heirs – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	notice to next of kin and heirs,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	l'avis aux proches parents et aux héritiers,

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Driven by a selfless passion to create and communicate – often illegally – on the never-ending canvas of the city and its streets, the spiritual heirs of Keith Haring and other graffiti artists have developed their own particular styles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Pretty Portal présente des artistes qui occupent et aménagent l’espace urbain pour y déposer leur commentaire social. Portés par une véritable passion pour la création parfois illégale et les formes de communication dans l’espace de la ville et de la rue, les héritiers spirituels de Keith Haring et autres artistes du graffiti ont développé leur signature artistique individuelle. Pretty Portal met à disposition pour ces artistes un lieu où leurs créations urbaines sont détachées de leur contexte éphémère et exposées dans un site plus sûr où pourront s’élaborer des idées nouvelles.

  hqasianmodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disability insurance can provide funds to help facilitate purchasing the disabled partner’s shares for a buy-sell agreement. A well-drafted buy-sell agreement can reduce conflict between owners and heirs, helping the business get back to normal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatwestlife.com as primary domain

Si votre entreprise compte plusieurs propriétaires et que l’un d’eux était frappé d’invalidité, il pourrait s’avérer difficile de maintenir le bon déroulement des activités commerciales. L’assurance invalidité peut fournir des fonds qui faciliteront le rachat des parts de l’associé invalide dans le cadre d’une convention de rachat. D’ailleurs, une convention de rachat bien rédigée peut contribuer à atténuer les conflits entre propriétaires et héritiers, ce qui favorisera la reprise des activités normales de l’entreprise.

  10 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Minister's demand for payment pursuant to this bond (a "Claim"), shall be in writing over the signature of any one of the Deputy Minister of Finance; the Assistant Deputy Minister Program Delivery Division; the Director of the Client Services Branch; the Director of the Collections Branch and the Director of the Legal Services Branch for the Minister of Finance or any of their respective heirs, successors and assigns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

La demande transmise de la part du ministre exigeant un paiement au titre de ce cautionnement (une « réclamation »), sera faite par écrit et pourra porter la signature du sous-ministre des Finances, du Commissaire du revenu, du sous-ministre adjoint – Division des revenus fiscaux, du directeur de la Direction des services à la clientèle, du directeur de la Direction de la perception des revenus, ou du directeur de la Direction des services juridiques, au nom du ministre des Finances, ou de leurs héritiers, successeurs et ayants droit respectifs quels qu'ils soient.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How selfish of him, really, to have clung so long past his expiration date instead of letting the Vatican choose a more flattering — and modern — image to display. The worst flaws of monarchs — amplified by the fact that he doesn’t have the satisfaction of leaving the empire to his heirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Quand même, ça fait bizarre, dans les rétrospectives, de l’entendre parler, pour de vrai, avec des mots et des phrases, totalement compréhensibles, en parfait français (phonétique). Quel égoïsme, quand même, de s’être accroché aussi longtemps après sa date d’expiration au lieu de laisser le Vatican présenter une image plus flatteuse — et moderne — du catholicisme. Les travers des pires des monarques — amplifiés par le fait qu’il n’ait pas la satisfaction de léguer l’empire à sa descendance.

  www.shuziqicanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also designate the remainder of your estate after all other bequests have been paid – known as a “residual gift”. This can be a good way to make sure that you are still able to pass money on to your heirs, as well as your most-valued causes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine librariesfoundation.ca as primary domain

Vous pouvez déterminer un montant précis ou un pourcentage de votre succession. Vous pouvez aussi désigner ce qu’il restera de votre succession une fois que tous les autres legs auront été réglés. C’est ce que l’on appelle le « legs résiduel ». Cela peut être une bonne façon de vous assurer que vous pourrez toujours léguer de l’argent à vos héritiers, ainsi qu’aux causes qui vous tiennent à cœur. Votre succession recevra un reçu pour le don, et ce reçu permettra d’alléger l’impôt de la succession.

