held several posts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.euro.who.int  
Between 1991 and 2002, she held several posts at the Regional Office, including Coordinator, Division of Information, Evidence and Communication; Director, Country Health Development; and Coordinator, Policy and Country programme, and EUROHEALTH programme.
Entre 1991 et 2002, Mme Jakab a occupé plusieurs postes au Bureau régional, dont celui de coordinatrice à la Division de l’information, des bases factuelles et de la communication, de directrice du département chargé du développement sanitaire des pays, et de coordinatrice du programme des politiques et des pays et du programme EUROSANTÉ.
  library.thinkquest.org  
Composer and impresario for a theatre in Venice, Vivaldi held several posts as choir-master, all the while playing his works in Italy, Germany, Austria and the Netherlands. In June 1741 he left for Vienna, where he died in poverty just one month later.
Compositeur et imprésario d’un théâtre de Venise, Vivaldi occupa ensuite plusieurs postes de maître de chapelle, faisant parallèlement jouer ses oeuvres en Italie, en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas. En juin 1741, il partit pour Vienne, où il mourut dans la pauvreté un mois plus tard.
  www.fivesgroup.com  
INSA engineer and with a Ph.D. in Mechanics, I joined a Fives company specializing in Intralogistics in 2001 with the ambition to evolve within the Group into new businesses and new functions. I have held several posts: Business Implementation Manager, Head of the Mechanics Design Department, and Customer Service Manager before being appointed Head of Service.
Ingénieur INSA et Docteur en Mécanique, j’ai intégré l’une des sociétés de la spécialité Intralogistics de Fives en 2001 avec l’ambition de pouvoir évoluer au sein du Groupe vers de nouveaux métiers ou de nouvelles fonctions. J’ai successivement occupé les fonctions de Chargé d’Affaires Réalisation, Responsable Bureau d’Etudes Mécanique, Responsable Service Clients avant de devenir Directeur Service. Chaque nouvelle expérience a été pour moi un chalenge, une occasion pour progresser personnellement et m’épanouir dans un milieu professionnel technique. Je pense que la mobilité encouragée par le Groupe est un facteur qui contribue au maintien du dynamisme au sein des sociétés. Mon parcours montre aussi que Fives offre aux femmes la même évolution de carrière qu’aux hommes."
  www.lmdf.lu  
Barbara was Professor of Political Science and International Relations at the Université Libre de Bruxelles and Director of the centre REPI (Recherche et Enseignement en Politique Internationale). Throughout her career, she held several posts and always carried out her responsibilities with great competence.
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Barbara Delcourt-Fazzi, survenu le 9 septembre 2017. Barbara était Professeure de science politique et de relations internationales à l’Université Libre de Bruxelles et Directrice du centre REPI (Recherche et Enseignement en Politique Internationale). Au cours de sa carrière, Barbara avait assuré de nombreuses fonctions et responsabilités avec toujours beaucoup de compétence et elle avait été une membre dynamique et très estimée du Conseil de la SEDI de 2008 à 2012. Barbara était aussi une chercheuse passionnée et avait publié de très nombreuses études sur des questions aussi diverses que la politique étrangère de l'Union européenne, les mécanismes de gestion des conflits internationaux, la sécurité internationale et le recours à la force, les conflits dans les Balkans, la sociologie du droit international… Ses nombreux travaux témoignent d’une indépendance intellectuelle, d’un esprit critique et d’une intelligence hors du commun. Partie beaucoup trop tôt à 49 ans, Barbara manquera cruellement à notre communauté scientifique. Toutes celles et tous ceux qui l’ont connue se souviendront toujours de sa grande humanité, de son humour, de son esprit vif et subtil et de la douceur de son sourire. Inconsolables, nos pensées vont aujourd’hui à Olivier son mari, à Martin et Hugo ses deux fils et à tous ses proches.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Ms. Leclair took over as head of Hydro Ottawa in May 2005, after 15 years with the City of Ottawa, where she held several posts including Deputy Manager of Public Works and Services. She sits on the University of Ottawa’s board of governors, as well as the boards of the Canadian Electrical Association, the United Way/Centraide Ottawa and Le Regroupment des gens d'affaires, an organization that fosters small business creation within the francophone community.
Mme Leclair a entamé ses fonctions à la tête d'Hydro Ottawa en mai 2005, après 15 ans à l'emploi de la Ville d'Ottawa, où elle a occupé différents postes, y compris celui de directrice adjointe à la Direction des Travaux publics et des Services. Elle siège en outre au Bureau des gouverneurs de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à différents conseils d'administration comme ceux de l'Association canadienne de l'électricité, d'United Way/Centraide Ottawa et du Regroupment des gens d'affaires, une organisation qui stimule la création de petites entreprises au sein de la communauté francophone.
  2 Hits www.veolia.com  
Jacques Aschenbroich, "Ingénieur du Corps des Mines", has held several posts in the French administration and served on the staff of the Prime Minister in 1987 and 1988. He then pursued an industrial career in the Saint-Gobain group from 1988 to 2008.
Jacques Aschenbroich, Ingénieur du Corps des Mines, a exercé plusieurs fonctions dans l'administration et a été au cabinet du Premier Ministre en 1987 et 1988. Il a ensuite mené une carrière industrielle au sein du groupe Saint-Gobain de 1988 à 2008. Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996. Puis, aux fonctions de Directeur Général Adjoint de la Compagnie de Saint-Gobain depuis octobre 2001 jusqu'en décembre 2008, il a en particulier dirigé les pôles Vitrage et Matériaux haute performance à partir de janvier 2007, et dirigé les opérations du groupe aux Etats-Unis en tant que Directeur de Saint-Gobain Corporation et Délégué Général pour les Etats-Unis et le Canada depuis le 1er septembre 2007.