held liable – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone can be held liable to the extent not only of their total assets, but also their current and future income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Chacun est responsable à hauteur de la totalité de sa fortune, mais aussi de ses revenus actuels et futurs.

  2 Hits aplica.prompsit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, 5 Continents Editions may not be held liable for any direct or indirect damage deriving from the delay in delivering the Product due to conduct by the Courier, or in any case due to causes not attributable to the conduct of 5 Continents Editions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain	Dans tous les cas, 5 Continents Editions ne peut être tenu pour responsable des éventuels préjudices, directs ou indirects, occasionnés par un retard de livraison du Produit dont la cause serait imputable au Transporteur et en aucun cas à 5 Continents Editions.

  bpi-icb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disclaimer: All data provided by Mondial de la bière is for informational purposes only. We cannot be held liable for any results from the use of this information. Please keep in mind that all information is subject to change at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalmondialbiere.qc.ca as primary domain	Dégagement de responsabilité : L'information que ce site internet contient est diffusée strictement à titre d'information; par conséquent, le Mondial de la bière n'encourra aucune responsabilité découlant de l'usage fait de cette information et se réserve le droit de modifier l'information à tout moment.

  www.innate-pharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Domaine Bitobi cannot be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of this website or the content or services or the inability to use them even if Domaine Bitobi has been advised of the possibility of such damages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitobi.com as primary domain

En aucun cas Domaine Bitobi ne saurait être tenue responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs qui découleraient de l'utilisation du site web ou du contenu ou des services ou de l'incapacité d'utiliser ceux-ci, ou qui y seraient reliés, et ce, même si Domaine Bitobi a été avisée de la possibilité de ces dommages. La loi applicable pourrait interdire la limitation ou l'exonération de responsabilité à l'égard des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exonération décrite ci-dessus pourrait ne PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS

  3 Hits nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the purchaser does not carry out the inspection, they will be held liable just as they will be held liable if they do not carry out the work to bring their installation into compliance following an inspection: in the event of a fire or accident related to the non-compliance of the installation, the insurance may work against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Si l'acquéreur ne procède pas au contrôle, il engage sa responsabilité de la même manière que s’il n'effectue pas les travaux de mise en conformité après un contrôle : en cas d'incendie ou d'accident lié à la non-conformité de l'installation, l'assurance peut se retourner contre lui.

  www.eshopwedrop.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syrlinks cannot under any circumstances be held liable for the availability of sites that are the subject of a hypertext link from the Syrlinks site and cannot bear any responsibility for the content, products, services, etc. available on these sites or from these sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrlinks.com as primary domain	La société Syrlinks ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de la mise à disposition des sites qui font l'objet d'un lien hypertexte à partir du site Syrlinks et ne peut supporter aucune responsabilité sur le contenu, les produits, les services, etc. disponibles sur ces sites ou à partir de ces sites.

  5 Hits www.ffinternationalmovers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The VENDOR cannot be held liable, or considered as having failed to hold to these Terms and Conditions, for any delay or non-performance if the cause of the delay or non-performance is connected with force majeure as defined by the legal precedent of French courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotcare.com as primary domain	Le VENDEUR ne pourra être tenu pour responsable, ou considéré comme ayant failli aux présentes, pour tout retard ou inexécution, lorsque la cause du retard ou de l’inexécution est liée à un cas de force majeure telle qu’elle est définie par la jurisprudence des cours et Tribunaux français.

  aff.v9bet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The persons responsible for the site cannot be held liable for any direct or indirect damages that may result from your access to or use of the site, or of any damage or virus that could affect your computer workstation or other computer equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperitifalafrancaise.com as primary domain	Les responsables du site ne sauraient être tenus responsables d'éventuels dommages directs ou indirects pouvant résulter de votre accès ou utilisation de ce site, ou d'un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique. Plus généralement aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie, du site n’est accordée à l’internaute.

  4 Hits www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program result may be seen as a recommendation for choice of components. AVENTICS may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Le résultat fourni par le programme doit être considéré comme une simple recommandation dans le choix des composants. AVENTICS ne peut être tenu pour responsable des dommages survenant après l'utilisation de ce programme.

  www.agenziaerica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You acknowledge and agree that Médecins@domicile can not be held liable for any direct or indirect personal, including without limitation loss of profits, goodwill, data or other intangible losses, injury or direct or indirect if your situation when making appointment was part of a medical emergency and you have not done immediately call emergency services such as 144.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medecinsadomicile.ch as primary domain

Vous reconnaissez et acceptez que Médecins@domicile ne peut être tenu responsable de tout dommage personnel direct ou indirect, y compris notamment les pertes de profits, de clientèle, de données ou tout autre perte de biens incorporels, ou de dommages corporels directs ou indirects, si votre situation au moment de la prise de rendez-vous relevait d’une urgence médicale et que vous n’avez pas fait appel immédiatement aux services de secours tel le 144.

