help empower – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pentamap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide the following in order to help empower those seeking employment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svrc.on.ca as primary domain	On peut vous aider avec vos besoins en matière de recherche d’emploi:

  www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After establishing her career in the public health care system, she saw a need for private, in-home physiotherapy services. In “The Entrepreneurial Wheel”, she will explain the important segments of a business to help empower you as a sole proprietor or current/future clinic owner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

Depuis qu’elle a commencé à travailler chez Physio2U en 2012, la courbe d’apprentissage entrepreneurial de Kim Hall a été raide. Kim a obtenu son diplôme avec distinction de l’Université Queen’s en 2005. Après avoir commencé sa carrière dans le système de santé public, elle a identifié le besoin d’avoir des services privés de physiothérapie à la maison. Dans « La roue entrepreneuriale », elle expliquera les segments principaux d’une entreprise pour vous aider à vous outiller en tant que propriétaire unique ou future propriétaire d’une clinique. Ses grandes réalisations comprennent : un prix Femmes de distinction du YWCA (2017), lauréate de l’Ouest canadien pour le Canadian Women Entrepreneur Awards (2016), lauréate du PABC Peter Huijbregts Memorial Award (2016), membre du Conseil d’administration du CPTBC et mentor du programme IEP de l’UBC. Kim Hall est un membre actif de la section pratique privée de l’ACP.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Greater gender equality and the empowerment of women and girls can deliver strong economic growth; reduce chronic hunger; help cut down extreme poverty; lead to longer-lasting peace; benefit entire families; and help empower all those who face discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

En tant que puissantes agentes de changement, les femmes et les filles ont la capacité de transformer leurs ménages, leurs sociétés et leurs économies. Une meilleure égalité des sexes et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles peuvent entraîner une forte croissance économique, réduire la famine chronique, contribuer à la réduction de l’extrême pauvreté, mener à une paix plus durable, aider des familles entières et favoriser le pouvoir d’agir de toutes les personnes qui subissent de la discrimination. Le moyen le plus efficace d’améliorer les retombées de notre aide internationale est de l’axer sur le renforcement maximal du pouvoir des femmes et des filles.

  www.pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parliamentarians must have the information and the freedom to do their most important jobs: represent their constituents and hold the government to account. It is your job to help empower all Members of Parliament to fulfill these essential responsibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

En tant que leader du gouvernement à la Chambre des communes, votre but ultime sera de faire en sorte que le Parlement soit de nouveau pertinent et de veiller à ce que les Canadiens sentent de nouveau qu’ils peuvent vraiment se faire entendre à Ottawa. Les députés doivent avoir les renseignements et les libertés nécessaires afin de remplir la plus importante partie de leur mandat : représenter leurs électeurs et veiller à ce que le gouvernement rende des comptes. Il vous appartient d’aider tous les députés à remplir ces responsabilités primordiales.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Description: The project will help empower communities to reduce fishing pressure on the fish stocks of the central coastal fisheries of Senegal (from the Cap Vert Peninsula to the Saloum River Delta).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Description du Projet : Ce projet a pour objectif de réduire la pression exercée par la pêche sur les stocks de poissons dans la zone centrale du littoral sénégalais (de la péninsule du Cap-Vert au delta du Saloum), notamment par : i) la promotion de la cogestion des pêcheries côtières ; ii) l’aide à la réhabilitation des écosystèmes essentiels pour les pêcheries côtières ; et iii) l’appui à la reconversion des pêcheurs et aux mesures d’accompagnement destinées à réduire la pauvreté au sein des communautés pauvres visées par le projet.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parliamentarians must have the information and the freedom to do their most important jobs: represent their constituents and hold the government to account. It is your job to help empower all Members of Parliament to fulfill these essential responsibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

En tant que leader du gouvernement à la Chambre des communes, votre but ultime sera de faire en sorte que le Parlement soit de nouveau pertinent et de veiller à ce que les Canadiens sentent de nouveau qu’ils peuvent vraiment se faire entendre à Ottawa. Les députés doivent avoir les renseignements et les libertés nécessaires afin de remplir la plus importante partie de leur mandat : représenter leurs électeurs et veiller à ce que le gouvernement rende des comptes. Il vous appartient d’aider tous les députés à remplir ces responsabilités primordiales.

