held in cairo – French Translation – Keybot Dictionary

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first EU-Africa Summit was held in Cairo in 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Le premier Sommet UE-Afrique s'est tenu au Caire en 2000.

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research. The first Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research, will be held in Cairo on Monday 18th June 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain

Schavan : « Un jalon pour les scientifiques européens ». Les jalons de la construction de XFEL, le « laser européen à électrons libres source de rayons X », sont posés. Répondant à l’invitation de la ministre fédérale de la recherche Annette Schavan, des représentants de haut rang des Etats impliqués se sont rencontrés mardi, à Hambourg, afin d’annoncer le démarrage d’un projet de recherche international unique en son genre. Dans un premier temps, il est prévu de construire une version de démarrage de XFEL dont les coûts s’élèveront à 850 millions d’euros, avec une participation à hauteur d’au moins 25 pour cent des partenaires internationaux. La participation allemande – jusqu’à 75 pour cent – sera assurée par la Fédération et par les deux Länder accueillant le projet, à savoir Hambourg et le Schleswig-Holstein.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2008 also saw the first meeting of the expert’s level Ad Hoc working group which was created to guide the implementation of the conclusions of the first education ministerial conference held in Cairo in 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Éducation: le 9 juin 2008, la première université euro-méditerranéenne a été créée à Piran, en Slovénie. Cette initiative faisait partie des six projets prioritaires de l'Union pour la Méditerranée inscrits dans la déclaration de Marseille. En 2008 s'est également tenue la première réunion du groupe de travail ad hoc chargé de mettre en œuvre les conclusions de la première conférence ministérielle sur l'éducation, organisée au Caire en 2007. La deuxième conférence ministérielle euro-méditerranéenne aura lieu en 2009.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently, FAO has launched an "Umbrella Programme for Training on Uruguay Round and Future Multilateral Trade Negotiations on Agriculture", and organized 14 sub-regional training workshops, two for the Near East Region: the first was held in Cairo in September 1999, and the second is scheduled for May 2000 in Muscat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La FAO assure une assistance technique à plusieurs pays de la région, en matière de formulation et d'exécution des politiques et programmes nationaux concernant les produits. Récemment, la FAO a lancé un "Programme cadre pour la formation au Cycle d'Uruguay et aux futures négociations commerciales multilatérales sur l'agriculture", 14 ateliers de formation sous-régionaux seront organisés, dont deux pour la région Proche-Orient: le premier a eu lieu au Caire en septembre 1999, et le second est prévu pour mai 2000 à Mascate.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technology (both hardware and software) makes it much easier to establish or strengthen risk management, and this is why the WCO places great emphasis on technology capacity building, such as the upcoming Technology and Innovation Forum that will be held in Cairo in November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain	Il reste nécessaire d’assurer la coopération douanes - entreprises en vue d’améliorer les systèmes de gestion des risques, ce qui suppose un échange d’informations intensifié et une prise de conscience accrue.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2008 also saw the first meeting of the expert’s level Ad Hoc working group which was created to guide the implementation of the conclusions of the first education ministerial conference held in Cairo in 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Éducation: le 9 juin 2008, la première université euro-méditerranéenne a été créée à Piran, en Slovénie. Cette initiative faisait partie des six projets prioritaires de l'Union pour la Méditerranée inscrits dans la déclaration de Marseille. En 2008 s'est également tenue la première réunion du groupe de travail ad hoc chargé de mettre en œuvre les conclusions de la première conférence ministérielle sur l'éducation, organisée au Caire en 2007. La deuxième conférence ministérielle euro-méditerranéenne aura lieu en 2009.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A press conference will be held in Cairo on 15 March 2018 at 10.00 a.m. (Egypt local time), at the headquarters of the Ministry of Investment and International Cooperation, to present for the very first time the report titled "Acting together for the Mediterranean".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Une conférence de presse se tiendra au Caire le 15 mars 2018 à 10h00 (heure locale en Egypte), au siège du Ministère de l'Investissement et de la Coopération Internationale, pour présenter pour la toute première fois le rapport intitulé « Agir ensemble pour la Méditerranée».

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, UNFPA - guided by the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in September 1994 - is committed to promoting reproductive rights, gender equality, men's responsibilities, and women's autonomy and emancipation throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Par ailleurs, le FNUAP, guidé par le Programme d'action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement tenue au Caire en septembre 1994, affirme en particulier son engagement à valoriser les droits en matière de procréation, l'égalité entre les sexes, la responsabilité masculine ainsi que l'autonomie et l'émancipation des femmes partout dans le monde.

