heightens – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commentary: Economic Downturn Heightens Wood Buffalo's Challenges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Commentaire: Economic Downturn Heightens Wood Buffalo's Challenges

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By investing in training the young gay men who participate, the program not only forms future leaders but also heightens the sense of self-esteem among participants, reinforcing their resiliency and better equipping them to make healthy decisions about sex, relationships, substance use and life in general.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Par son investissement dans la formation des jeunes hommes gais qui y participent, le programme forme non seulement des leaders pour l’avenir, mais il améliore aussi leur estime de soi, renforce leur résilience et leur offre les moyens de prendre des décisions saines concernant les relations sexuelles, les relations humaines, la consommation de drogues et la vie en général. Le but de Totally Outright n’est pas d’être un programme de soutien, mais bien un cours de développement de compétences. Donc, les hommes qui ont besoin de plus de soutien dans leur vie sont souvent orientés vers des programmes pertinents.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Not only are these sugars unnecessary, but a high intake of free sugars increases the risk of excess body weight and obesity, which in turn heightens the risk of diabetes, insulin resistance and metabolic syndrome.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

« Nous consommons beaucoup trop de sucres libres », souligne Nathalie Jobin, coordonnatrice d’Extenso, le centre de référence de la nutrition de l’Université de Montréal. « Non seulement, ce sucre n’est pas nécessaire, mais une consommation élevée de ce dernier amène des risques plus élevés d’embonpoint et d’obésité, augmentant, par le fait même, les risques de diabète, de résistance à l’insuline et de syndrome métabolique. » Une façon efficace de diminuer sa consommation de sucre libre consiste, selon la spécialiste, à privilégier des boissons comme l’eau, le café, le thé, le lait ou les boissons végétales enrichies, au lieu des boissons sucrées ou des jus. Au dessert, des fruits frais, du yogourt ou des compotes conviennent parfaitement.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, as I mentioned above, the interpretation of the Act which is urged upon us by the respondent and which was accepted by the Court of Appeal would represent a marked departure from the law as it currently exists. This, in turn, heightens the scrutiny with which the argument must be examined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

De ce qui précède il ressort que le principe du pouvoir discrétionnaire de la poursuite, bien que non absolu, joue un rôle important et utile dans notre droit pénal.  Il s'ensuit, comme je l'ai indiqué auparavant, que l'interprétation de la Loi que l'intimée nous demande d'adopter et que la Cour d'appel a acceptée représenterait une dérogation marquée par rapport à l'état actuel du droit.  D'où la nécessité d'examiner encore plus soigneusement cet argument.  Comme on le dit dans Maxwell on the Interpretation of Statutes (12e éd. 1969), à la p. 116:

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using the latest mobile and wireless technologies, cloud services, and smart integrations, CGI CommunityCare360 is a solution that heightens mobility, makes healthcare more efficient and streamlined, and increases patient safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Ils permettent également à nos partenaires de proposer un service d’aide à la vie autonome. La solution CommunityCare360 de CGI peut accroître, parfois jusqu’à 67 %, le temps d’interaction directe avec les patients (et, par conséquent, le nombre d’heures facturables).

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, as I mentioned above, the interpretation of the Act which is urged upon us by the respondent and which was accepted by the Court of Appeal would represent a marked departure from the law as it currently exists. This, in turn, heightens the scrutiny with which the argument must be examined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

De ce qui précède il ressort que le principe du pouvoir discrétionnaire de la poursuite, bien que non absolu, joue un rôle important et utile dans notre droit pénal.  Il s'ensuit, comme je l'ai indiqué auparavant, que l'interprétation de la Loi que l'intimée nous demande d'adopter et que la Cour d'appel a acceptée représenterait une dérogation marquée par rapport à l'état actuel du droit.  D'où la nécessité d'examiner encore plus soigneusement cet argument.  Comme on le dit dans Maxwell on the Interpretation of Statutes (12e éd. 1969), à la p. 116:

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, the people of the Territory have not been provided with the opportunity to exercise their right to self-determination, as peoples in other non-self-governing territories before them have done. Not only does the prevailing stalemate heightens tension in the Territory, but it also undermines efforts at integration in the Maghreb region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

37. Près de quatre décennies après le déclenchement du conflit au Sahara occidental, tous les efforts déployés à ce jour en vue de trouver une solution n’ont pu atteindre les résultats escomptés. De fait, le peuple du Territoire n’a pas eu l’opportunité d’exercer son droit à l'autodétermination, comme l’ont fait, avant lui, les peuples d'autres territoires non autonomes. Non seulement l'impasse actuelle accentue-t-elle les tensions dans le Territoire, mais elle compromet également les efforts d'intégration dans la région du Maghreb.

