held close – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moxibustion involves burning an herb at the end of an acupuncture needle, placed directly on the skin or held close to the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	en moxibustion, on fait brûler une plante à l'extrémité d'une aiguille d'acupuncture, directement sur la peau ou tout près

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s hard to know what this exultant gold medal victory will mean to greater culture – or cultural memory – in Canada because, because short of the wins themselves and the mere handful of goals, there were very few flashpoints, certainly compared to the Canadian women’s win over the U.S. Instead, Team Canada proved that success can be possible without the stress and manic tension. It can be taken with a steady hand, and held close until someone stronger and more resolute can take it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Il est difficile de savoir ce que représentera cette jubilante médaille d’or pour la culture en général ou la mémoire culturelle au Canada, puisqu’outre les victoires en tant que telles et les quelques buts, il y a eu très peu de moments marquants, certainement si on compare le tout à la victoire de l’équipe féminine contre les Américaines. Équipe Canada a plutôt prouvé que le succès est possible sans stress ni tension maniaque. Il est possible d’atteindre le succès grâce à une performance ferme et de le conserver précieusement jusqu’à ce que quelqu’un de plus fort et plus déterminé nous l’arrache. Cependant, à Sotchi, la possibilité d’obtenir le prix ultime a été à peine menacée. Dire que nous avons été inquiets en dit plus à propos de nous que d’eux.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike cellular phones, where the transmitter is held close to the head and much of the RF energy that is absorbed is localised to one specific area, RF energy from smart meters is typically transmitted at a much greater distance from the human body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le compteur intelligent, appareil sans fil relativement nouveau, transmet de l'information en utilisant un signal RF aux services publics les informant de la quantité d'eau, de gaz ou d'électricité utilisée dans chaque résidence ou entreprise. La puissance du signal émis par le compteur intelligent est plutôt faible et se compare aux émissions des téléphones cellulaires et technologie Wi-Fi. La puissance maximale que le compteur intelligent peut transmettre doit être conforme à la

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main idea of this amusement park is of course…the discovery of the Americas! On the island of Cortuja, where the 1992 exhibition was held, close to the city centre, is a magic universe with lots of thrills for the whole family. After meeting pirates and castaways, you will enter Seville in 1492 before being challenged by one of the roller-coasters in the park. Full of greenery, this park is also extremely popular among the local population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Le thème central de ce parc d’attraction est bien sûr… La découverte des Amériques ! Sur l’île de Cortuja où s’est déroulée l’exposition universelle de 1992, a deux pas du centre ville, se trouve un univers magique qui garanti son lot d’émotions fortes pour toute la famille. Après avoir croisé des pirates et des naufragés vous plongerez dans le Séville de 1492 avant d’affronter l’une des « montagnes russes » du parc. Verdoyant, le parc est aussi le lieu de promenade préféré des habitants de Séville.

  www.coalitionfortheicc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have always held close the memory of those viciously killed before the Rome Statute’s entry into force. It is in their name and the name of their beloved families that we in the Congo seek justice. My most profound hope is that I plead for help—and pressure—for our country so that we can try those criminals beyond the ICC’s jurisdiction, especially high-ranking government officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain	Je garde encore une mémoire pieuse envers ceux qui ont été atrocement tué avant l’entrée en vigueur du statut de Rome. Leurs mémoires et leurs ayant causes ont besoin de justice. Que la RDC soit assistée et mise sous pression pour trouver un mécanisme pour rattraper ces autres criminels dont certains occupent de hautes responsabilités.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are exploring quite a bit. I hate to give a number because exploration is held close to the chest. They don't like to brag until they find it, but there is a lot of activity in the uranium field now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En ce moment, nous avons une demande officielle. Il s'agit du projet Kiggavik, grande mine de la société AREVA comprenant de multiples sites dans le Nord. Il y a d'importants travaux de prospection. J'hésiterais beaucoup à donner des chiffres parce que les entreprises sont assez discrètes à ce sujet. Elles n'aiment pas se vanter avant d'avoir fait des découvertes intéressantes, mais je peux dire qu'il y a actuellement une grande activité dans le domaine de l'uranium.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike cellular phones, where the transmitter is held close to the head and much of the RF energy that is absorbed is localised to one specific area, RF energy from smart meters is typically transmitted at a much greater distance from the human body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le compteur intelligent, appareil sans fil relativement nouveau, transmet de l'information en utilisant un signal RF aux services publics les informant de la quantité d'eau, de gaz ou d'électricité utilisée dans chaque résidence ou entreprise. La puissance du signal émis par le compteur intelligent est plutôt faible et se compare aux émissions des téléphones cellulaires et technologie Wi-Fi. La puissance maximale que le compteur intelligent peut transmettre doit être conforme à la