  2 Hits fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 March 2012: Funeral for Pope Shenouda III of Alexandria held in Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikinews.org as primary domain	France : Décès du compositeur Henri Dutilleux à l'âge de 97 ans

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The draft Regional Programme on Drug Control, Crime Prevention and Criminal Justice Reform 2011-2015, a draft Political Declaration (the Cairo Declaration) and draft Terms of Reference for a Regional Programme Steering and Follow-Up Committee were reviewed and further developed at a Regional Expert Meeting held in Cairo from 27 to 29 April 2010 (in partnership with the League of Arab States and the Government of Egypt) with expert delegates from the Ministries of Interior, Justice and Health from all 18 countries in the region, namely Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Palestinian Authority, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, the United Arab Emirates and Yemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

Les ébauches du Programme régional sur le contrôle des drogues, la prévention de la criminalité et la réforme de la justice pénale 2011-2015, de la Déclaration politique (Déclaration du Caire) et du statut d'un comité de direction et de suivi du programme régional ont été évoqués puis développés lors d'une réunion d'experts régionale. Cette dernière s'est déroulée au Caire du 27 au 29 avril 2010 (en partenariat avec la Ligue des Etats arabes et le Gouvernement égyptien) en présence d'experts délégués des Ministères de l'intérieur, de la justice et de la santé des 18 pays de la région, à savoir l'Algérie, Bahreïn, l'Egypte, l'Irak, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, le Maroc, Oman, l'Autorité palestinienne, le Qatar, l'Arabie saoudite, le Soudan, la Syrie, la Tunisie, les Emirats arabes unis et le Yémen.

  2 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acknowledging that observance of human rights is a key tool for promoting collective security, durable peace and sustainable development as enunciated in the Cairo Agenda for Action on re-launching Africa's socio‑economic formation adopted by the extraordinary session of the Council of Ministers held in Cairo, Egypt, from 25 to 28 March, 1995;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Reconnaissant que le respect des droits de l'homme est crucial à la promotion de la sécurité collective, d'une paix durable ainsi que d'un développement durable, tel qu'énoncé dans le Programme d'Action du Caire sur la relance de la transformation socioéconomique, adopté par la session extraordinaire du Conseil des Ministres tenue du 25 au 28 mars 1995 au Caire (Egypte);

  6 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

31. The 4th ministerial meeting of the neighboring countries of Libya was held in Cairo, on 25 August 2014, in the presence of the AU Special Envoy and my Special Representative and Head of the AU Liaison Office in Libya, Mondher Rezgui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

31. La 4ème réunion ministérielle des pays voisins de la Libye s’est tenue au Caire, le 25 août 2014, en présence de l’Envoyé spécial de l’UA et de mon Représentant spécial et chef du Bureau de Liaison de l’UA en Libye, Mondher Rezgui. La réunion a réaffirmé les principes suivants : le respect de l’unité, de la souveraineté, de la sécurité et de l’intégrité territoriale de la Libye ; la non-ingérence dans les affaires intérieures de la Libye et la préservation de son indépendance politique ; et l’engagement en faveur d’un dialogue inclusif, la renonciation à la violence et le soutien au processus politique. De façon plus spécifique, la réunion s’est accordée sur les éléments ci-après:

  www.aca2k.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two members of the ACA2K project -- Dr. Bassem Awad of the ACA2K Egypt Research Team and ACA2K Policy and Dissemination Advisor Denise Nicholson -- were invited by WIPO and the Permanent Mission of Egypt to the United Nations and other International Organisations in Geneva, to speak at the African-Arab Regional Seminar on "Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies" held in Cairo on 2 November.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain

Deux membres du projet D2ASA -- Dr. Bassem Awad de l'Équipe de recherche D2ASA en Égypte, et Denise Nicholson, la Conseillère en politique et dissémination pour D2ASA - ont été invité par l'OMPI et la Mission permanente de l'Égypte aux Nations Unies et aux autres Organisations internationales à Genève, afin de parler au Séminaire régional afro-arabe sur "les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur : comment répondre aux besoins des parties intéressées" qui a eu lieu au Caire le 2 novembre. Ce séminaire a eu lieu en vue de la réunion de SCCR 19 de l'OMPI qui aura lieu à Genève en mi-décembre.

