held to a higher – French Translation – Keybot Dictionary

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Are diplomats being held to a higher standard than Canadians?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Q. Est-ce que les diplomates sont soumis à des règles plus strictes que les canadiens ?

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Are diplomats being held to a higher standard than Canadians?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Q. Est-ce que les diplomates sont soumis à des règles plus strictes que les canadiens?

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Dawson, I fought the last election on the Federal Accountability Act, largely, because I believed Parliament needed to be held to a higher ethical standard. I wanted Canadians to feel confidence in the federal Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Madame Dawson, aux dernières élections, j'ai fait campagne en grande partie en promettant la Loi fédérale sur la responsabilité, car je croyais que le Parlement avait besoin de normes d'éthique plus exigeantes. Je voulais que les Canadiens puissent faire confiance au Parlement fédéral. Votre poste a été créé par cette loi, et je m'en réjouis de tout coeur.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The conduct of members of the RCMP is rightfully held to a higher standard," said Assistant Commissioner Roger Brown, Commanding Officer of the RCMP in New Brunswick. "These suspensions are troubling but I can assure the public we are taking these matters very seriously. Our members go to work every day to protect the communities we serve and they do a great job. When the conduct of our members comes into question, it undermines the entire Force."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« Les attentes concernant la conduite des membres de la GRC sont très élevées, a déclaré le commissaire adjoint Roger Brown, commandant divisionnaire de la GRC au Nouveau-Brunswick. Ces suspensions sont troublantes, mais je tiens à assurer le public que nous prenons la question très au sérieux. Nos membres travaillent quotidiennement à protéger les membres du public, et ils le font avec brio. Quand la conduite de certains d'entre eux est remise en question, cela nuit à notre organisation. »

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check out registered car/truck dealers. Dealers must be licensed in Manitoba and are held to a higher standard than private sellers. Dealers have to follow consumer protection laws (see reverse page).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Obtenez des renseignements sur le véhicule qui vous intéresse. Consultez l’internet pour y trouver et comparer les prix, les caractéristiques, les services, les garanties et les évaluations de consommateurs qui sont applicables au modèle et à l’année qui vous intéressent.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check out registered car/truck dealers. Dealers must be licensed in Manitoba and are held to a higher standard than private sellers. Dealers have to follow consumer protection laws (see reverse page).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Obtenez des renseignements sur le véhicule qui vous intéresse. Consultez l’internet pour y trouver et comparer les prix, les caractéristiques, les services, les garanties et les évaluations de consommateurs qui sont applicables au modèle et à l’année qui vous intéressent.

  www.avorya.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Because Mr. Chrapko was the organization’s chief executive, a position of trust, he should be held to a higher standard and ought to have been sensitive to the judicious use of public funds especially in light of the tight fiscal situation” stated the Commissioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispc-psic.gc.ca as primary domain	« À titre de chef de la direction de PBWC, un poste de confiance, M. Chrapko doit être tenu à des normes de conduite très élevées et il aurait dû comprendre l’importance de bien administrer les fonds publics, surtout dans un contexte budgétaire serré », a déclaré le commissaire.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, FAST drivers hand over their TDC directly to BSOs at the PIL booth or declare their goods verbally if the value of the goods is within their personal exemption limit. However, this indicates that NEXUS Highway members are held to a higher standard than FAST commercial drivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Les règles applicables aux chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES sont différentes. La CDV n'est donc pas aussi problématique dans le cadre de ce programme. Un chauffeur commercial inscrit au programme EXPRES ne doit présenter une CDV que s'il transporte, aux fins de consommation personnelle, des marchandises dont la valeur dépasse les limites de son exemption personnelle. De plus, les chauffeurs inscrits au programme EXPRES peuvent remettre directement leur CDV à l'agent des services frontaliers aux postes de la LIP ou faire une déclaration verbale si la valeur des marchandises respecte la limite de leur exemption personnelle. Les participants au programme NEXUS Autoroutes sont donc assujettis à des normes plus rigoureuses que les chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Girls also negotiate with the commercialized nature of social networking sites and the kinds of identities that this commercialization enables; and they do so in interesting ways that reflect a highly nuanced and skillful manipulation of publicity. At the same time, girls acknowledge that they carry a high burden as girls with respect to managing for online relationships, and are held to a higher standard of behaviour than their male peers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Nos premières données indiquent que les filles considèrent que les sites de réseautage social sont des espaces hautement sexués où elles sont confrontées aux stéréotypes médiatiques. Cette confrontation est intimement liée à leur personnalité publique et à la vie privée, étant donné que les filles se servent de leur visibilité en ligne afin de livrer une performance en ligne dans un milieu compétitif aux hautement variables en ce qui concerne leurs comportements.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In upholding the award notwithstanding its reservations, the Court viewed the trial judge’s concerns cumulatively, gave due weight to his advantage in assessing the need for deterrence and condemnation of the abuse of the court’s process and recognized the need to maintain proper business practices. The suggestion that banks be held to a higher standard of scrutiny was not endorsed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’octroi de dommages-intérêts exemplaires dans un litige commercial est une réparation exceptionnelle.  Dans la présente affaire, le juge de première instance pouvait, dans l’exercice de son pouvoir discrétionnaire, adjuger de tels dommages-intérêts car la conduite de la banque faisait gravement outrage à l’administration de la justice.  En maintenant le montant des dommages-intérêts, en dépit de ses réserves, la Cour a pris en considération l’ensemble des préoccupations exprimées par le juge de première instance, le poids qu’il convenait d’accorder à l’avantage dont il avait bénéficié pour apprécier le besoin de dissuasion et de réprobation à l’égard de l’abus du processus judiciaire, de même que la nécessité d’assurer le maintien de pratiques commerciales correctes.  La proposition voulant que les banques soient assujetties à une norme de contrôle plus élevée n’a pas été retenue.