  4 Hits www.swissbankers.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SBPS Ltd shall not be held liable and does not guarantee that the functions on the Swiss Bankers website will not be interrupted or be error-free, that defects will be rectified or that the Swiss Bankers website or the respective servers are free of viruses or other harmful components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbankers.ch as primary domain	La SBPS SA n’est pas responsable et ne garantit pas que les fonctions du site Internet de Swiss Bankers ne soient pas interrompues ou ne présentent aucune erreur, que les erreurs soient corrigées ou que le site Internet de Swiss Bankers et le serveur correspondant soient exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.

  4 Hits www.sg-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You declare and accept that we cannot and will not be held liable for any direct or indirect damage, incidental or special damage, consequential or incidental damage, including but not excluding, damages to be compensated for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, as a consequence of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecartoonist.be as primary domain	Vous déclarez et acceptez que nous ne puissions pas être responsables de quelque dommage direct ou indirect, de dommage secondaire ou particulier, de dommage conséquent ou occasionnel, en ce compris mais non explicitement, le dommage à rembourser pour la perte de bénéfice, goodwill, l’utilisation, les pertes de données ou autres dommages incorporels, suite:

  5 Hits www.snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SNV may not be held liable for the correct functioning of its website or for the elimination of deficiencies caused by errors. Furthermore, SNV is not liable for direct or consequential material or immaterial damage caused by accessing the SNV website and its content, or other websites interlinked with it as well as their content, or by the use or non-use of information or the use of erroneous or incomplete information on the SNV website or other websites interlinked with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snv.ch as primary domain

La SNV décline toute responsabilité en ce qui concerne la fiabilité des fonctions du site ou les conséquences d’éventuelles erreurs. La SNV décline, de plus, toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects, de type matériel ou immatériel, engendrés par l’accès à ce site et à son contenu, aux autres sites liés et à leurs contenus ainsi que par l’utilisation ou la non-utilisation de ces informations ou par l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes contenues dans ce site ou dans les autres sites liés.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, Fedict may not under any circumstances be held liable for direct or indirect damage that occurs through the use of this website or the information provided. You are personally responsible for any damage to your computer system or for the loss of data as a result of downloading information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	De même, Fedict ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect découlant de l’utilisation de ce site web ou des informations mises à disposition. Vous êtes personnellement responsable de tout dommage éventuel à votre système informatique ou de toute perte de données à la suite du téléchargement d’informations.

  gaynewseurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECOMESURE cannot be held liable except in the case of a failing considered to be the result of its action and for the direct damages this has caused, to the exclusion of any indirect damage or moral prejudice (commercial damage, loss of clientele, loss of orders, loss of production, loss of earnings, interference with business, loss of profit, damage to the brand image, claims from third parties, etc.) within the limits of the amounts paid by the CLIENT to ECOMESURE under the Contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomesure.com as primary domain

La responsabilité d’ECOMESURE ne peut être engagée qu’en cas de faute caractérisée de son fait et pour le dommage direct causé par sa faute, à l’exclusion de tout dommage immatériel ou indirect (préjudice commercial, perte de clientèle, perte de commande, perte de production, manque à gagner, trouble commercial, perte de bénéfice, atteinte à l’image de marque, réclamation de tiers, etc…) et dans la limite des sommes payées par le CLIENT à ECOMESURE au titre du Contrat. Aucune réclamation, quelle qu’elle soit, ne pourra être présentée plus d’un an après la survenance du fait générateur.

  www.thema-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provider shall not be held liable for information and content stored by means including, but not limited to, forums, chat rooms, blog generators, comments, social networks and in any other manner enabling third parties to independently post content on the provider’s website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarsroca.com as primary domain

Le prestataire décline toute responsabilité concernant les informations et les contenus stockés, y compris, mais sans s'y limiter, sur des forums, des chats, des générateurs de blogs, des commentaires, des réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur le site Web du prestataire. Nonobstant et conformément aux dispositions des articles 11 et 16 de la LSSI-CE, le prestataire met à disposition de tous les utilisateurs, autorités et forces de sécurité et collabore de manière active au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tous les contenus pouvant atteindre ou contrevenir à la législation nationale ou internationale, droits de tiers ou à la morale et l'ordre public. Dans le cas où l'utilisateur considèrerait qu'il existe sur le site Web un contenu pouvant être susceptible de recevoir cette catégorisation, nous vous prions d'en avertir immédiatement l'administrateur du site Web.

