help capture – French Translation – Keybot Dictionary

  www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two solutions can help capture upside on eurozone equities in spite of prevailing volatility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	Isabelle Carpentier Spécialiste produit – Actions Européennes

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[18] The factors identified by the courts are not exhaustive. They simply help capture how the interests of justice may be served in a particular case, avoiding an injustice. Factors courts rightly use include: the general prejudice to the accused; the legal and factual nexus between the counts; the complexity of the evidence; whether the accused intends to testify on one count but not another; the possibility of inconsistent verdicts; the desire to avoid a multiplicity of proceedings; the use of similar fact evidence at trial; the length of the trial having regard to the evidence to be called; the potential prejudice to the accused with respect to the right to be tried within a reasonable time; and the existence of antagonistic defences as between co‑accused persons: R. v. E. (L.) (1994), 94 C.C.C. (3d) 228 (Ont. C.A.), at p. 238; R. v. Cross (1996), 112 C.C.C. (3d) 410 (Que. C.A.), at p. 419; R. v. Cuthbert (1996), 106 C.C.C. (3d) 28 (B.C.C.A.), at para.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[18] Les facteurs relevés par les tribunaux ne sont pas exhaustifs.  Ils aident seulement à dégager la façon dont les intérêts de la justice peuvent être servis dans un cas particulier et à éviter qu’une injustice soit commise.  Les facteurs que les tribunaux utilisent à bon droit sont notamment les suivants : le préjudice causé à l’accusé, le lien juridique et factuel entre les chefs d’accusation, la complexité de la preuve, la question de savoir si l’accusé entend témoigner à l’égard d’un chef d’accusation, mais pas à l’égard d’un autre, la possibilité de verdicts incompatibles, le désir d’éviter multiplicité des instances, l’utilisation de la preuve de faits similaires au procès, la durée du procès compte tenu de la preuve à produire, le préjudice que l’accusé risque de subir quant au droit d’être jugé dans un délai raisonnable et l’existence de moyens de défense diamétralement opposés entre coaccusés : R. c. E. (L.) (1994), 94 C.C.C. (3d) 228 (C.A. Ont.), p. 238; R. c. Cross, [1996] J.Q. no 3761 (QL) (C.A.), par. 39; R. c. Cuthbert (1996), 106 C.C.C. (3d) 28 (C.A.C.‑B.), par. 9, conf. par [1997] 1 R.C.S. 8 (sub nom. R. c. C. (D.A.)).

  culturedays.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Document or ask a friend to help capture your Culture Days experience by taking photos or shooting a video of your activity. Don't forget to print and have people you photograph complete and sign a photo release form!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturedays.ca as primary domain

Faites un reportage sur votre Fête de la culture (ou demandez à un ami de le faire) en prenant des photos ou en filmant des vidéos pour conserver un souvenir impérissable de votre activité. N'oubliez pas de téléverser et partager vos photos et vos vidéos par le biais du groupe Flickr de la Fête de la culture et le canal YouTube ! Assurez- vous de soumettre des photos de haute qualité sur Flickr et de permettre le téléchargement et la redistribution sur YouTube. Vos photos pourraient être en vedette dans une publicité de la Fête de la culture et vos vidéos se retrouver dans une vidéo des moments forts ! Assurez-vous d'ajouter les renseignements importants à vos photos et vidéos, tels que le nom de l'activité, le lieu, les noms des personnes sur le document visuel et la mention de source. Tous ces renseignements peuvent être inclus dans le nom du fichier de la photo ou avec le téléversement de la vidéo.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the quest for a cure for HIV, many different approaches are being tested, such as combinations of drugs that attempt to flush HIV out of hiding, antibodies that help capture HIV, and drugs and vaccines that enhance the ability of the immune system to detect and destroy HIV-infected cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Dans la recherche d’un remède curatif pour le VIH, de nombreuses approches sont à l’étude, dont les suivantes : combinaisons de médicaments qui tentent de chasser le VIH de ses cachettes; anticorps qui aident à capturer le VIH; médicaments et vaccins qui renforcent la capacité du système immunitaire de détecter et de détruire les cellules infectées par le VIH. Sont également en cours aux États-Unis de nombreux essais cliniques qui tentent de guérir le VIH par la thérapie génique.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When taking photos, continuous focus, zero shutter lag exposure, and decreased shot-to-shot speed help capture your images on the go. And remember to make the most of 3D panorama features. As you start an exposure, slowly turn the camera to take in as wide a perspective as needed, into a single panoramic photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Autofocus continu, pas de décalage d’exposition, réduction de l’attente entre chaque photo, pour des clichés parfaits au fil de vos déplacements. Sans oublier la fonction 3D Panorama. Tournez l’appareil tout en prenant la photo pour élargir la perspective au maximum et obtenir un panoramique sur un seul et même cliché.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PrestaShop's demo assists you in viewing unique options and customization tools available. This one-of-a-kind e-commerce software will help capture a new audience and put you on the path to online success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain

En quelques clics, découvrez la richesse fonctionnelle de PrestaShop et sa facilité d'utilisation. La démonstration de PrestaShop vous accompagne dans l'exploration des options et outils de personnalisation disponibles. Notre solution, simple, rapide et performante, vous assurera de conquérir vos clients et de réussir votre aventure e-commerce. Déjà plus de 150 000 marchands nous font déjà confiance à travers le monde ! N'attendez plus !

  www.labaien.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Archéotech SA is equipped with several types of laser scanners (Faro Arm) or white-light projection. These technologies help capture in seconds millions of 3D points from the precisely scanned surfaces able to reach 1/10th millimetre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeotech.ch as primary domain

Archéotech SA est équipée de plusieurs types de scanners à balayage laser (Faro Arm) ou projection de lumière blanche. Ces technologies permettent de saisir, en quelques secondes, des millions de points 3D sur les surfaces balayées avec des précisions pouvant atteindre le 1/10e de millimètre. Ces équipements mis en place directement dans le terrain ou dans des musées sont opérationnels rapidement.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For those who prefer to relax and take in the scenery there are snowy peaks, high altitude lakes, waterfalls and the natural parks of Vercors, Vanoise, Ecrins and Queyras to enjoy, plus a number of authentic villages, which provide the ideal place to buy local pork delicacies, wooden souvenirs, wines and cheeses to help capture the essence this wonderful region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

En plein blues hivernal, vous avez besoin de sensations fortes ou simplement d’un grand bol d’air pur ? Offrez-vous un séjour dans les Alpes françaises au cœur de grands domaines ou de villages typiques de montagne. Les Auberges de Jeunesse vous offrent un maximum d’activités et de vitalité ! Ski, snowboard, randonnées en raquettes, patin à glace, VTT sur neige, traîneaux à chiens, motoneige, escalade sur cascade de glace, plongée sous glace… une multitude d’activités pour les amateurs de glisse et de sports en tous genres. Quant à ceux qui préfèrent la détente et la contemplation, ils découvriront les sommets enneigés, les parcs naturels (Vercors, Vanoise, Ecrins et Queyras), les lacs d’altitude, les cascades, les torrents, les hameaux authentiques - lieux privilégiés où se procurer charcuteries, souvenirs en bois, vins et fromages ! Les Auberges de Jeunesse de Chamonix, Tignes, les Deux-Alpes, Séez/Les Arcs, Serre-Chevalier permettront aux adeptes de sensations fortes de découvrir de grands domaines où glisse et sensations extrêmes se mêlent.

  morgenland-festival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filmmaker and Videographer Jason Henwood recently had the chance to work on a passion project in the rugged terrain of Scotland, choosing Miller Tripods, to help capture footage of the subject of his documentary film, the Scottish Wildcat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millertripods.com as primary domain	Le réalisateur Philip Bloom est mondialement connu pour ses longs-métrages, reportages et documentaires. Avec plus de trente années de carrière, il s’est spécialisé ces dix dernières années dans la création cinématographique en créant des images originales avec de nombreux types de caméras.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a logic model may help capture the essential elements of the programme and evaluation activities (for a clear description of how to develop a logic model, please look at Valle et al., 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Décrire le programme – Convenir d’une description claire du programme aide à déterminer les points et les activités à évaluer. L’élaboration d’un modèle logique peut aider à capturer les éléments essentiels et les activités d’évaluation du programme. (Pour une bonne description de l’élaboration d’un modèle logique, voir Valle et al. 2007).