  kompak.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parkinson Québec is constantly seeking to better serve people living with the disease and their caregivers. We share information on Parkinson’s disease to help empower those facing the disease which affects more than 25,000 Quebecers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinsonquebec.ca as primary domain	Parkinson Québec cherche constamment à mieux servir les personnes vivant avec la maladie ainsi que leurs proches aidants. Nous diffusons de l’information sur la maladie de Parkinson afin de contribuer au pouvoir d’agir face à cette maladie qui affecte plus de 25 000 Québécois.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But lack of sanitary materials undermines the protection mandate of UNHCR towards females because it prevents their full participation in education and employment as well as programmes and community-based activities that are organised to help empower them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Many people would probably not consider sanitation when asked to identify the key needs of female refugees and displaced people around the world: things like shelter, food, water and security would be foremost in their minds.

  www.worldthinkingday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2011 Forum was the second of WAGGGS’ flagship centenary events and held at all four World Centres simultaneously in March 2011. The events focus on learning more about the Millennium Development Goals (MDGs) and help empower girls and young women to take action on the MDGs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldthinkingday.org as primary domain

Les bénéficiaires du Fonds JMP 2011 ont reçu des bourses pour assister au Forum mondial des Jeunes Femmes (FMJF) 2011. Le Forum 2011 était le second des événements phares du centenaire de l’AMGE et il s’est tenu dans les quatre Centres mondiaux simultanément en mars 2011. Il avait pour objectif d’informer sur les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et d’aider les filles à acquérir de l’autonomie pour agir sur les OMD. Vous en saurez plus sur le FMJF 2011 en visitant ici.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a designated Spirit Partner, Engel & Völkers works yearlong to help empower those with intellectual disabilities through fundraising and awareness events. Through local fundraising events and initiatives, all money raised by Engel & Völkers supports the important work of Special Olympics in the Americas including local Special Olympics athletic and healthcare programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	Engel & Völkers Madeira Beach has encouraged each of its advisors to contribute and host events in benefit of the cause. This is in addition to its ongoing, annual support of Special Olympics through donations at grand opening events and closings.

  www.ecolepenoel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The initiative not only cultivates national awareness about the power of the arts to touch hearts and minds, but it also brings in a socially responsible company to help empower young Canadians to depict how creativity can uplift and even transform our society.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmjf.ca as primary domain

« Génération Art offre un moyen extraordinaire de jeter le pont de la créativité entre les générations, ajoute le coprésident et PDG de la Fondation, » Jean-Daniel Lafond. « Cette initiative aidera non seulement à sensibiliser tout le pays au pouvoir qu’ont les arts de toucher les cœurs et les esprits, elle mettra aussi à contribution une entreprise socialement responsable pour appuyer le pouvoir des jeunes d’illustrer en quoi la créativité peut inspirer et même transformer notre société. »

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Democracy Envelope ($3 million in 2011-2012) of the Glyn Berry Program supports short-term, targeted programming to help empower citizens and enhance democratic processes when contexts are difficult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

L’enveloppe du Programme Glyn Berry consacrée à la démocratie (3 millions $ en 2011-2012) permet de soutenir des programmes ciblés de courte durée afin d’aider à donner plus de pouvoirs aux citoyens et d’améliorer les processus démocratiques dans des contextes difficiles. L’accent est mis sur le renforcement des processus associés à la société civile, aux médias indépendants, aux parlements, aux partis politiques ou aux élections, le but étant d’améliorer la capacité de tous les citoyens, y compris des jeunes et des femmes, de s’impliquer dans les affaires publiques et d’influencer la prise de décisions politiques.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Activities include promoting voluntary counselling and testing, conducting media awareness campaigns, providing home-based care, and establishing micro-grant facilities for income-generating activities. Participants share experiences, knowledge and skills to help empower their peers and influence development policies and programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Par le biais du projet GIPA, les Volontaires des Nations Unies - bon nombre d'entre eux vivant avec le VIH/sida - travaillent avec les réseaux régionaux de personnes vivant avec le virus et aussi avec les institutions locales pour empêcher la propagation du virus et soutenir les activités de lutte contre l’épidémie. Certaines de ces activités incluent la distribution de préservatifs, les consultations sur l’utilisation de préservatifs et les campagnes d’information à travers les médias, les soins donnés à domicile et l’aide financière destinée à la création d’activités génératrices de revenus. Pour combattre le stigmate, les participants partagent leurs expériences, connaissances et compétences pour aider leurs pairs et pour influencer les politiques et les programmes de développement. Il est également important de signaler que les occasions sont données aux Volontaires des Nations Unies de jouer un rôle actif provoquant des changements positifs dans leur vie et celle des autres, plutôt que de se résoudre à porter le statut lié à la stigmatisation. Le projet a démarré au Malawi et en Zambie pour être ensuite répété au Botswana, au Burundi, au Cambodge, à Cuba, en République Dominicaine, en Guyane, en Haïti, en Indonésie, à la Jamaïque, au Kenya, au Rwanda, au Suriname, et à la Trinité-et-Tobago et au Zimbabwe.