  www.lenordik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Aufguss ritual heightens the effects of this traditional vaporisation technique by using water enriched with natural essential oils. As soon as the water is poured onto the stones, a burst of vapor with health enhancing properties is released.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenordik.com as primary domain

L’Aufguss rehausse le procédé traditionnel de vaporisation en utilisant une eau enrichie d’huiles essentielles naturelles. Ainsi, lorsque l’eau est versée sur les pierres, il en résulte une bouffée de vapeur chargée de particules bénéfiques pour le corps. C’est alors que le maître Aufguss entre en scène : au moyen d’un large tissu qu’il agite avec art, il ventile la vapeur vers les gens présents. Vous n'avez plus qu’à respirer profondément tout en laissant les pores dilatés de votre peau bénéficier des bienfaits des huiles essentielles. Les sensations olfactives et tactiles ressenties au contact de la bouffée d’air infusée composent une expérience subtile qui ajoute ses bienfaits à ceux, déjà nombreux, du sauna sec.

  wingsforanimals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Has extreme mood swings, going from enthusiastic to aggressive. Does not accept food from anyone but its master, and hates being alone, which heightens its aggressivity. The animal is more likely a dominant male, whose aggressiveness increases during rut, by the presence of other males.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeodel.com as primary domain

La femelle est sensible, d’humeur changeante, généralement douce, rarement méchante, tantôt agitée, tantôt endormie. Elle a des réactions bizarres d’apparition brutale et est sensible à la douleur. Le moindre changement dans ses habitudes occasionne des troubles (peur de la voiture, grossesse nerveuse pendant les vacances, peur du chenil où elle est en pension, etc.). Aggravé par la consolation, le contact. Amélioré par la marche.

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To demonstrate the 2018 Lincoln Navigator’s unique combination of modern luxury, sophisticated utility and advanced technology, NATIONAL created #LincolnLuxuryOutside. The two-day program celebrated Lincoln Motor Company of Canada as a brand that heightens every day travel time, going beyond the familiar to make all moments extraordinary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain

Afin de démontrer l’unique formule du Lincoln Navigator 2018, qui marie le luxe et la modernité, des caractéristiques utilitaires raffinées et une technologie à la fine pointe, NATIONAL a créé le mot-clic #LincolnLuxuryOutside. Le programme de deux jours célébrait La compagnie automobile Lincoln du Canada comme marque qui tire parti des trajets quotidiens afin de rendre chaque moment exceptionnel. Des influenceurs et des médias soigneusement choisis dans le domaine du luxe et du style de vie ont participé à une expérience glamping au goût Lincoln, pour une touche luxueuse à chaque aspect de l’activité en plein air.

  www.nsi-ins.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Canada heightens its trade and foreign policy orientation towards Asia, an understanding of the web of intra-regional relationships and their prospects is essential to design appropriate approaches to the continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-ins.ca as primary domain

M. Azis, avec trois de ses collègues de la BAD, ont discuté l’intégration économique asiatique avec un groupe d’experts du gouvernement, des ONG et des universitaires, notant que la croissance à deux vitesses de l’économie mondiale est due en partie à la coopération et l’intégration régionales en Asie. Contrairement à l’UE, l’intégration asiatique est axée sur le marché dans le commerce avec l’intégration physique, financière et institutionnelle progressant  à des vitesses différentes. Alors que le Canada augmente son orientation en commerce et en politique étrangère vers l’Asie, une compréhension du réseau des relations intra-régionales et leurs perspectives est essentielle à l’élaboration d’approches appropriées au continent.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Mills, CEO, Ricoh Europe, said: “Consumers see Triple R brands as being at the top of their game when it comes to providing a fast and tailored service. This makes the need for optimised internal processes and the right technology essential to giving customers what they want. The research we commissioned shows fifty seven percent of consumers would also spend more with brands that make them feel like valued customers. This heightens the fact that driving business growth must be intimately linked to making interactions easy and ensuring consumers feel appreciated.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

David Mills, PDG de Ricoh Europe, explique : « Les consommateurs considèrent les marques Triple R comme étant à la pointe de l'excellence lorsqu'elles offrent un service rapide et sur-mesure. C'est pourquoi il est essentiel de disposer de processus internes optimisés et de tech-nologies adaptées pour satisfaire ses clients. L'enquête que nous avons menée indique que 57 % des consommateurs dépenseraient plus pour des marques qui leur montreraient qu'ils sont estimés. Cela confirme que, pour développer une entreprise, il est important de pouvoir intera-gir aisément et de s'assurer que les consommateurs se sentent appréciés. »