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here’s a great example – reworked integrations with JIRA, Confluence, Bitbucket and Status Page that help capture important information without having to leave a chatroom. This means users can:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Voici un bel exemple :  une intégration retravaillée avec JIRA, Confluence, Bitbucket et Status Page permet de capturer les informations importantes sans quitter la fenêtre de discussion. L’utilisateur peut donc :

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new Canada Beef Inc. will certainly help capture this new business by bringing a single, unified voice to beef marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	La nouvelle organisation Canada Beef inc. aidera certainement à percer ces nouveaux marchés par la commercialisation du bœuf d'une seule et même voix.

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What innovative programs could help capture conservation potential across key sectors (e.g. residential, commercial and industrial)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Quels programmes novateurs pourraient aider à saisir le potentiel de conservation dans les secteurs clés (p. ex., résidentiel, commercial et industriel)?

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new Canada Beef Inc. will certainly help capture this new business by bringing a single, unified voice to beef marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	La nouvelle organisation Canada Beef inc. aidera certainement à percer ces nouveaux marchés par la commercialisation du bœuf d'une seule et même voix.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new Canada Beef Inc. will certainly help capture this new business by bringing a single, unified voice to beef marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	La nouvelle organisation Canada Beef inc. aidera certainement à percer ces nouveaux marchés par la commercialisation du bœuf d'une seule et même voix.

  www.ottawatourism.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A camera: Ottawa is a very photogenic city and millions of tulips will be in full bloom as part of the Canadian Tulip Festival during the conference. You’ll want to have something handy to help capture the memories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawatourism.ca as primary domain	Des vêtements adaptés à la température : À la mi-mai, il fait généralement doux à chaud à Ottawa, mais on peut avoir besoin d’une veste de laine quand on va dehors le soir. Pour obtenir les prévisions météorologiques les plus récentes juste avant de partir de chez vous, cliquez ici.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[18] The factors identified by the courts are not exhaustive. They simply help capture how the interests of justice may be served in a particular case, avoiding an injustice. Factors courts rightly use include: the general prejudice to the accused; the legal and factual nexus between the counts; the complexity of the evidence; whether the accused intends to testify on one count but not another; the possibility of inconsistent verdicts; the desire to avoid a multiplicity of proceedings; the use of similar fact evidence at trial; the length of the trial having regard to the evidence to be called; the potential prejudice to the accused with respect to the right to be tried within a reasonable time; and the existence of antagonistic defences as between co‑accused persons: R. v. E. (L.) (1994), 94 C.C.C. (3d) 228 (Ont. C.A.), at p. 238; R. v. Cross (1996), 112 C.C.C. (3d) 410 (Que. C.A.), at p. 419; R. v. Cuthbert (1996), 106 C.C.C. (3d) 28 (B.C.C.A.), at para.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[18] Les facteurs relevés par les tribunaux ne sont pas exhaustifs.  Ils aident seulement à dégager la façon dont les intérêts de la justice peuvent être servis dans un cas particulier et à éviter qu’une injustice soit commise.  Les facteurs que les tribunaux utilisent à bon droit sont notamment les suivants : le préjudice causé à l’accusé, le lien juridique et factuel entre les chefs d’accusation, la complexité de la preuve, la question de savoir si l’accusé entend témoigner à l’égard d’un chef d’accusation, mais pas à l’égard d’un autre, la possibilité de verdicts incompatibles, le désir d’éviter multiplicité des instances, l’utilisation de la preuve de faits similaires au procès, la durée du procès compte tenu de la preuve à produire, le préjudice que l’accusé risque de subir quant au droit d’être jugé dans un délai raisonnable et l’existence de moyens de défense diamétralement opposés entre coaccusés : R. c. E. (L.) (1994), 94 C.C.C. (3d) 228 (C.A. Ont.), p. 238; R. c. Cross, [1996] J.Q. no 3761 (QL) (C.A.), par. 39; R. c. Cuthbert (1996), 106 C.C.C. (3d) 28 (C.A.C.‑B.), par. 9, conf. par [1997] 1 R.C.S. 8 (sub nom. R. c. C. (D.A.)).