held workshops – French Translation – Keybot Dictionary

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Embassies of Knowledge held workshops and seminars over two weeks to train young participants and introduce them to the various fields of media work, including broadcasting and journalism. The workshops were held concurrently at all Embassies of Knowledge located across 20 governorates ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Le Centre des Sciences du Planétarium (CSP) de la BA organise, du 13 janvier au 1 er février 2018, son programme de la mi-année scolaire ciblant les enfants et les jeunes de 4 à 15 ans. L’inscription en ligne est ouverte à partir du lundi, 25 décembre 2017, à 9h00, dans la limite des places ...

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Embassies of Knowledge held workshops and seminars over two weeks to train young participants and introduce them to the various fields of media work, including broadcasting and journalism. The workshops were held concurrently at all Embassies of Knowledge located across 20 governorates ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Dr Mostafa El-Feki, directeur de la BA, rencontre une centaine de jeunes de l’Egypte et d’un nombre de pays arabes et africains pour recueillir leurs opinions sur les activités tenues par la BA et les moyens du développement du rôle de la jeunesse. Cette réunion vient en réponse prompte aux ...

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year's AEBC Conference and AGM was held at the Inn at Westminster Quay in New Westminster. Elections were held, workshops were attended, resolutions were passed, and a legion of AEBC members took a leisurely cruise down the Fraser River on an authentic paddle wheeler modeled after the sorts of ships that traveled this river some one hundred years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

La conférence et l'A.G.A. de l'AEBC a eu lieu cette année au Inn at Westminster Quay de New Westminster. Des élections ont été tenues, des ateliers ont été achalandés, des révolutions ont été adoptées et une légion de membres de l'AEBC a adoré la croisière sur la rivière Fraser à bord d'un authentique bateau-vapeur à roues, reconstitué selon les bateaux qui descendaient la rivière, il y a cent ans déjà.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year's AEBC Conference and AGM was held at the Inn at Westminster Quay in New Westminster. Elections were held, workshops were attended, resolutions were passed, and a legion of AEBC members took a leisurely cruise down the Fraser River on an authentic paddle wheeler modeled after the sorts of ships that traveled this river some one hundred years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

La conférence et l'A.G.A. de l'AEBC a eu lieu cette année au Inn at Westminster Quay de New Westminster. Des élections ont été tenues, des ateliers ont été achalandés, des révolutions ont été adoptées et une légion de membres de l'AEBC a adoré la croisière sur la rivière Fraser à bord d'un authentique bateau-vapeur à roues, reconstitué selon les bateaux qui descendaient la rivière, il y a cent ans déjà.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The distribution of this contact is somewhat surprising, as the number of people contacted does not correspond to the amount of effort put into each type of activity. Of the 17 different organizations active in these areas, 12 held workshops or events, nine were involved in organizing debates, and four engaged in unsolicited personal campaigning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Les données relatives au contact sont plutôt surprenantes, étant donné que le nombre de personnes atteintes ne correspond pas à la quantité d'efforts déployés pour chaque type d'activité. Sur les 17 différents organismes actifs dans ces domaines, 12 ont organisé des ateliers ou des événements, 9 ont participé à l'organisation de débats et 4 ont participé à une campagne de contact non sollicité.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Embassies of Knowledge held workshops and seminars over two weeks to train young participants and introduce them to the various fields of media work, including broadcasting and journalism. The workshops were held concurrently at all Embassies of Knowledge located across 20 governorates ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	La BA organise la 5 e cérémonie annuelle de remise de diplômes de fin d’études aux membres de la Ligue Africaine des Jeunes Maîtres (ALYM), le lundi, 3 juillet 2017. L’événement comptera la présence de plusieurs ambassadeurs des pays africains en Egypte et de représentants du Ministère égyptien ...

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In January 2008, Caritas held workshops and seminars in Ho Chi Minh City to boost the knowledge of Church workers regarding innovations in AIDS care. The workshops also highlighted the needs of children living with AIDS, focusing on how to advocate for greater access to medicines and on the promotion of the better use of medicines to prevent mother-to-child transmission of HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