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The people who have taken part in activities under the act are in an excellent position to assess its effectiveness. I therefore held close to 90 meetings with people who could be categorized as key informants with first-hand exposure or specialized knowledge of the implementation of the legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Les gens qui ont pris part à des activités aux termes de la loi sont en excellente position pour évaluer son efficacité. J’ai donc tenu près de 90 réunions avec des gens qui pourraient être classés comme des informateurs clés possédant des connaissances de première main ou spécialisées de la mise en œuvre de la loi. Ces personnes représentaient un éventail diversifié d’intérêts — y compris les groupes de défense des personnes handicapées, les associations commerciales, le gouvernement provincial, les municipalités, les sociétés de transport, les hôpitaux, les syndicats, les établissements postsecondaires et le système scolaire.

  support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A required component of the Kawasaki Genuine Soft Cab Enclosure system. Offered as a set of four, each door securely fastens to the existing bodywork and is held close with a unique magnet latching system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain

Composant requis du système de cabine souple Soft Cab d’origine Kawasaki. Proposé en un ensemble de quatre, chaque porte se fixe solidement à la carrosserie existante et reste fermée avec un système de verrouillage magnétique. De grandes fenêtres offrent un éclairage intérieur supplémentaire et est muni d’une fermeture éclair pour la ventilation. Portes souples sont disponibles en noir ou Realtree Xtra vert. Installation de la cabine souple Soft Cab n'affecte pas la facilité de transformation du véhicule.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The card stays in your hand during the entire payment process. The data is transferred from the card chip to the card reader wirelessly and this is possible only when the card is held close to the reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	La carte reste dans votre main durant toute la durée de la transaction. Les données sont transmises par fréquences radio depuis la puce de la carte jusqu’au lecteur. La transmission est possible uniquement si le titulaire tient sa carte à proximité du lecteur.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The four known “festivals” were held close to the dates of sunrise and sunset at solstices and equinoxes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Les quatre “fêtes” connues avoisinaient les dates du lever et du coucher du soleil aux solstices et équinoxes:

  www.biogaschannel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These super warm, super cosy thermal leggings have a soft brushed inside, which maximises the amount of warm air held close to the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packnboard.com as primary domain	Des chaussettes enfants spécialement conçues pour garder les pieds de vos petits au chaud en toutes circonstances. Idéales pour les 3 à 8 ans.

  www.ajob.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Photonics North 2018 Poster Session will be held close to the Exhibition Hall on June 6, 2018, from 18h00 to 19h30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photonicsnorth.com as primary domain	The Photonics North 2018 Poster Session will be held close to the Exhibition Hall on June 6, 2018, from 18h 30 to 20h 00.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	above all “held close” in Mary’s embrace,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Malgré tout cela, une inquiétude

  www.gaduman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Species in ricaniidae family normally rest with wings spread out to their sides but this species rest with wings held close to the body in a vertical position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain	La larve et l'adulte sucent de la sève de plantes diverses telles que le mûrier, la famille des Rutacées.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guide will hold their arm in a straight, relaxed position, and the person with vision loss will stand to the side about half a step behind. The person with vision loss will also keep their arm relaxed, with the elbow bent at about 90 degrees and held close to the body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain

Selon cette technique, la personne vivant avec une perte de vision saisit doucement le bras du guide par l’arrière, juste au-dessus du coude. Elle se place à côté du guide, à environ un demi-pas derrière. Elle garde le bras détendu près du corps, le coude plié à environ 90 degrés, et le guide tient son bras en position droite et détendue. Le guide et la personne vivant avec une perte de vision marchent alors aisément en tandem.

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Minister, the Francophone Summit held close to a year ago in Québec City — the largest political meeting in Canadian history — was a chance for Québec to “reassert its international personality and leadership in areas such as promoting the French language.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain

Le ministre a indiqué que la tenue du Sommet de la Francophonie à Québec – plus grande rencontre politique de l’histoire canadienne – il y a près d’un an, avait « permis au Québec de réaffirmer sa personnalité internationale et son leadership, notamment dans la promotion de la langue française. » Au chapitre de la solidarité internationale, M. Arcand a rappelé que l’action du Québec prenait appui depuis 30 ans sur la société civile : les organismes de coopération internationale et les jeunes. « Chaque année, le Programme québécois de développement international et le programme Québec sans frontières soutiennent une vingtaine de projets de développement et 420 stages de solidarité [...] » Enfin, le ministre a rappelé la création récente de l’Office Québec-Monde pour la jeunesse, qui aura pour mission de développer les relations entre les jeunes du Québec et ceux de territoires et de pays qui ne sont pas couverts par l'un des trois offices déjà existants.