  www.ehunmilak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But by noting that the violations in question took on an enhanced or unique status given that the applicants were children, the Courts may be slowly opening the door to a formal recognition that state conduct must, in certain circumstances, be held to a higher standard of scrutiny and care when the constitutional rights of children are at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfcy.org as primary domain	Toutefois en faisant mention que les violations avaient un statut accru ou unique en raison du fait que les demandeurs étaient des enfants, les tribunaux ouvrent lentement la porte à une reconnaissance officielle que la conduite de l’État doit dans certains cas être tenue à des normes plus élevées et plus rigoureuses surtout lorsqu’il est question des droits constitutionnels des enfants.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Whether the Liberals broke the law is for the police and courts to decide, but governments need to be held to a higher standard. It’s not good enough to operate on the edge of the law, you have to do what’s ethical. And this Liberal government simply isn’t.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

« Nous savons déjà que la population ne bénéficiera pas de la privatisation d’Hydro One. Il est maintenant très clair qui sont les bénéficiaires, et c’est injuste, de mentionner Fred Hahn. La police et les tribunaux sont ceux qui doivent déterminer si les libéraux ont enfreint la loi, mais les gouvernements doivent respecter des normes plus strictes. Cela ne suffit pas de manœuvrer en marge de la légalité, vous devez faire ce qui est éthique. Ce que ce gouvernement libéral ne fait tout simplement pas. »

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Jurisdictions with concerns about a best interest standard, namely the BCSC, the AMF, the ASC, the MSC and the NSSC believe that “[t]he proposed standard may also lead to client complacency. Trust already plays a significant role in the problem of overreliance….While trust in a representative is of course important and desirable, the proposed best interest standard may cause investors to completely absolve themselves of any responsibility for their investment decisions, on the mistaken belief that registrants will be held to a higher standard of care that will prohibit conflicts that are permitted today. Research shows that engaged and informed investors lead to better investment decisions.”[111]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

5.5.    FAIR Canada ne pense pas qu’il soit approprié de repérer les conflits fondamentaux qui existent sur notre marché financier et qui ont été démontrés empiriquement comme nuisibles aux investisseurs et à l’efficacité du marché, et de leur permettre simplement de perdurer. Les réformes ciblées proposées ne sont pas suffisantes, ni la promesse d’appliquer vigoureusement la norme de conduite actuelle pour « agir avec honnêteté, bonne foi et loyauté ». Cette approche n’entraînera pas une protection adéquate des investisseurs à la lumière de tous les problèmes que les conflits fondamentaux et les problèmes connus engendrent. En outre, les promesses d’appliquer vigoureusement la norme devraient être accompagnées de propositions concrètes pour être prises au sérieux.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, FAST drivers hand over their TDC directly to BSOs at the PIL booth or declare their goods verbally if the value of the goods is within their personal exemption limit. However, this indicates that NEXUS Highway members are held to a higher standard than FAST commercial drivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les règles applicables aux chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES sont différentes. La CDV n'est donc pas aussi problématique dans le cadre de ce programme. Un chauffeur commercial inscrit au programme EXPRES ne doit présenter une CDV que s'il transporte, aux fins de consommation personnelle, des marchandises dont la valeur dépasse les limites de son exemption personnelle. De plus, les chauffeurs inscrits au programme EXPRES peuvent remettre directement leur CDV à l'agent des services frontaliers aux postes de la LIP ou faire une déclaration verbale si la valeur des marchandises respecte la limite de leur exemption personnelle. Les participants au programme NEXUS Autoroutes sont donc assujettis à des normes plus rigoureuses que les chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, FAST drivers hand over their TDC directly to BSOs at the PIL booth or declare their goods verbally if the value of the goods is within their personal exemption limit. However, this indicates that NEXUS Highway members are held to a higher standard than FAST commercial drivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Les règles applicables aux chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES sont différentes. La CDV n'est donc pas aussi problématique dans le cadre de ce programme. Un chauffeur commercial inscrit au programme EXPRES ne doit présenter une CDV que s'il transporte, aux fins de consommation personnelle, des marchandises dont la valeur dépasse les limites de son exemption personnelle. De plus, les chauffeurs inscrits au programme EXPRES peuvent remettre directement leur CDV à l'agent des services frontaliers aux postes de la LIP ou faire une déclaration verbale si la valeur des marchandises respecte la limite de leur exemption personnelle. Les participants au programme NEXUS Autoroutes sont donc assujettis à des normes plus rigoureuses que les chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES.