  www.animaweb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source: Slideshow prepared for a joint World Bank- Invest in Med seminar held in Cairo, Egypt, in the framework of the Invest in Med programme (2008-2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animaweb.org as primary domain	Source : Présentation préparée pour un séminaire Communication organisé à Marseille (France) dans le cadre du programme ANIMA (2002-2007)

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the Fourth Coptic Cultural Season held in Cairo, the BA Coptic Studies Center is organizing a lecture titled “Representations of Saint Knight in Coptic Art” on Sunday, 14 December 2014. The lecture will address how the different representations of Saint Knight in Coptic art ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Dans le cadre de la 4 e saison culturelle copte, le Centre des Etudes Coptes de la BA organise le Dimanche 14 décembre une conférence sur les représentations du Saint Chevalier dans l’art copte comme preuve de la foi et de l’adhésion à la croyance religieuse. La conférence mettra en lumière ...

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let me take a minute to tell you about ACPD. We work to ensure the full implementation of the UN International Conference on Population and Development, which was held in Cairo in 1994. One hundred and seventy-nine countries, including Canada, agreed in Cairo to fund programs that address the sexual and reproductive health needs of women and their families throughout the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'aimerais prendre quelques minutes pour vous expliquer ce que fait notre organisme. Action Canada pour la population et le développement travaille à la réalisation complète du programme d'action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement, qui s'est tenue au Caire en 1994. À cette occasion, 179 pays, dont le Canada, ont convenu de financer, à l'échelle mondiale, des programmes liés aux questions d'ordre de santé sexuelle et reproductive des femmes et de leur famille. Notre organisme s'occupe de faire la promotion des droits liés à ces questions sur la scène internationale, et nous encourageons le Canada à inclure les droits en matière de sexualité et de reproduction dans ses politiques et programmes d'aide étrangère.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the Fourth Coptic Cultural Season held in Cairo, the BA Coptic Studies Center is organizing a lecture titled “Representations of Saint Knight in Coptic Art” on Sunday, 14 December 2014. The lecture will address how the different representations of Saint Knight in Coptic art ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Le Centre du Roi Faisal pour les Recherches et les Etudes Islamiques sera l’invité d’honneur de la nouvelle édition de la Foire Internationale du Livre de la Bibliothèque d’Alexandrie, tenue en partenariat avec l’Union des Editeurs Egyptiens du 26 mars au 8 avril 2015. Fondé dans les années 80, le ...

  www.royalemeraudedinard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description: In the framework of the EUROMED Invest project, the Confederation of European Egyptian Business Associations (CEEBA), the Association of Mediterranean Chambers of Commerce (ASCAME), the Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BUSINESSMED) and the German-Arab Chamber of Commerce (GACIC) will organise the MEDA Finance Academy, an EUROMED Invest event that will be held in Cairo, Egypt in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascame.org as primary domain

Description: Dans le cadre du projet EUROMED Invest, la Confédération des Associations d'Affaires Européennes et Egyptiennes (CEEBA), l’Association des Chambres de Commerce et d'Industrie de la Méditerranée (ASCAME), l’Union Méditerranéenne des Confédérations d'Entreprises (BUSINESSMED) et Chambre de Commerce et d'Industrie Germano-Arabe (GACIC) organisent l’Académie MEDA Finance, un évènement EUROMED Invest qui se déroulera au Caire, en Egypte, au cours de l'année 2016.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the Fourth Coptic Cultural Season held in Cairo, the BA Coptic Studies Center is organizing a lecture titled “Representations of Saint Knight in Coptic Art” on Sunday, 14 December 2014. The lecture will address how the different representations of Saint Knight in Coptic art ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Dans le cadre de la 4 e saison culturelle copte, le Centre des Etudes Coptes de la BA organise le Dimanche 14 décembre une conférence sur les représentations du Saint Chevalier dans l’art copte comme preuve de la foi et de l’adhésion à la croyance religieuse. La conférence mettra en lumière ...

