held all over – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guided tours, workshops and aromatic trails are being held all over France on 31st March, so don’t hesitate to push open the doors of the participating EPV distilleries:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Visites guidées, ateliers, et parcours aromatiques sur les liqueurs vous attendent aux quatre coins de l’Hexagone. Le 31 mars, c’est donc l’occasion de pousser la porte des distilleries EPV participantes :

  www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, as part of the Cork-Producing Territories project, jointly funded by the Ministry of Agriculture, Food and Environment and the EAFRD (the European Agricultural Fund for Role Development), RETECORK has been present in events held all over the Spanish cork-producing geography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	En 2013, par le biais du projet Territoires du Liège cofinancé par le Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement, et le FEADER, RETECORK a participé à plusieurs événements organisés dans les régions subéricoles d'Espagne.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every year more and more cannabis related events and conferences are being held all over the world. What to do on 4/20? When is the next Cannabis Cup? What and when is Spannabis and how was it last year?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Chaque année, de plus en plus d’événements et de conférences sur le cannabis ont lieu dans le monde entier. Que faire le 20/04 ? Quand est la prochaine Cannabis Cup ? Qu’est-ce que la Spannabis et quand et comment c’était l’année dernière ? Découvrez tous les événements organisés par et autour de l’industrie du cannabis et laissez-vous tenter.

  icube-bfo.unistra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many activities and events will be held all over Québec during the whole week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandesemaine.com as primary domain	Plusieurs activités et événements se dérouleront partout au Québec tout au long de la semaine.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rallies were held all over India, seeing millions of workers on the streets after trade union talks with the government broke down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Des rassemblements ont eu lieu partout en Inde, et selon les estimations 150 millions de travailleurs et travailleuses sont descendus dans les rues après la rupture des négociations avec le gouvernement.

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a sporty and welcoming atmosphere teams of three at all levels are invited to compete in a wide range of competitions held all over the Three Valleys from snowboarding to Family Schuss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Dans une ambiance conviviale et sportive, par équipe de trois, en famille ou entre amis, quelle que soit votre catégorie et votre ambition, une superbe journée de ski ponctuée d'épreuves spéciales, originales et ludiques, sans oublier un buffet savoyard géant !

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Innosuisse start-up training programme helps you develop your business idea, set up your company and implement a strategy for growth. Our four training modules are led by experienced entrepreneurs and held all over Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain	Avec le programme Start-up Training, Innosuisse vous encourage à développer votre idée commerciale, à fonder votre entreprise et à élaborer une stratégie de croissance. Dirigés par des entrepreneurs expérimentés, nos quatre modules de formation sont organisés dans toute la Suisse.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	were held all over the world on World AIDS Day 2010. The events encourage 100 cities to dim the lights on public landmarks to remember the devastating affect AIDS has had, and then to turn the lights back on - to illuminate the fundamental human rights shared by all - but often denied people living with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Le thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida en 2010, « Accès universel et droits de l'homme », est célébré à travers des Évènements dans le monde entier dans le cadre de la campagne « Lumière sur les droits EN ».

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are the title sponsor of the search.ch annual tennis camp that is organised as part of MS Sports. The search.ch tennis camps are held all over Switzerland and encourage young people to take up tennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Nous sommes le sponsor-titre du Camp de tennis search.ch, organisé chaque année dans le cadre des événements MS Sports. Les Camps de tennis search.ch visent à apprendre le tennis aux enfants débutants dans ce sport et ont lieu dans toutes les régions de Suisse.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The annual ‘Girls’ Day’ events held all over Germany have proved a great success in attracting young women to learn about possible careers in the scientific and technical professions. On 24 September, a conference in the city of Schwerin, the capital of the Mecklenburg- Vorpommern region, considered whether this event should be extended to boys, as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Les «Journées des filles», événements annuels qui se tiennent dans toute l’Allemagne, remportent un franc succès en attirant les jeunes femmes vers des perspectives de carrière dans les secteurs scientifiques et techniques. Le 24 septembre, une conférence qui s’est tenue dans la ville de Schwerin, la capitale de la région de Mecklembourg-Poméranie, a envisagé d’étendre cet événement aux garçons.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both this event and the Salon del Comic beat attendance records every year, smaller events are held all over Spain, but the Barcelona event is by far the most popular basically because part of this culture began here in Catalonia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Si nous parlons de l’importance des événements en termes de rassemblement de personnes, alors ce Salon international de l’automobile sera sans aucun doute dans l’une des premières positions parce qu’il reçoit environ un million de visiteurs durant les 9 jours du salon organisé tous les deux ans. Dans cette exposition, nous pouvons trouver tous les derniers développements dans le monde automobile. Les dernières tendances des voitures électriques, des voitures décapotables, des voitures de luxe, des voitures familiales et tout autre type de véhicule connu en utilisant le nom « voiture » ! Bien sûr, le meilleur moyen de visiter le salon international de l’automobile de Barcelone est de louer une voiture avec Centauro Rent a Car.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The more content you watch and the more you participate in the community with your comments, the more possibilities you’ll have to travel with FACE Entrepreneurship, for free, to one of our entrepreneurship events being held all over Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Tout au long de la semaine, nous déverrouillerons les cases du tableau de FACE Entrepreneurship, organisées selon les différentes étapes de l'entrepreneuriat,  vous y trouverez des interviews vidéos, des épisodes de notre websérie « RestartUp », ainsi que des analyses vidéos d'experts qui parlent du monde de l'entrepreneuriat. Plus vous regardez les contenus et plus vous participez dans la communauté par le biais de vos commentaires, et plus de possibilités  vous aurez de voyager avec nous, sans frais, à l'un des événements sur l’entrepreneuriat que nous organisons dans toute  l’Europe.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is one of the reasons why conferences in the area of information security are being regularly held all over the world. Specialists are trying to work out acceptable methods of counteracting the threat that is hanging over the digital community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

C'est l'une des raisons pour lesquelles des conférences dans la zone de la sécurité de l'information sont régulièrement retenues partout dans le monde. Les spécialistes essayent d'établir des méthodes acceptables de contrecarrer la menace qui s'arrête au-dessus de la communauté numérique. En fait, de telles conférences sont organisées non seulement par des établissements et des spécialistes de gouvernement combattant des crimes numériques mais par des pirates aussi bien.

  www.claudinecolin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His distinctions include the Aga Khan Award for Architecture for the Institut du Monde Arabe (1989), the Wolf Prize in Arts (2005) and the Pritzker Prize (2008). Many exhibitions of his work have been held all over the word from NY to Rio de Janeiro, Tokyo, apart from the restrospective in Centre Pompidou in 2001.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claudinecolin.com as primary domain

Jean Nouvel est né à Fumel en 1945 et est diplômé d'architecture à l'école des Beaux Arts à Paris. Engagé dans le débat architectural en France, il a été membre fondateur du Syndicat de l'Architecture et de Mars 76. Parmi ses nombreuses réalisations, figurent le Musée du quai Branly et la Fondation Cartier à Paris, la tour Agbar à Barcelone, le congress center de Luzern, le Guthrie Theater de Minneapolis et récemment l’hotel Sofitel de Vienne, en attendant dans un futur proche la Philarmonie à Paris et le Louvre Abu Dabhi. Jean Nouvel a reçu le Prix Aga Khan pour l'Institut du monde Arabe (1989), le Wolf Prize in Arts (2005) et le Pritzker Prize en 2008. Son oeuvre a été exposée dans le monde entier, de New York à Tokyo, San Paolo, Copenhague, et a fait l’objet d’une rétrospective majeure à Paris au Centre Pompidou en 2011.