help advise – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Career counselors and teachers: find current information to help advise students and parents on the career path that will be the best fit; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain	Conseillers en carrières et enseignants : Ils peuvent ainsi trouver de l’information valide pour aider les élèves et les parents à établir le meilleur parcours professionnel possible.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	look for someone who will help/advise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	chercher quelqu'un pour vous aider ou vous conseiller;

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	look for someone who will help/advise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	chercher quelqu'un pour vous aider ou vous conseiller;

  www.timhortons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good place to start is with your financial planner and/or lawyer who can help advise you as to the right plan for you and your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain	Votre planificateur financier et/ou avocat peut vous conseiller lorsqu’il s’agit de déterminer le plan approprié pour vous et votre famille.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attract great advisors & professionals, for example an accountant for taxation, a lawyer for legal counsel, an experienced entrepreneur to help advise you on how to scale & grow your business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	N’oubliez pas que votre but est d’ajouter de la valeur à la planète et de faire de l’argent; vous devez donc accorder une grande attention à vos bénéfices, à vos dépenses et à vos relations avec les employés

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In short, my job is to help advise the Prime Minister and our elected Government officials in managing the country from an objective, non-partisan, public policy perspective, and to help ensure the effective leadership and management of Canada's federal civil service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	En résumé, mon travail consiste à fournir au Premier ministre et à nos représentants du gouvernement élus des conseils pour gouverner le pays, selon une perspective objective et impartiale, en fonction des politiques publiques. Je dois également veiller à l’efficacité du leadership et de la gestion de la fonction publique fédérale.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HLT Advisory studied private sector tourism investment strategies and processes. The results of this research will help advise the Ontario government on how to more aggressively pursue tourism investment and on how to stay in tune with changing marketing and tourist needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain

Attirer des investissements du secteur privé vers l'industrie touristique est un défi dans de nombreux endroits, mais c'est un élément indispensable de toute stratégie visant à renforcer le produit touristique. HLT Advisory a étudié les processus et les stratégies d'investissement touristique du secteur privé. Les résultats de cette étude aideront à conseiller le gouvernement de l'Ontario sur la voie à suivre pour rechercher plus activement des investissements touristiques et pour se tenir au fait de l'évolution des besoins dans le domaine du marketing et du tourisme.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My concern has always been focused on the members themselves and not the members of their families. We hoped to use the family information to help advise the members about where a conflict of interest might arise and therefore how to behave appropriately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Oui, en effet. Je me suis toujours attardé aux renseignements concernant les députés eux-mêmes, et non pas les membres de leur famille. Notre intention était de recueillir des renseignements sur les membres de la famille en vue d'indiquer aux députés ce qui pourrait donner lieu à un conflit d'intérêts et, par le fait même, le comportement à adopter. C'est ce que nous avions expliqué. Cela n'était pas acceptable aux yeux du comité, et j'attends toujours des précisions.

  www.mentalhealthcommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mental injury can also happen when job demands and requirements exceed worker skill levels, when employees do not have control over the means, manner and methods of their work, or if there is no support  to help advise, plan or to give them practical resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentalhealthcommission.ca as primary domain

Les préjudices mentaux peuvent aussi se manifester quand les exigences du travail et les tâches à accomplir excèdent les capacités des employés, quand ils n’ont pas le contrôle des moyens, des façons de faire et des méthodes à utiliser pour accomplir leur travail ou quand ils ne peuvent compter sur quiconque pour les conseiller, planifier leurs tâches ou accorder des ressources pratiques. En contrepartie, les entreprises qui font preuve d’équité et qui encouragent leurs employés, leur offrent des marques de reconnaissance et leur accorde le crédit mérité, ont mis en place un contexte extrêmement favorable à la santé psychologique des effectifs.

  www.hilfetelefon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It often isn’t easy to fully assess a situation where a woman may have become the victim of violence. We will gladly use our experience to help advise you in such instances. We can use our own past observations to try and help you find ways of providing support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilfetelefon.de as primary domain