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cairo , Egypt, 22 October 2008 – The Second OIE Global Conference on Animal Welfare, held in Cairo, Egypt (20-22 October) rallied support from all OIE Members and partners for worldwide implementation of animal welfare standards worldwide and assistance for developing countries in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Caire, Égypte, 22 octobre 2008 – La Deuxième Conférence mondiale de l’OIE sur le bien-être animal, tenue au Caire, Égypte, du 20 au 22 octobre, a rallié tous les Membres de l’OIE et ses principaux partenaires autour de la mise en œuvre des normes sur le bien-être animal partout dans le monde ainsi que l’aide aux pays en développement dans ce domaine.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cairo , Egypt, 22 October 2008 – The Second OIE Global Conference on Animal Welfare, held in Cairo, Egypt (20-22 October) rallied support from all OIE Members and partners for worldwide implementation of animal welfare standards worldwide and assistance for developing countries in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Caire, Égypte, 22 octobre 2008 – La Deuxième Conférence mondiale de l’OIE sur le bien-être animal, tenue au Caire, Égypte, du 20 au 22 octobre, a rallié tous les Membres de l’OIE et ses principaux partenaires autour de la mise en œuvre des normes sur le bien-être animal partout dans le monde ainsi que l’aide aux pays en développement dans ce domaine.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cairo , Egypt, 22 October 2008 – The Second OIE Global Conference on Animal Welfare, held in Cairo, Egypt (20-22 October) rallied support from all OIE Members and partners for worldwide implementation of animal welfare standards worldwide and assistance for developing countries in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Le Caire, Égypte, 22 octobre 2008 – La Deuxième Conférence mondiale de l’OIE sur le bien-être animal, tenue au Caire, Égypte, du 20 au 22 octobre, a rallié tous les Membres de l’OIE et ses principaux partenaires autour de la mise en œuvre des normes sur le bien-être animal partout dans le monde ainsi que l’aide aux pays en développement dans ce domaine.

  franka.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This conference was held in Cairo under the auspices of the Prime Minister Dr. Atef Obeid The axes of the conference has stressed on the following: - The Arabic water in the international law - The Arabic water and the regional security challenges - The Arabic water and the Turkey projects - The Arabic water ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceea.com as primary domain	Ce forum a été organisé par le CEEA à Genève le 28 septembre 2000 Les travaux de ce forum ont insisté sur les axes suivants: - Le monde arabe et les Droits de l`Homme - Le monde islamique et les Droits de l`Homme - Les médias et les Droits de l`Homme et ont &e ...

  dvzd.rzd.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prize was presented to Dr. Pellegrini on the occasion of the XIIIth World Congress of Psychiatry held in Cairo (Egypt) in September 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneva-prize.ch as primary domain	Le prix a été remis au Dr Pellegrini à l’occasion du XIII Congrès mondial de Psychiatrie au Caire, Egypte, en septembre 2005.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyptian participant in the Facilitation Training and Capacity Building held in Cairo, Egypt, in June 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Motivant et inspirant. Je me suis créé tout un réseau de personnes extraordinaires. Je comprends maintenant le lien réel entre la facilitation et le changement développemental. »

  2 Hits fest.polymus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The article is about a video making workshop for women recently held in Cairo. In four days the participants had to create a one minute video. The workshop is widely...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain	Vingt femmes réunies au Caire ont essayé à travers 20 minutes de vidéo de nous raconter pourquoi les femmes se rebellent dans le monde arabe. Venant d'Egypte,...

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyptian participant in the Facilitation Training and Capacity Building held in Cairo, Egypt, in June 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Motivant et inspirant. Je me suis créé tout un réseau de personnes extraordinaires. Je comprends maintenant le lien réel entre la facilitation et le changement développemental. »

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Egyptian Fencing Federation in cooperation with the African Fencing Confederation and the FIE organised the 15th Senior African Championships, all weapons (Male & Female) which were held in Cairo, Egypt 2015 11th -16th June 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	La Fédération égyptienne d'escrime, en collaboration avec la Confédération africaine d'escrime et la FIE, a organisé la 15e édition des Championnats d'Afrique seniors aux trois armes (hommes et dames) au Caire, du 11 au 16 juin 2015.

  3 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Egypt: A demonstration is supposed to be held in Cairo after the Friday prayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	Exercice militaire des Comités de résistance populaire

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabat- Morocco (PANA) -- Moroccan judokas have won three gold medals and a bronze at the Junior Arab Judo Championships held in Cairo, Egypt, on Friday and Saturday. Full text...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Kinshasa- RD Congo (PANA) -- Huit judokas congolais ont fait défection à Tunis après avoir pris part au 24ème championnat d'Afrique de cette discipline qui s'est déroulé dans la capitale tunisienne en mai dernier, a-t-on appris de source sportive à Kinshasa. Texte complet...