  4 Hits www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CGRS cannot be held liable either for damage resulting from the use of the site or from possible interruptions or other technical failures, or for damage caused by the malfunctioning of the website, technical errors, viruses or similar disruptive factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain	Le CGRA ne saurait pas davantage être tenu responsable d’un dommage éventuel résultant de l’utilisation du site ou d’une éventuelle interruption ou autre problème technique du site, ni d’un éventuel dommage résultant d’un dysfonctionnement, d’erreurs techniques, de virus informatiques ou d’autres éléments perturbateurs.

  new.descentralizare.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekimetrics cannot be held liable for failure, interruption, difficulty, or dysfunction preventing site access or disrupting one or more functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekimetrics.com as primary domain	La responsabilité d’Ekimetrics ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site ou à une de ses fonctionnalités.

  2 Hits www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BCC cannot be held liable if its name or identity is misappropriated for the purposes of sending out fraudulent e-mails (‘phishing’) aimed at eliciting confidential information or connecting to servers which resemble an official Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	La banque ne peut être tenue responsable en cas de d’usurpation de son identité pour l’envoi d’e-mails malveillants visant à extorquer des informations confidentielles ou à se connecter à un serveur qui ressemble au site officiel (Phishing).

  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite carful examination of the content we cannot be held liable for the content of links to external sites. The sole liability for the content of linked pages rests with the owner of these pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billexco.com as primary domain	Malgré l'examen attentif du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens vers les sites externes. La responsabilité du contenu des pages associées aux liens incombe à leur propriétaire.

  www.agifes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIPA.be can not be held liable for any accidents, fines or damages related to RV parks listed on this site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bipa.be as primary domain	BIPA.be ne peut être tenu responsable des accidents, des amendes ou dommages liés aux aires de stationnement répertoriés sur ce site.

  3 Hits learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, ALTRAD may not be held liable for indirect damages (such as, for example, the loss of a contract or the loss of an opportunity) resulting from the use of the website www.altrad.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	ALTRAD ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (telle par exemple qu’une perte de marché) consécutifs à l’utilisation du site www.altrad.com.

  2 Hits www.pilotagestlaurent.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Laurentian Pilotage Authority cannot under any circumstances, be held liable for damages or claims relating to this site or any other related site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotagestlaurent.gc.ca as primary domain	L'Administration de pilotage des Laurentides, relativement à ce site ou à quelque autre site relié, en aucune circonstance, responsable à l'égard d'aucune partie ou pour aucun dommage ou préjudice.

  www.mypersonaldresser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éco-Solutions Inc. shall not be held liable for any damages whatsoever caused by your navigating, accessing, viewing, downloading or otherwise using any content from this Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odourbuster.pet as primary domain	Éco-Solutions Inc. n’est aucunement responsable des dommages causés par le furetage du Site ou du visionnement, téléchargement ni utilisation de son contenu.

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users will be held liable for violations of this policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Il sera tenu responsable des manquements au Code de bon usage.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHEREAS patients may be injured and physicians held liable for injuries resulting from the use of sub-standard generic drugs,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	CONSIDERANT QUE les patients peuvent être lésés et les médecins tenus pour responsables des préjudices occasionnés par l'utilisation de médicaments génériques de qualité inférieure.

  7 Hits www.hotelesmonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where RBSPS establishes links to other sites, RBSPS may not be held liable in respect of the content and existence of these other sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbsps.org as primary domain	Au cas où des liens seraient créés par RBSPS avec d’autres sites, RBSPS ne peut être tenu responsable du contenu et de l’existence de ces autres sites.

  9 Hits institute.progress.im  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEHCB shall not be held liable for: :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chevalblanc.com as primary domain	SEHCB décline toute responsabilité :

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BOLUDA shall not be held liable for damages of any nature in the following cases:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	BOLUDA ne peut être tenu responsable des dommages de toute nature dans les cas suivants:

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Contractor will be held liable for any damages caused by improper packaging, labelling or carriage of dangerous goods/hazardous products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	L'entrepreneur sera tenu responsable des dommages causés par un emballage, étiquetage ou transport inapproprié de marchandises dangereuses/produits dangereux.