Souvent, il n’est pas facile de juger d’une situation dans laquelle une femme est peut-être victime de violences. Dans de tels cas, nous vous conseillons volontiers en nous appuyant sur notre expérience. Nous recueillons alors vos observations et essayons de trouver avec vous des possibilités d’aide. Si vous observez ou craignez que des enfants soient victimes de violence, ou par exemple qu’ils soient témoins des violences subies par leur mère, nous sommes également à vos côtés et pouvons discuter avec vous des initiatives possibles.

  www.menopauseandu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your physician can help advise you on HT options, as well as alternative therapies, and the impact of lifestyle choices (such as diet, exercise, and consumption of alcohol, tobacco and caffeine) on your symptoms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menopauseandu.ca as primary domain

L’hormonothérapie peut comprendre des médicaments administrés par voie orale, des timbres cutanés (traitement transdermique) ou des gels pour aborder les symptômes comme les bouffées de chaleur. D’autres HT sont appliquées directement sur la zone problématique, par exemple une crème, un comprimé ou un anneau peut être recommandé pour prendre en charge les symptômes vaginaux et restaurer le niveau d’œstrogènes. Votre médecin peut vous conseiller sur les options en matière d’HT, ainsi que sur les traitements parallèles et sur l’effet des choix de mode de vie (comme le régime, la pratique d’exercices et la consommation d’alcool, de tabac et de caféine) sur vos symptômes. Apprenez-en davantage sur une gamme de traitements disponible(en anglais seulement).

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This committee will help advise the government on longer-term reforms, including improved outcome-based treatment protocols for minor injuries, as well as establish the best approach to control medical and rehabilitation costs while ensuring consumer choice of health care providers when obtaining treatments and assessments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	D'autres consultations seront tenues auprès de fournisseurs de soins de santé, assureurs et consommateurs afin d'établir la meilleure approche à adopter en vue de freiner les frais médicaux et de réadaptation, tout en continuant de rehausser les soins médicaux dispensés aux personnes blessées dans des accidents.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HLT Advisory studied private sector tourism investment strategies and processes. The results of this research will help advise the Ontario government on how to more aggressively pursue tourism investment and on how to stay in tune with changing marketing and tourist needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

Attirer des investissements du secteur privé vers l'industrie touristique est un défi dans de nombreux endroits, mais c'est un élément indispensable de toute stratégie visant à renforcer le produit touristique. HLT Advisory a étudié les processus et les stratégies d'investissement touristique du secteur privé. Les résultats de cette étude aideront à conseiller le gouvernement de l'Ontario sur la voie à suivre pour rechercher plus activement des investissements touristiques et pour se tenir au fait de l'évolution des besoins dans le domaine du marketing et du tourisme.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HELEN FRIEL is the Director of Citizen Engagement in the Community Engagement Sector of Correctional Service Canada. This Sector operates within CSC’s mandate for community capacity building, and reflects CSC’s view that citizens and organizations who understand and are engaged in supportive activities and who help, advise and offer a support network bring particular assets to programs and services that contribute to public safety through crime prevention and the successful reintegration of offenders. Her interest in PIAF stemmed from her 23 years of experience working in CSC, her involvement in the VSI from its early inception, her volunteer work on initiatives that addressed social justice issues, and her interest in exploring synergies between the voluntary sector and government. She had previously attended congresses sponsored by the Canadian Criminal Justice Association (CCJA), and had attended meetings with that organization on funding and other issues of concern to the voluntary sector and to her department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

ALAN BENTLEY est gestionnaire du site Web TOTAL Non-Profit Resources (ressources sans but lucratif) de l’organisme Volunteer Hamilton, qui offre une aide soutenue à des organismes bénévoles communautaires et aux organismes membres, en cherchant à assurer un leadership communautaire par le bénévolat. En demandant une bourse dans le cadre du projet des SBEP, il cherchait à mieux comprendre le processus menant aux politiques du gouvernement fédéral, à renforcer le rôle que pouvaient jouer les organismes bénévoles et à trouver les moyens les plus fructueux de participer à l’élaboration des politiques. Son stage, effectué au Centre des ressources humaines de Hamilton (DRHC) avait pour but d’évaluer les stratégies de consultation communautaire et d’engagement des citoyens ainsi que les modèles de collaboration servant à mettre en oeuvre l’Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) dans la ville de Hamilton (Ontario).