence on the part of the defendant in view of the lighting facilities, the height of the table with relation to the height of the operator, young Trottier, the distance of the operating switch from the operator and the difficulty of reaching it, the insufficiency of the instructions to the young man and the fact that there was no sort of guard around the hole at the bottom of which was the grinding machine.
[TRADUCTION] Le soussigné est d’avis que la défenderesse est responsable de l’accident tant en vertu de l’article 1053 C.C. qu’en vertu de l’article 1054 C.C. La machine appartenait sans aucun doute à la défenderesse; on avait chargé le jeune Trottier de la faire fonctionner. Il y a eu négligence de la part de la défenderesse si l’on tient compte de l’éclairage, de la hauteur du plat par rapport à la taille de l’opérateur Trottier, de la distance séparant l’opérateur de l’interrupteur et de sa position incommode, de l’insuffisance des directives données au jeune homme et de l’absence de dispositif protecteur autour du trou au fond duquel se trouvait le mécanisme broyeur. En ce qui concerne la responsabilité en vertu de l’article 1054 C.C., d’après la preuve présentée devant cette Cour, la défenderesse n’a pas établi qu’elle n’a pas pu empêcher le fait qui a causé le dommage.
  csc.lexum.org  
There was negligence on the part of the defendant in view of the lighting facilities, the height of the table with relation to the height of the operator, young Trottier, the distance of the operating switch from the operator and the difficulty of reaching it, the insufficiency of the instructions to the young man and the fact that there was no sort of guard around the hole at the bottom of which was the grinding machine.
[TRADUCTION] Le soussigné est d’avis que la défenderesse est responsable de l’accident tant en vertu de l’article 1053 C.C. qu’en vertu de l’article 1054 C.C. La machine appartenait sans aucun doute à la défenderesse; on avait chargé le jeune Trottier de la faire fonctionner. Il y a eu négligence de la part de la défenderesse si l’on tient compte de l’éclairage, de la hauteur du plat par rapport à la taille de l’opérateur Trottier, de la distance séparant l’opérateur de l’interrupteur et de sa position incommode, de l’insuffisance des directives données au jeune homme et de l’absence de dispositif protecteur autour du trou au fond duquel se trouvait le mécanisme broyeur. En ce qui concerne la responsabilité en vertu de l’article 1054 C.C., d’après la preuve présentée devant cette Cour, la défenderesse n’a pas établi qu’elle n’a pas pu empêcher le fait qui a causé le dommage.