  8 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone. On the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	En outre, bien que la part de la population ayant accès à l'eau salubre soit passée de 56 pour cent en 1990 à 65 pour cent en 2008, le taux de cette progression n'est pas suffisant pour permettre au continent d'atteindre la cible d'ici à 2015.

  8 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone. On the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	En outre, bien que la part de la population ayant accès à l'eau salubre soit passée de 56 pour cent en 1990 à 65 pour cent en 2008, le taux de cette progression n'est pas suffisant pour permettre au continent d'atteindre la cible d'ici à 2015.

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The mission of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) is to work for the protection of all human rights for all people; to help empower people to realize their rights; and to assist those responsible for upholding such rights in ensuring that they are implemented."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	"La mission du Haut-Commissariat aux droits de l’homme des Nations Unies (HCDH) est d’œuvrer à la protection de tous les droits de l’homme pour toutes les personnes ; de contribuer à donner aux personnes la possibilité d’exercer leurs droits ; et d’aider les personnes chargées de faire respecter ces droits à veiller à leur application."

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Youth leaders are being trained to become peer mentors and will conduct presentations in schools to help empower youth and children to take a stand against the violence that has penetrated their communities and prevent re-victimization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Utilisation communautaire des installations scolaires - Le gouvernement de l'Ontario investit 33 millions de dollars dans le Programme d'utilisation communautaire des installations scolaires pour 2008-2009, soit une augmentation importante par rapport à l'année précédente. Grâce à ce programme, les jeunes, les personnes âgées et les adultes peuvent utiliser les installations scolaires à moindre coût pour des rencontres, des activités sportives ou autres. Ce programme et son financement continueront d'augmenter au cours des prochaines années, pour atteindre 66 millions de dollars en 2011-2012.

  7 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone. On the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	En outre, bien que la part de la population ayant accès à l'eau salubre soit passée de 56 pour cent en 1990 à 65 pour cent en 2008, le taux de cette progression n'est pas suffisant pour permettre au continent d'atteindre la cible d'ici à 2015.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaborative technologies will help empower this transition by offering new tools to enable change and innovation and to provide more organizational agility. For example, electronic workload distribution, virtual management, and self-service tools will streamline our operations and improve our efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Les technologies de collaboration contribueront à faciliter cette transition en offrant de nouveaux outils destinés à rendre possibles le changement et l'innovation et à assurer une plus grande souplesse organisationnelle. Par exemple, la répartition de la charge de travail électronique, la gestion virtuelle et les outils de libre-service viendront rationaliser nos opérations et accroître notre efficience.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postdoctoral fellow and filmmaker Ian Mauro expected to gather knowledge from Inuit elders about climate change that would help empower their indigenous voice in current policy debates. What he didn’t expect was to uncover new scientific evidence of a warming climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	En interviewant des aînés inuit sur le changement climatique, le titulaire d’une bourse postdoctorale et réalisateur Ian Mauro souhaitait donner à leur voix une plus grande place dans les débats politiques actuels. Jamais il ne se serait attendu à découvrir par la même occasion de nouvelles preuves scientifiques du réchauffement planétaire.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada provided CAD$15,000 to support workshops that help empower refugees and asylum seekers living in the Eastern Cape province by educating them on their rights to services such as health, employment, and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le Canada offre 15 000 $ pour des ateliers qui donnent des moyens d’agir aux réfugiés et demandeurs d’asile de la province de Cap-Oriental, en les éduquant sur leurs droits à des services de santé, d’emploi et d’éducation. [Afrique du Sud, juin 2013]

  www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since some of their classmates may not understand the condition, they may treat your child differently. Talking about ways to address these concerns can help empower them to address any social difficulties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain

Expliquez à votre enfant qu’ils pourraient rencontrer des difficultés de socialisation à l’école. Puisque quelques-uns de ses camarades de classe pourraient ne pas comprendre la maladie de votre enfant, il est possible que votre enfant ne soit pas traité comme les autres. Le maintien d’un dialogue sur les façons de surmonter ces difficultés peut aider votre enfant à composer avec les difficultés sociales qu’ils pourraient rencontrer.

  www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improving education for the world of work can help improve the income of poverty-stricken farmers, provide citizens with more choices in their lives, help alleviate poverty, and help empower individuals who would otherwise be marginalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain	En améliorant l’éducation préparatoire au monde du travail, on peut contribuer à améliorer les revenus des agriculteurs frappés par la pauvreté, à donner aux citoyens une plus grande gamme de choix dans leur vie, à atténuer la pauvreté et à autonomiser des individus qui se trouveraient sinon marginalisés.

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our investment and wealth management professionals work to help empower Aboriginal people with personal financial plans that can help build long-term social and economic prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain	Nos professionnels en placement et en gestion du patrimoine s'efforcent d'offrir aux membres des peuples autochtones des plans financiers personnalisés visant à assurer leur prospérité à long terme sur les plans social et économique.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Native Women's Association of Canada's mission is to help empower aboriginal women by being involved in developing and changing relevant legislation, and by involving aboriginal women in developing and delivering programs and services that promote equal opportunity for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La mission de l'Association des femmes autochtones du Canada consiste à aider les femmes autochtones à prendre leur place en participant à l'élaboration et à la modification des lois qui les concernent et en les faisant participer à la création et à la prestation des programmes et des services qui favorisent l'égalité des chances à l'endroit des femmes autochtones.

  www.giorgiosurian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mission of Vellai Thamarai France is to raise funds and create partnerships in support of the Vellai Thamarai school association in India, which was created to help empower a large, disadvantaged village community in Tamil Nadu to break free from historical confines of poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.thalesgroup.com as primary domain	Vellai Thamarai France a pour fonction la collecte de fonds et l’établissement de partenariats au bénéfice de l’association indienne, l’école Vellai Thamarai, créée dans le but d’apporter à une large communauté villageoise défavorisée du Tamil Nadu les moyens de sortir d’une contrainte historique de pauvreté.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project brings together public, private, and independent sectors in transnational partnerships to help empower disadvantaged youth in a number of different countries and situations and to understand the nature and dynamics of such partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Ce projet regroupe des partenariats internationaux des secteurs public, privé et indépendant en vue d'aider les jeunes en difficulté dans certains pays et de comprendre la nature et l'action de tels partenariats. Il se décompose en deux activités :

  www.horus.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drives and sustains development that improves the quality of life for everyone. On the ground in 177 countries and territories, we offer global perspectives and local insights to help empower lives and build resilient nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict4ag.org as primary domain

Bâti pour répondre aux exigences du XXIe siècle, le campus d'Okanagan de l'Université de Colombie-Britannique a ouvert ses portes en 2005 à Kelowna. Plus de 8 300 étudiants sont inscrits à des programmes de pré-licence et de licence dans ses huit facultés et collèges universitaires. L'UCB Okanagan dispense des programmes professionnels et universitaires d'exception dans un environnement d'apprentissage original et chaleureux. Ici, il y a interaction entre les étudiants mais aussi entre eux et leurs professeurs sur une base quotidienne, pour les inciter à devenir de véritables citoyens du monde grâce à la réciprocité de leurs relations avec leur communauté et l'ensemble de la planète.

  2 Hits www.gwiwestafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help empower local smallholders and producers to increase production levels and improve their livelihoods, we are carrying out research to find out more about the issues that they face in large-scale irrigation schemes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwiwestafrica.org as primary domain

Pour aider à autonomiser les exploitants familiaux locaux et les producteurs afin qu'ils puissent accroître leurs niveaux de production et améliorer leurs moyens de subsistance, nous effectuons des recherches pour en savoir plus sur les problèmes auxquels ils sont confrontés dans les périmètres d'irrigation à grande échelle. Ces recherches comprennent l'analyse des différents types de riziculteurs familiaux locaux à Sélingué et de ce qui différencie leurs méthodes et leurs besoins. Nous avons effectué des recherches analogues au Burkina Faso et au Mali et en 2014 nous avons publié une synthèse des conclusions régionales qui dresse une analyse comparative des trois pays.

  2 Hits www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help empower women socially disadvantaged
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain	Aider l’autonomie des femmes prvenant de milieux sociaux défavorisés