help considerably – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This information should help considerably to provide greater transparency in the implementation of programmes and in the evaluation of their results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Ces informations devraient considérablement contribuer à une plus grande transparence de la mise en œuvre des programmes et à l'évaluation de leurs résultats.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the world of Photography, there are men who help considerably the lesser known photographers. Jean-François Gallois, the director of Central Color, is one of them. Year after year,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Il y a dans le monde de la Photographie des hommes qui aident considérablement les photographes que l’on connaît peu. Jean-François Gallois, le directeur de Central Color est de ceux-là.…
  www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehabilitation and education programs can help considerably in teaching patients how to breathe more efficiently (using as little energy as possible) and to perform their activities of daily living with less breathlessness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Il existe cependant diverses thérapies de soutien pour soulager l’essoufflement qui accompagne la fibrose pulmonaire. Des programmes de réadaptation et d’éducation peuvent être très bénéfiques, en enseignant aux patients comment respirer plus efficacement (en utilisant le moins d’énergie possible) et accomplir leurs tâches quotidiennes en étant moins essoufflés. Repérez une clinique de réadaptation pulmonaire près de chez vous.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The journalist explains, “It will help considerably if Nicky enjoys success at Ducati, and American fans are eager to see how he gets along with the Desmosedici. They’re fully aware that no rider other than Casey Stoner has enjoyed consistent success with the bike, and they’re hoping that Nicky will be an exception. Perhaps his aggressive style and dirt track background have prepared him well for this challenge.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Matthew Miles, rédacteur en chef du magazine Cycle World, ajoute, “Personnellement, je pense que Nicky n’est pas le pilote le plus talentueux du paddock MotoGP, mais personne ne peut remettre en question sa détermination. Les deux dernières saisons avec Honda ont été difficiles pour Hayden. Il a lutté en 2007 et de nouveau en 2008, sur la petite RC212V, mais lorsque Honda a finalement mis en service le moteur à distribution pneumatique, il a nettement progressé, il courrait souvent dans le groupe de tête et s’est classé dans le top cinq lors des cinq dernières courses de l’année.”
  lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehabilitation and education programs can help considerably in teaching patients how to breathe more efficiently (using as little energy as possible) and to perform their activities of daily living with less breathlessness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Il existe cependant diverses thérapies de soutien pour soulager l’essoufflement qui accompagne la fibrose pulmonaire. Des programmes de réadaptation et d’éducation peuvent être très bénéfiques, en enseignant aux patients comment respirer plus efficacement (en utilisant le moins d’énergie possible) et accomplir leurs tâches quotidiennes en étant moins essoufflés. Repérez une clinique de réadaptation pulmonaire près de chez vous.
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
Hotel Energy Solutions mettra en place un forum interactif qui sera un espace de rencontre, de discussion, d’échange et de collaboration entre les fournisseurs de technologies énergétiques et le secteur de l’hébergement touristique. HES démontrera également qu’en adoptant les dernières technologies énergétiques, on peut non seulement réduire les émissions de CO2, mais aussi augmenter la compétitivité et la durabilité du secteur de l’hébergement touristique.
  www.poumon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehabilitation and education programs can help considerably in teaching patients how to breathe more efficiently (using as little energy as possible) and to perform their activities of daily living with less breathlessness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain
Il existe cependant diverses thérapies de soutien pour soulager l’essoufflement qui accompagne la fibrose pulmonaire. Des programmes de réadaptation et d’éducation peuvent être très bénéfiques, en enseignant aux patients comment respirer plus efficacement (en utilisant le moins d’énergie possible) et accomplir leurs tâches quotidiennes en étant moins essoufflés. Repérez une clinique de réadaptation pulmonaire près de chez vous.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland therefore has an interest in stabilisation of the situation in the euro zone. The measures adopted by the European Union and several central banks should help considerably. At the same time, the Federal Council has pointed out the importance of a healthy budgetary policy and effective fiscal rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Berne, 12.05.2010 - Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral s'est penché sur la situation dans la zone euro et sur les conséquences de cette dernière sur la Suisse. Il prend acte du programme de stabilisation du Fonds monétaire international (FMI) et des pays de la zone euro en faveur de la Grèce. En tant que pays créditeur du FMI, la Suisse participe au financement de ce programme. L'exposition directe des banques suisses à la Grèce est relativement faible. En revanche, les risques indirects de contagion et les risques pour le taux de change sont beaucoup plus élevés. La Suisse a donc intérêt à ce que la situation dans la zone euro se stabilise. Dans ce contexte, les mesures adoptées par l'Union européenne (UE) et par plusieurs banques centrales visent à contribuer largement à cette stabilisation. Le Conseil fédéral rappelle l'importance d'une politique budgétaire saine et de règles efficaces en la matière.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, the use of specially-trained dogs that can detect suicide attackers by reading body language and facial expressions are now being used in Iraq.87 These innovations could help considerably in defeating suicide attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Les attentats-suicides au Moyen-Orient ont un effet à bien plus grande échelle dans le monde; qu'ils se produisent en Algérie, en Irak, en Israël ou en Afghanistan, ils ont des répercussions dans tout l'Occident. Il existe des moyens d'empêcher et de faire échouer ces attaques si la volonté de mettre en ouvre ces mesures est au rendez-vous. Ce bref survol n'est pas exhaustif et je crois qu'on peut trouver des solutions vraiment novatrices grâce à des études plus approfondies du problème. Ce qui est sûr, c'est que les solutions éventuelles doivent être à grande échelle et comporter une approche d'ensemble visant non seulement le kamikaze lui-même, mais aussi le réseau social qui l'aide et le système de logique stratégique qui favorise cette méthode.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that assistance for elder care is a significant component of the economic security for women, particularly in the 40- to 60-year age group. Increased access to family care leave benefits under the employment insurance program would help considerably in this regard, as would additional recognition for drop-out time under the CPP/QPP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous croyons qu'il est important pour assurer la sécurité économique des femmes, surtout celles qui sont âgées de 40 à 60 ans, qu'elles obtiennent de l'aide pour prendre soin d'un parent âgé. Un meilleur accès aux prestations pour soins prodigués par compassion du programme d'assurance-emploi y contribuerait énormément, tout comme la possibilité de se prévaloir, là aussi, des dispositions de non-participation du RPC-RRQ. S'il est légitime de se prévaloir de ces dispositions pour élever des jeunes enfants, il devrait être tout aussi légitime de s'en prévaloir pour prendre soin d'une personne âgée.