held constant over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Life expectancy is the number of years a person would be expected to live, starting at birth, if the age- and sex-specific mortality rates for a given observation period (such as a calendar year) were held constant over the estimated life span.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
2. L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait vivre en principe une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance), si les taux de mortalité selon l'âge et le sexe pour la période d'observation donnée (comme l'année civile) demeuraient constants sur la durée de vie estimée.
  canada.metropolis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In panel datasets, we see two important advantages over repeated cross-sections: (1) definitions are held constant over time, which is especially important for occupational and industry definitions, and for ethnic origin definitions themselves; and (2) individuals are follow over time, which allows us a glimpse at dynamic phenomena such as promotions and life-cycle choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain
Le premier espoir exprimé par le groupe est que les ensembles de données recueillies auprès d'un groupe d'experts soient explorés et utilisés de manière plus dynamique. Ces données présentent en effet deux grands avantages par rapport aux enquêtes sur échantillons représentatifs à passages répétés : 1) les définitions sont constantes dans le temps, ce qui importe particulièrement pour les définitions d'emplois et d'industries ainsi que pour la définition des origines ethniques elles-mêmes; et 2) les individus sont suivis dans le temps, ce qui donne une meilleure idée des phénomènes dynamiques comme les promotions et les choix de cycle de vie.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An analysis of the ratio of actual to expected deaths for each census division did not reveal a consistent pattern or movement toward a convergence or divergence among regions over time. For this reason, the recent three-year average ratio for each census division was held constant over the projection period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Dans le scénario de référence, le taux d'immigration à long terme présumé est établi à 0,9 %. Ce taux d'immigration à long terme de 0,9 % est atteint sur une période de transition de dix ans, de manière à tenir compte des taux inférieurs enregistrés ces dernières années.