En janvier 2008, Caritas a organisé des ateliers et des séminaires à Ho Chi Minh Ville pour présenter aux auxiliaires laïcs de l’Eglise les innovations en matière de soins à donner aux malades du sida. Les ateliers ont aussi insisté sur les besoins des enfants malades du sida, en mettant l’accent sur la façon de plaider pour un accès facilité aux traitements et sur la promotion d’une meilleure utilisation des médicaments afin de prévenir la transmission du VIH de la mère à l’enfant.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Sunday the participants visited the World Heritage site Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč and held workshops at the site. On Tuesday the participants visited the Škocjan Caves World Heritage site in Slovenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Mme Bokova a déclaré: «Je suis convaincue que l'éducation de la jeunesse au patrimoine est la façon de préparer l'avenir. C'est le meilleur moyen de sauvegarder et de promouvoir la diversité culturelle sur la base du respect et de dialogue. C'est l'un des meilleurs moyens d'assurer que le patrimoine unisse et que les cultures ne deviennent pas exclusives. » Elle a terminé en soulignant le rôle crucial des éducateurs: «Vous contribuez à transmettre des valeurs et à les traduire en pratique."

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We held workshops across the country to find out what new technologies were needed, and what gaps and technical barriers existed. Two needs that several industry sectors expressed were areas of technology in which NRC could offer multidisciplinary expertise: composite materials and surface technologies."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

« L'Initiative sur les matériaux de pointe est l'aboutissement des vastes consultations, entreprises par le CNRC en 2006 et en 2007, qui rassemblaient des chercheurs et des ingénieurs des secteurs de l'aérospatiale, de l'automobile et de la construction, explique Blaise Labrecque, de l'Institut des matériaux industriels du CNRC. Nous avons tenu des ateliers un peu partout au pays pour cerner les nouvelles technologies nécessaires ainsi que les lacunes et obstacles technologiques actuels. Deux besoins exprimés dans plusieurs secteurs portaient sur des domaines techniques dans lesquels le CNRC pouvait offrir une expertise multidisciplinaire, à savoir les matériaux composites et les technologies de surface. »

  www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have given presentations and held workshops for organizations whose activities relate to law, and given presentations and courses on legal translation and terminology as part of programs offered at the University of Ottawa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

En plus d’effectuer des travaux dans le cadre du Fonds d’appui, le CTDJ offre, contre rémunération, des services de traduction et d’aide à la rédaction à la communauté juridique dans son ensemble; il fournit également des services gratuits de documentation et des renseignements terminologiques. Mettant à profit l’informatique et le haut niveau de spécialisation de ses juristes-traducteurs, le CTDJ a pu, au fil des ans, exercer des activités importantes et produire une longue liste de travaux dans le domaine de la common law en français.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the meeting, UN-Water members discussed the mechanism’s work plan for the coming two years and the progress of its programmes, and approved the planned activities of the UN-Water Task Forces. The ‘Indicator, Monitoring and Reporting Task Force’ and the ‘Country Level Coherence and Coordination Task Force’ held workshops prior to the UN-Water meeting on February 2nd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Au cours de la réunion, les membres de l’ONU-Eau ont discuté du plan de travail du mécanisme pour les deux années à venir et du progrès de ses programmes. Ils ont également approuvé les activités prévues des groupes de travail de l’ONU-Eau. Le « Indicator, Monitoring and Report Task Force » et le « Country Level Coherence and Coordination Task Force » ont organisé des ateliers qui se sont déroulés le 2 février avant la réunion de l’ONU-Eau.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RDA held workshops with local women and girls on how they can use mobile phones and Icom (portable ham radios) to report incidences of violence and domestic abuse to their local police officers and village leaders, so they can receive help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

La RDA a tenu des ateliers avec des femmes et des filles des villages sur la façon d’utiliser les mobiles et les Icom (des radios amateurs portatives) en cas de violence ou de sévices sexuels pour alerter les policiers locaux et les chefs de villages, et qu’ils puissent les aider. La RDA a également formé les chefs de villages, les membres des communautés et les officiers de police sur les possibilités offertes par les mobiles pour intervenir lorsqu’une femme ou un membre de la famille les appelle pour dénoncer un cas de violence familiale.