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Population growth has reduced per capita water use to less than 1 000 m3 per year, while demand from households, agriculture and industry has increased. This heightens the potential for conflict with the Nile Basin riparian countries, as Egypt’s annual share of Nile water resources remains fixed at 55.5 billion m3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

La dégradation de la qualité de l'eau et la diminution des quantités disponibles sont des préoccupations majeures. La croissance démographique a réduit la consommation d'eau par habitant à moins de 1 000 m3 par an, alors que la demande issue des ménages, de l'agriculture et de l'industrie a augmenté. Cela accroît les risques de conflit avec les pays riverains du bassin du Nil, car la part annuelle de l'Égypte dans le partage des ressources en eau du Nil reste fixe, à 55.5 milliards m3.

  gjc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samara Paleczny, who teaches the Non-Traditional Community Arts class, commented “This project not only teaches students how to work collaboratively and problem-solve, it shows how visual art can be a powerful language to communicate a positive message.  It also heightens awareness of the role of Hands’ programs in our community and makes for a meaningful community partnership.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefamilyhelpnetwork.ca as primary domain

Les enseignantes Samara Paleczny et Kirsten Smith dirigent ce projet d’art communautaire. Samara Paleczny, qui enseigne la classe d’arts communautaires non traditionnels, a observé :« Ce projet enseigne aux élèves non seulement comment travailler de façon coopérative et résoudre des problèmes, mais il montre également comment l’art visuel peut être un langage puissant pour communiquer un message positif.  Il rehausse aussi le niveau de sensibilisation au rôle des programmes de Mains dans notre collectivité et crée un partenariat communautaire solide.»

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Again, for us, that heightens the urgency of trying to bring some measures into place, either to do this sequentially or try to put very restrictive time limits on how long this round is supposed to take, or, failing that, just to try to give seafood as high a priority as is possible on that agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Encore une fois, pour nous, cela souligne l'urgence de mettre en place certaines mesures, que l'on procède séquentiellement ou que l'on impose des délais très serrés à la négociation, ou alors, si cela ne marche pas, que l'on donne à tout le moins aux poissons et fruits de mer une priorité aussi élevée dans cette négociation.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECDPM analysts have further noted that “the obvious negative effects of dumping through export subsidies [are] largely gone”, maintaining that there are now “bigger fish to fry when it comes to making sure EU policies do not undermine global food security”. This complexity, it is maintained, heightens the need for effective monitoring of the external effects of the CAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Cependant, cela n’est pas si facile. Comme le relève le Centre européen de gestion des politiques de développement (ECDPM), les pays en développement représentent « un groupe extrêmement hétérogène », ce qui rend « épineuse l’identification d’un intérêt de développement commun ». Les analystes de l’ECDPM ont également fait remarquer que « les effets négatifs évidents du dumping par les subventions à l’exportation [ont] pour la plupart disparu », affirmant qu’il y a à présent « d’autres chats à fouetter alors qu’il s’agit de s’assurer que les politiques de l’UE ne mettent pas en péril la sécurité alimentaire mondiale ». Selon eux, cette situation délicate renforce la nécessité d’une surveillance efficace des effets externes de la PAC.

  www.vivaldi-utensili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their strategy allowed for the necessary illumination, while maintaining a clear vision and perception of the architectural lines and the powerful expression of the Grand Hall's vastness. The lighting design, which evokes natural exterior light, uses the contrasts between lit areas and less-lit areas and heightens the depth of the architectural adornments throughout the hall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenpulsequebec.com as primary domain

La firme Architecture 49 et les designers d'Éclairage Public ont travaillé ensemble pour moderniser l'espace et faire honneur à la grandeur du hall et de ses ornementations architecturales. Leur stratégie a permis d'obtenir l'éclairage nécessaire, tout en conservant une vision et une perception claires des lignes architecturales et l'expression puissante de la grandeur du grand hall. Le plan d'éclairage, qui évoque la lumière naturelle extérieure, utilise les contrastes entre les zones éclairées et les zones l'étant moins, et augmente la profondeur des ornements architecturaux dans tout le hall.

  www.ballenatales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EyeDefinition sensitive are revolutionary products with hyaluron. Hyaluron ensures a better humidification, heightens the comfort, improves the tear film stability, protects the eye and even supports the natural regeneration of the cornea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lensonline.be as primary domain	Eyedefinition sensitive est un produit révolutionnaire avec Hyaluron, Hyaluron assure une meilleure humidification , augmente le confort , améliore la stabilité du film lacrymal , protège l'œil et favorise même la régénération naturelle de la cornée. Hyaluron prévient des réactions allergiques. Idéal en vacances pour tous types de lentilles souples.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thinking systematically about the important factors heightens awareness for contextual conditions: feasibility assessment is realistic - resistance, conflicts and new chances are detected and networking opportunities and multiplication of good ideas are not overlooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Le fait de refléter systématiquement les facteurs les plus importants aiguise aussi le regard sur les conditions cadres: une appréciation réaliste de la faisabilité, l'identification de résistances, de conflits et de nouvelles chances, de possibilités d’interconnexions et de multiplication des idées.

