help advocate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can help explore solutions to important strategic or urgent market access issues and, where agreed and appropriate, help advocate Canadian positions. Learn more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Nous vous aiderons à résoudre des problèmes urgents ou stratégiques d'accès au marché et à promouvoir la position du Canada, lorsque convenu et approprié. En savoir plus.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opportunities for you to help advocate for healthy public policies in your community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Occasions où vous pouvez aider à la défense de l’intérêt public pour obtenir des politiques publiques favorables à la santé dans votre communauté
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want to give you some individual stories. We have people who come to town and can't get a doctor. If they're on addictive meds, where can they can turn? We help advocate for them to get the care they need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je veux vous raconter l’histoire de quelques personnes. Certains de nos clients viennent en ville et sont incapables de trouver un médecin. S’ils prennent des médicaments qui engendrent une dépendance, à qui peuvent-ils s’adresser? Nous plaidons en leur faveur afin qu’ils obtiennent les soins dont ils ont besoin.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I joined their advisory committee and brought a Douglas caregiver along to help advocate. Until then, many of their clients had some sort of mental illness, like depression, but had never been in-patients at psychiatric hospitals. Now they're welcoming Douglas patients into art, music, and expressive writing classes, plus group discussions, and they are doing beautifully. The Expression LaSalle staff has been very welcoming."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
« Je me suis jointe à leur comité consultatif, explique-t-elle, et j'y ai invité un responsable d'une ressource résidentielle du Douglas, pour m'aider à soutenir mes idées. Auparavant, plusieurs de leurs clients souffraient de divers problèmes de santé mentale, telle la dépression, mais aucun d'entre eux n'avait jamais été hospitalisé dans une institution psychiatrique. Aujourd'hui, l'organisme accueille des patients du Douglas pour des cours d'art, de musique et d'expression écrite, ainsi que pour des discussions de groupe, et tout se passe très bien. Le personnel d'Expression LaSalle s'est montré très accueillant. »
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can help explore solutions to important strategic or urgent market access issues and, where agreed and appropriate, help advocate Canadian positions. Learn more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Nous vous aiderons à résoudre des problèmes urgents ou stratégiques d'accès au marché et à promouvoir la position du Canada, lorsque convenu et approprié. En savoir plus.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNFPA, 2005) Women in decision-making positions can help advocate for and implement laws, policies and programmes to address violence against women and girls. The presence of women in certain sectors, such as in security (as police or military personnel) and health (care providers) may provide an enabling environment for women to feel more comfortable reporting and seeking assistance for the abuse that has been perpetrated against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
dans FNUAP, 2005). Les femmes en position de décider ont la possibilité de mobiliser le public et de faire appliquer les législations, les politiques et les programmes de lutte contre la violence à l’égard des femmes. La présence des femmes dans certains secteurs d’activité comme la sécurité (en tant qu’agent de police ou militaire) et la santé (prestataires de soins) devrait faciliter leurs démarches consistant à signaler un acte de violence ou à solliciter une assistance en cas de sévices à leur encontre.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I love to learn new things. I also sit on the Independent Rights Committee for Simcoe Community Services. I like to help advocate for others, who can’t speak for themselves. I love helping people. My role on committees is very important to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
J’ai quitté mon poste au Self Advocates Council de Community Living Ontario pour accepter un nouveau poste de représentante régionale. J’adore apprendre de nouvelles choses. Je siège aussi à l’Independent Rights Committee aux services communautaires de Simcoe. J’aime prendre la défense des autres, ceux qui ne peuvent pas s’exprimer. J’adore aider les gens. Le rôle que je joue dans les comités est très important pour moi.