  11 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of the death or legal incapacity of an opponent, the opposition proceedings may be continued by the European Patent Office of its own motion, even without the participation of the heirs or legal representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Si un opposant décède ou devient incapable, la procédure d'opposition peut être poursuivie d'office, même sans la participation de ses héritiers ou représentants légaux. Il en va de même en cas de retrait de l'opposition.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heirs to exceptional craftsmanship are here to share their tradition of excellence with us. Aspire to authenticity with SERIP, ARCA, RIVIERE, CERAMICHE DAL PRA, SEGUSO GIANNI MURANO, POTERIE DE LA MADELEINE, AMPHOLIA ANDUZE LUM’ART, POTERIE LE CHENE VERT, TERRE D’ALBINE, EMAUX DE LONGWY, EDITION BOUGAINVILLE, HECTOR DECO, ELUSIO and REGIA STYLE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Les héritiers de savoir-faire d’exception nous font partager leur tradition d’excellence. Aspirez à l’authenticité avec SERIP, ARCA, RIVIERE, CERAMICHE DAL PRA, SEGUSO GIANNI MURANO, POTERIE DE LA MADELEINE, AMPHOLIA ANDUZE LUM’ART, POTERIE LE CHENE VERT, TERRE D’ALBINE, EMAUX DE LONGWY, EDITION BOUGAINVILLE, HECTOR DECO, ELUSIO et REGIA STYLE.

  www.domusvini.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GLOBAL knives are heirs to the great tradition of Japanese samurai and are a must-have in the sector of gastronomy. Their blades are made of CROMOVA 18 stainless steel, which guarantees their exceptional sharpness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesource.be as primary domain	Couteaux "Global" - Héritier de la grande tradition des Samouraïs japonais, les couteaux "Global" sont la référence dans le domaine de la gastronomie. La lame des couteaux est en acier inoxydable Cromova 18 garantissant un tranchant exceptionnel. Le design , primé de nombreuse fois, offre un parfait équilibre en main pour droitier ou gaucher.

  2 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) damage caused to natural persons by the acts enumerated inArticle III of the Convention, including non-material damage sufferedby the victims or the surviving heirs or successors and theirdependants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	i) aupréjudice causé à des personnes physiques par les actes énumérés àl’article III de la convention, y compris le préjudice moral subi parles victimes, leurs héritiers ou leurs ayants droit survivants et lespersonnes dont elles ont la charge;

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1793 Simon McTavish married Marie-Marguerite Chaboillez, the daughter of a fur merchant named Charles-Jean-Baptiste Chaboillez. They would leave no heirs since all of their children died in their twenties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Ses contemporains le surnomment le « marquis », à cause de son élégance et de sa personnalité. En 1793, Simon McTavish épouse Marie-Marguerite Chaboillez, fille du marchand de fourrures Charles-Jean-Baptiste Chaboillez. Il ne laissera pas d'héritiers, puisque tous ses enfants meurent dans la vingtaine. Le marquis s'éteint le 6 juillet 1804, à Montréal.

  3 Hits www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louise-Madeleine Le Peletier de Rosanbo, the mother of Tocqueville and the granddaughter of the great Malesherbes, became the sole owner of the chateau in 1807 after she purchased the shares of the other heirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain	Louise-Madeleine Le Peletier de Rosanbo, mère de Tocqueville et petite-fille du grand Malesherbes, devient l'unique propriétaire du château en 1807 en rachetant les parts des autres héritiers. Sa famille y établit ses quartiers d'été et son mari, Hervé de Tocqueville, devient le maire du bourg en 1804.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The other key advantage that incorporated businesses have is that they benefit from a theoretically unlimited life. When shareholders die, their shares are willed to their heirs or transferred via a sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	L’autre avantage déterminant d’une société constituée est qu’elle bénéficie d’une durée de vie théoriquement illimitée. Lorsqu’un actionnaire décède, ses actions sont léguées à ses héritiers ou transmises par une vente. À l’inverse, l’entreprise individuelle est dissoute automatiquement au décès de l’entrepreneur.

  www.eec.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heirs to Modernity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.lehavre.fr as primary domain	Les héritiers de la modernité

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section VII: Replaced the oath to Elizabeth I and her heirs (with references to Protestant faith) with one to George III (and no reference to Protestant faith); text of oath included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Article VII : Remplace le serment à Elizabeth I et à ses héritiers (avec référence à la foi protestante) par un serment à George III (et aucune référence à la foi protestante); texte du serment inclus.