  www.drsickesz.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louise Siffert puts on performances within sculptural arrangements permitting the manipulation of objects as props for telling stories. Everything that is said is true and grounded in common sense. The offbeat tone—slightly professorial and deliberately naïve—heightens the absurd nature of her logical developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cac-synagoguedelme.org as primary domain	Dans le Centre des Organisations Positives ses analyses de situation sont calquées sur les théories contemporaines du management et, particulièrement, sur la pyramide de Maslow, du nom de ce sociologue américain célèbre pour son schéma de hiérarchisation des besoins, ayant servi aussi bien au marketing qu’à la gestion des ressources humaines.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David King Rowe IV offers an analog look at local vistas that reveal a hint of the uncanny. Big Sur, Morro Bay, and the stretch of highway that connects them are common sites of photographic interest, yet here their familiarity only heightens their strangeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	David King Rowe IV porte un regard analogique sur ces vues, qui révèlent un soupçon de l’inquiétante étrangeté. Réalisée en noir et blanc argentique, la série capte les scènes avec une sorte de sensibilité étrangère, qui les transforme en méditations sur la lumière, l’espace, les ombres et la texture.

  www.jaunde.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DW's new TV programming presents more detailed news and deeper analysis. Unique regional expertise heightens coverage, and international viewers can join the conversation with a new interactive program, DW News.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunde.diplo.de as primary domain	Une place encore plus large à l’information : plus fréquente, plus détaillée, plus analytique et avec un nouveau design graphique. La compétence régionale unique de la Deutsche Welle est intégrée aux journaux d’actualité. Nouveauté : les « DW news » deviennent interactives – les téléspectateurs peuvent participer en direct à la discussion !

  editions.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This visual approach, illustrated here with fifteen or so significant works, enhances the way we view these Ancient Greek statues and heightens our understanding of how artistic creation at the time enriched the history of art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions.louvre.fr as primary domain	Ce dossier aborde la statuaire grecque antique à travers le thème du vêtement et plus précisément celui du drapé et de ses plis. Cette approche plastique, illustrée ici par une quinzaine d’œuvres significatives, permet d’enrichir notre regard sur les statues grecques de l’Antiquité et de mieux comprendre comment la création artistique de ce temps a pu féconder l’histoire de l’art.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testosterone supplementation brings and heightens the feeling of well-being. Many studies have shown that a low testosterone level correlates with symptoms of depression. It should also be noted that taking anti-depressants often reduces libido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Une supplémentation en testostérone procure et accroît un sentiment de bien-être. De nombreuses études ont montré qu'un taux de testostérone bas est en corrélation avec les symptômes de la dépression. Il faut noter par ailleurs que la prise d'anti-dépresseurs réduit fréquemment la libido.

  www.zabbix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This enigmatic feminine fragrance heightens your elegance with a trail of fresh lemon and bergamot notes against a base of woody amber and patchouli, all wrapped around an aromatic fruity floral heart (ylang-ylang, marjoram, jasmine…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sothys.com as primary domain	Féminissime et énigmatique, elle signe votre élégance d’un sillage aux accents frais acidulés sur fond d’ambre boisé et de patchouli autour d’un cœur fleuri fruité aromatique (Ylang-ylang, marjolaine, jasmin…).

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Brunswick heightens H1N1 surveillance (09/06/11)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le Nouveau-Brunswick rehausse sa surveillance du virus H1N1 (09/06/11)

  www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heightens EEE-YFU's visibility and activity on the European level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain	accroit la visibilité et l’activité d’EEE-YFU au niveau européen

  www.stockworld.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combination of Mascarpone and Blue Cheese heightens the creaminess factor of this appetizer that pairs well with an ice wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain	Le mélange de mascarpone et de fromage bleu augmente le facteur crémeux de ce hors-d’œuvre qui se marie à merveille avec un vin de glace.

  www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extensive use of antibiotics in livestock heightens the risk of antibiotic resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	L'utilisation massive d'antibiotiques en élevage favorise les risques d'antibiorésistance.

  2 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tata Steel’s decision to leave the European market heightens the concerns of steel industry workers and trade unionsRead the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	La décision de Tata Steel de quitter le marché européen renforce les inquiétudes des travailleurs et des syndicats du secteur [...]Lire l'article complet