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We disagree strongly with this principle and believe that criminal investigations into RCMP members should not be treated the same as any other investigation. Police are held to a higher standard requiring a comparable investigative threshold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	Nous nous élevons vigoureusement contre ce principe et soutenons que les enquêtes criminelles sur des membres de la GRC ne devraient pas être traitées comme toute autre enquête criminelle. Les agents de police sont tenus davantage responsables de sorte que les critères auxquels doivent satisfaire les enquêtes doivent être comparables.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, FAST drivers hand over their TDC directly to BSOs at the PIL booth or declare their goods verbally if the value of the goods is within their personal exemption limit. However, this indicates that NEXUS Highway members are held to a higher standard than FAST commercial drivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Les règles applicables aux chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES sont différentes. La CDV n'est donc pas aussi problématique dans le cadre de ce programme. Un chauffeur commercial inscrit au programme EXPRES ne doit présenter une CDV que s'il transporte, aux fins de consommation personnelle, des marchandises dont la valeur dépasse les limites de son exemption personnelle. De plus, les chauffeurs inscrits au programme EXPRES peuvent remettre directement leur CDV à l'agent des services frontaliers aux postes de la LIP ou faire une déclaration verbale si la valeur des marchandises respecte la limite de leur exemption personnelle. Les participants au programme NEXUS Autoroutes sont donc assujettis à des normes plus rigoureuses que les chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In upholding the award notwithstanding its reservations, the Court viewed the trial judge’s concerns cumulatively, gave due weight to his advantage in assessing the need for deterrence and condemnation of the abuse of the court’s process and recognized the need to maintain proper business practices. The suggestion that banks be held to a higher standard of scrutiny was not endorsed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’octroi de dommages-intérêts exemplaires dans un litige commercial est une réparation exceptionnelle.  Dans la présente affaire, le juge de première instance pouvait, dans l’exercice de son pouvoir discrétionnaire, adjuger de tels dommages-intérêts car la conduite de la banque faisait gravement outrage à l’administration de la justice.  En maintenant le montant des dommages-intérêts, en dépit de ses réserves, la Cour a pris en considération l’ensemble des préoccupations exprimées par le juge de première instance, le poids qu’il convenait d’accorder à l’avantage dont il avait bénéficié pour apprécier le besoin de dissuasion et de réprobation à l’égard de l’abus du processus judiciaire, de même que la nécessité d’assurer le maintien de pratiques commerciales correctes.  La proposition voulant que les banques soient assujetties à une norme de contrôle plus élevée n’a pas été retenue.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, FAST drivers hand over their TDC directly to BSOs at the PIL booth or declare their goods verbally if the value of the goods is within their personal exemption limit. However, this indicates that NEXUS Highway members are held to a higher standard than FAST commercial drivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les règles applicables aux chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES sont différentes. La CDV n'est donc pas aussi problématique dans le cadre de ce programme. Un chauffeur commercial inscrit au programme EXPRES ne doit présenter une CDV que s'il transporte, aux fins de consommation personnelle, des marchandises dont la valeur dépasse les limites de son exemption personnelle. De plus, les chauffeurs inscrits au programme EXPRES peuvent remettre directement leur CDV à l'agent des services frontaliers aux postes de la LIP ou faire une déclaration verbale si la valeur des marchandises respecte la limite de leur exemption personnelle. Les participants au programme NEXUS Autoroutes sont donc assujettis à des normes plus rigoureuses que les chauffeurs du secteur commercial inscrits au programme EXPRES.