  65 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heirs and testators are always associated with death, whether it's their own or that of a near relative or friend. Obviously, many people find the subject difficult. However, it is advisable to consider the matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Léguer et hériter évoquent toujours la mort. Qu’il s’agisse de sa propre mort ou celle d’un membre de la famille ou d’un ami, c’est un sujet délicat pour bon nombre de personnes. Il est toutefois conseillé de s’y confronter.

  jfcy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presented at the Maison Victor Hugo, the exhibition does not only offer folk clothes, but exceptional pieces, heirs of a know-how, telling the life in the region and the soul of the Spanish region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgtibourg.com as primary domain	Présentée à la Maison Victor Hugo, elle n'a pas la volonté de les présenter seulement en tant que vêtements folkloriques, mais bien comme des pièces exceptionnelles, héritières d'un savoir-faire, racontant la vie en région et l’âme des provinces espagnoles.

  www.pornvideostation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's been said that the gospels depict through words, what the icon announces through images. The orthodox icon bears the historical testimony of Christian faith, along with the specific proof of Holy Grace, of which we can all become worthy heirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconia.ro as primary domain	, dit saint Jean de Damas. On dit que les évangiles dépeints par les mots, ce que l'icône annonce à travers des images. L'icône orthodoxe, porte le témoignage historique de la foi chrétienne, avec la preuve concrète de Sainte Grâce, dont nous pouvons tous devenir des dignes héritiers.

  261 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heirs of the Late Gaston Côté (Principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Héritiers de feu Gaston Côté (Défendeurs

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the principal and interest will be repaid to the lender at your death, there will be less money in your estate to leave to your children or other heirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Étant donné que le capital et les intérêts seront versés au prêteur après votre décès, vous laisserez moins d'argent en héritage à vos enfants ou à d'autres héritiers.

  61 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enable your spouse or heirs to qualify for a higher survivor's pension in the event of your death
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	permettre à votre conjoint ou à vos héritiers de compter sur une rente plus élevée advenant votre décès

  www.ghinox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successors: This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their respective heirs, successors, assigns, and legal representative of any type whatsoever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant.net as primary domain	Successeurs : Cet Accord lie les parties contractantes et s’applique au profit de celles-ci et de leurs héritiers, successeurs, ayants droit et représentants légaux de quelque type que ce soit.

  16 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the child's heirs, if the child dies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	à ses héritiers, s'il décède;

  262 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heirs of the Late Gaston Côté (Principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Héritiers de feu Gaston Côté (Défendeurs

  www.soprema.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The traders' associations, heirs of the old fraternities which regulated much of the social life of the city, participate in the Festival with the Taulell al Carrer (Street Stall). As a demonstration of their present vitality, they go out on the streets, adorn the stalls and all the stall-holders wear period costumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festadelrenaixement.org as primary domain

Les associations de commerçants, héritières des anciennes confréries qui réglaient une bonne partie de la vie sociale de la ville, participent à la Fête à travers la section "Lo Taulell al Carrer" (Comptoirs dans les rues). Pour faire montre de leur vitalité actuelle, elles sortent dans les rues, décorent leurs stands et tous les commerçants sont habillés en costumes d'époque. Le Marché Municipal devient un point central ; les stands se vêtent de leurs meilleurs habits et le personnel s'habille également en costume d'époque. Les portes d'accès sont décorées à l'aide de grands drapeaux, comme s'il s'agissait de l'entrée à un temple de la consommation de produits et vivres de première qualité.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowadays, RAYT remains a family company with equity capital, led by the heirs of the founder who maintain their passion and commitment to serving its customers and distributors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Maintenant, RAYT reste une entreprise familiale avec des capitaux propres, dirigé par les héritiers du fondateur qui maintiennent leur passion et leur engagement au service de ses clients et distributeurs.

  28 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some cases, the heirs must pay tax on the deceased person's estate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Dans certaines circonstances, les héritiers doivent s’acquitter d’un impôt sur la succession d’une personne décédée.

  www.mutua-enginyers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heirs of Wars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees.qc.ca as primary domain	Héritiers des Guerres

  24 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In default, the heirs as a group will act as liquidator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	À défaut de quoi, les héritiers exerceront ensemble la charge de liquidateur.

  4 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have accumulated wealth and do not need this portion of your capital to leave for your surviving spouse or heirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	vous avez accumulé de la richesse et n’avez pas besoin de laisser cette partie de votre capital à votre conjoint(e) survivant(e) ou à vos héritiers;