  jpgu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the visits, the team also held workshops for potential exporters to train them in exporting and transaction management within the U.S. market. In Ghana, four companies participated in the workshop while over 130 participants—including exporters, processors, producers, and officials from the Togolese Ministry of Commerce—attended the one in Togo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watradehub.com as primary domain	et analysé les différentes options de logistique de transport disponibles  en vue de déterminer le rapport coût-efficacité et l’optimisation de la chaine d’approvisionnement afin de livrer des produits de haute qualité.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We held workshops in 10 locations across Canada for a whole cross-section of Canadian companies in many industries, very often for those working in water and waste water, heating, ventilating, air conditioning, or industrial controls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Alors, nous avons passé des mois à essayer de résoudre les problèmes. Nous avons tenu des ateliers à 10 endroits au Canada, avec des entreprises canadiennes représentatives de nombreux secteurs. Il s'agissait souvent d'entreprises oeuvrant dans le domaine de l'approvisionnement en eau, du traitement des eaux usées, du chauffage, de la ventilation, de la climatisation ou des contrôles industriels. En général, comme Dany l'a expliqué, les entreprises n'étaient pas des entrepreneurs principaux, mais des sous-traitants. Nous avons organisé des webinaires.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has already held workshops on silicon photonics with key players from Canada, the U.S., Europe and Asia, and is developing a roadmap and action plan that will meet the future needs of Canadian industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

En mettant l'accent sur le réseautage et l'échange de connaissances, le CPIC aide les entreprises canadiennes de photonique à avoir accès à du financement, à des connaissances d'expert, à de nouvelles technologies et aux marchés mondiaux. Un comité formé de scientifiques d'universités et de l'industrie revoit les demandes de subvention présentées au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, afin d'accroître les chances que les projets université-industrie soient financés et que les résultats de la recherche soient commercialisés. Le CPIC établit un lien entre les besoins de l'industrie et les possibilités dans six secteurs importants : les communications; l'énergie et l'éclairage; les sciences de la vie et les soins de santé; la défense et la sécurité; le transport; et la fabrication. Il a déjà organisé des ateliers sur la photonique du silicium auxquels ont participé des intervenants importants du Canada, des États­Unis, de l'Europe et de l'Asie, et il est en train d'élaborer un plan d'action qui répondra aux futurs besoins de l'industrie canadienne.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rural development projects: be it directly or via CRIE – which has been based during ten years in the office of Mas de Noguera – various activities linked to rural development have been held: workshops or thematic days (on organic farming, ICT, agricultural policy), promotion and coordination of rural development projects (Savia Rural : attracting new in habitants to rural areas, Agrocultur : developing tourist offers linked to farming activities and rural heritage, organic school gardens, the Ruralia newsletter etc….) These activities have been undertaken in close cooperation with different organisations of the Valencia community (universities, farmers unions, Local Action Groups, organic farming associations, rural initiatives….. ) and at national level (Plataforma Rural, Urdimbred)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

Projets de développement rural: que ce soit directement ou à travers le CRIE - qui a été basé pendant 10 ans dans le bureaux du Mas de Noguera – de nombreuses activités liées au développement rural ont été menées : organisation d’ateliers ou journées thématiques (agriculture biologique, NTIC, politiques agricoles), promotion et coordination de projets de développement rural (Savia Rural : installation de nouveaux habitants en zones rurales, Agrocultur : mise en place d’offres touristiques liées aux activités agricoles et au patrimoine agraire, Potagers scolaires bio, revue Ruralia etc…). Cela s’est fait en étroite collaboration avec diverses organisations de la Communauté Valencienne (universités, syndicats agricoles, Groupes d’Action Local, associations de promotion de l’agriculture biologique, associations rurales..) ou nationales (Plataforma Rural, Urdimbred)

  4 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CNSC held workshops across the country to consult with licensees and the public on the CNSC’s initiative to implement these financial guarantees and the comment period closed on November 30, 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

En mars 2011, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a publié le document de travail DIS-11-01, Mise en œuvre de garanties financières pour les titulaires de permis, afin de solliciter les commentaires du public sur la mise en œuvre de garanties financières pour les titulaires de permis d’installations nucléaires de catégorie II et les titulaires de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement. Une garantie financière est un engagement tangible d’un titulaire de permis confirmant que des fonds seront disponibles pour évacuer en toute sécurité les substances nucléaires à la fin de ses activités autorisées. Cela inclut les permis expirés, l’arrêt des opérations et même la faillite. La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires confère à la CCSN le pouvoir d’obliger les titulaires de permis à fournir des garanties financières. La CCSN a tenu des ateliers dans tout le pays pour consulter les titulaires de permis et le public au sujet de son initiative visant à mettre en œuvre des garanties financières. La période de commentaires a pris fin le 30 novembre 2011. La CCSN a reçu 87 mémoires contenant diverses préoccupations à l’égard de cette initiative. Des commentaires ont été soumis par plusieurs titulaires de permis représentant des établissements médicaux, des universités et des utilisateurs industriels de substances nucléaires.