held a technical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits www.in2.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olmix Group and Rusama Ganadería held a technical symposium on new fertiliser technologies for olive trees and corn on 26 April at the ASAJA Cordoba auditorium (Cordoba, Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain
L'équipe commerciale de Racine SAP a visité le siège d’Olmix Group et la Breizh Algae School à Saint-Étienne-du-Gué-de-l'Isle (France), dans le cadre d'un programme technique de trois jours.
  www.mtcr.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Regime also uses its outreach efforts to encourage countries to unilaterally adhere to the MTCR Guidelines. In 2009, following the MTCR RPOC meeting, the Partners held a Technical Outreach Meeting (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtcr.info as primary domain
Les partenaires du RCTM s’engagent à participer à un programme de sensibilisation énergique pour promouvoir les objectifs du Régime et pour susciter un appui généralisé de ses activités. Le Régime fait aussi appel à ses activités de sensibilisation pour encourager les pays non membres à mettre en œuvre unilatéralement les Directives du RCTM. En 2009, à la suite de la réunion du Point de contact de renforcé du RCTM, les partenaires ont tenu une réunion de sensibilisation technique (
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because fiction and dialogues were his preferred choice, he then specialized in audiovisual translation. His first experience in a subtitling laboratory, he held a technical rather than a translation position which allowed him to learn all the tricks of the trade and to create an extensive address book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
Passionné par les langues, Didier Ruiller poursuivit sa formation en entamant des études de traduction à l’ISIT, à Paris, après avoir obtenu son bac scientifique. La fiction et les dialogues comme choix de prédilection, il s’est ensuite spécialisé dans la traduction audiovisuelle. Sa première expérience au sein d’un laboratoire de sous-titrage dans lequel il occupait un poste plutôt axé technique que traduction lui a permis d’apprendre toutes les ficelles du métier et de se créer un carnet d’adresses.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fisheries and Oceans Canada (DFO) established a small internal working group of technical experts to develop the initial draft of this management plan. In October 2010, DFO held a technical workshop with the Groundfish Integrated Advisory Board (GIAB) to develop the management goal and objectives for the conservation of these species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
(LEP) en tant qu'espèces préoccupantes (annexe 1). Pêches et Océans Canada (MPO) a mis sur pied un petit groupe de travail interne formé d'experts techniques chargés d'élaborer la première version préliminaire de ce plan de gestion. En octobre 2010, le MPO a organisé un atelier technique avec le comité consultatif intégré sur le poisson de fond pour définir les buts et objectifs en matière de gestion pour la conservation de ces espèces. Les participants à cet atelier étaient des représentants des Premières nations, de l'industrie de la pêche commerciale au poisson de fond, du secteur récréatif, d'organismes non gouvernementaux de l'environnement, de la province de la Colombie-Britannique, de l'Agence Parcs Canada et du personnel interne du MPO.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members also made progress in market access packages for goods, services, investment, financial services, temporary workers, and government procurement. In addition, the labour working group held a technical meeting in Ottawa from August 26-29 to further work on this chapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les négociateurs se sont engagés à poursuivre les travaux entre les sessions afin de faire avancer les questions qui demeurent en suspens, notamment dans les domaines qui n’ont pas été abordés au Brunéi : obstacles techniques au commerce, commerce électronique, questions juridiques, entre autres. Les ministres du PTP ont également convenu de continuer à participer activement aux travaux afin d’orienter les négociations en prévision des réunions des dirigeants de l’APEC qui se dérouleront en octobre, à Bali, en Indonésie.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 23-25 May 2016, FAO held a technical meeting at FAO Headquarters, Rome on the impact of whole genome sequencing (WGS) on food safety management, together with the 9th meeting of the Global Microbial Identifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Les 23-25 mai 2016, la FAO a tenu une réunion technique au siège de la FAO, Rome, traitant de l'impact du séquençage du génome entier (WGS) sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments. Cette réunion s'est déroulée conjointement à la 9e réunion mondiale sur l’identification microbienne (Global Microbial Identifier). Elle a été suivie par 175 participants de 50 pays et a traité de nombreux sujets dont les avantages et les inconvénients potentiels du WGS, des considérations concernant les pays en voie de développement, les besoins majeurs des actions mondiales et les rôles potentiels des organisations internationales, les initiatives existantes sur le WGS de pathogènes, la capacité mondiale en matière d'identification et de caractérisation des pathogènes, les questions relatives à l'épidémiologie et la surveillance, des questions autour du partage mondial des données et des discussions techniques sur la génomique environnementale. Le rapport de réunion de 53 pages est désormais consultable à http://www.fao.org/3/a-i6582e.pdf (950 KO). Sur un sujet connexe, la FAO a organisé un événement collatéral, le 20 septembre 2016, intitulé “Application of genome sequencing for sustainable agriculture and food security” (Application du séquençage du génome pour l'agriculture durable et la sécurité alimentaire) lors de la 25e session du Comité de l'Agriculture de la FAO. Le rapport de 9 pages de cet événement collatéral est consultable à http://www.fao.org/3/a-bq675e.pdf (1 MO). Pour de plus amples informations, veuillez contacter Masami.Takeuchi@fao.org