help enhance – French Translation – Keybot Dictionary

  russianflirting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information collected by Shepell is also used to provide our clients with information about our services and products to help enhance the overall effectiveness of our programs and service delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shepell.com as primary domain	Afin de fournir à nos clients des renseignements à propos de nos services et de rehausser ainsi l’efficacité de nos programmes et de la prestation de service;

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This agreement between our two boards of trade will promote exchanges between our respective members and therefore help enhance the visibility of their businesses beyond their borders. From a broader perspective, this partnership stems from a shared desire to stimulate the development of a given large economic region”, stated Benoit Labonté, president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, today on the occasion of a business luncheon with His Excellency Paul Celluci, United States Ambassador to Canada, on the mutual cooperation and commitment between Canada and the U.S.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Cette entente entre nos deux chambres permettra de favoriser les échanges entre nos membres respectifs et de contribuer ainsi au rayonnement outre-frontière de leurs entreprises. Dans une perspective plus large, ce partenariat s'inscrit dans un souci commun de stimuler le développement d'une même grande région économique », a aujourd'hui déclaré Benoit Labonté, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, à l'occasion d'un déjeuner-causerie avec son Excellence l'ambassadeur des États-Unis au Canada, monsieur Paul Cellucci, sur la coopération et l'engagement mutuel du Canada et des États-Unis.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This agreement between our two boards of trade will promote exchanges between our respective members and therefore help enhance the visibility of their businesses beyond their borders. From a broader perspective, this partnership stems from a shared desire to stimulate the development of a given large economic region”, stated Benoit Labonté, president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, today on the occasion of a business luncheon with His Excellency Paul Celluci, United States Ambassador to Canada, on the mutual cooperation and commitment between Canada and the U.S.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Cette entente entre nos deux chambres permettra de favoriser les échanges entre nos membres respectifs et de contribuer ainsi au rayonnement outre-frontière de leurs entreprises. Dans une perspective plus large, ce partenariat s'inscrit dans un souci commun de stimuler le développement d'une même grande région économique », a aujourd'hui déclaré Benoit Labonté, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, à l'occasion d'un déjeuner-causerie avec son Excellence l'ambassadeur des États-Unis au Canada, monsieur Paul Cellucci, sur la coopération et l'engagement mutuel du Canada et des États-Unis.

  www.polo.paris  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means, it also provides excellent abrasion resistance and enhanced durability. Has a modern work fit and sits slightly below the waist. These performance stretch pants will help enhance your mobility to help you get the job done.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x20.com as primary domain

Pour vos gros travaux, fiez-vous à ce pantalon menuisier Tough Max™. La technologie Tough Max™ offre une robustesse accrue aux tissus en fil de continu à anneau tout en vous donnant tout le confort voulu durant le travail. Les tissus souples et résistants Flex sont conçus pour vous permettre de bouger à votre guise lorsque vous travaillez, et durent deux fois plus longtemps que les tissus tout coton. Ils offrent en outre une excellente résistance à l’abrasion et une durabilité accrue. Pantalon de travail de coupe actuelle tombant légèrement sous la taille. Ce pantalon extensible haute performance permet de bouger sans entraves durant tous vos travaux.

  www.servovendi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FLEXGRID-certified process also allows drivers to "earn" PacaCoins that can be used for purchases at the station and should help enhance energy management at the user level while at the same time creating business opportunities (V2H - vehicle to home, V2G - vehicle-to-grid).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecamp.fr as primary domain

Ce projet lié à l’énergie et la mobilité permet, grâce à un micro-réseau, de redistribuer de l’énergie sur différents sites (par exemple la gare Aix-TGV) via la batterie de voitures électriques. Labellisé FLEXGRID, ce procédé permettra également aux conducteurs de « gagner » des PacaCoins utilisables pour des achats au sein de la gare, et devrait améliorer la gestion de l’énergie au niveau utilisateur tout en créant des opportunités de développement business (V2H Vehicle to home – V2G Vehicle-to-Grid).

  2 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IGAC's vision is for industry and government to create a structure for a NAFTS, beginning with livestock and poultry, that will help prepare for and respond to crises, including outbreaks of animal disease and food safety emergencies. It will also help enhance industry's competitiveness and ability to retain or capture market opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain

L'objectif du CCIG est d'amener l'industrie et les gouvernements à créer un système, en commençant par le bétail et la volaille, qui facilitera la préparation aux urgences et l'intervention dans de telles situations, par exemple dans les cas de flambées de maladies animales et d'urgences liées à la salubrité des aliments. Ce système contribuera également à accroître la compétitivité de l'industrie et sa capacité à conserver ou à saisir des débouchés commerciaux.

  www.dahlie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discussions focused on how effective engagement between civil society and accountability institutions can help enhance public integrity, effectively manage public resources and improve public service delivery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effectiveinstitutions.org as primary domain

La Plateforme pour des institutions efficaces a co-sponsorisé un atelier au sommet de l’OGP (Open Government Partnership) le 17 octobre à Mexico avec U4, un centre de ressources anti-corruption. Les discussions se sont focalisées sur la façon dont l’engagement entre la société civile et les institutions de redevabilité peut aider à renforcer l’intégrité publique, gérer les ressources publiques de manière efficace et améliorer la prestation des services publics.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why in parallel to the Round , we are putting together a comprehensive package of aid for trade to help developing countries, and African countries in particular, address some of their supply side constraints including poor transport and general trade infrastructure networks that will help enhance their ability to benefit from trade opening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

C'est pourquoi, parallèlement au Cycle, nous mettons au point un ensemble détaillé de mesures d'aide pour le commerce afin d'aider les pays en développement, et les pays africains en particulier, à remédier à certaines de leurs contraintes liées à l'offre, notamment la faiblesse de leurs réseaux de transport et plus généralement de leurs infrastructures commerciales, pour mieux pouvoir tirer parti de l'ouverture des échanges.

  www.bimed.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With proven two-way data communication between your donor management systems and your plasmapheresis devices, DTX Relay provides auto-programing of Aurora allowing for a paperless system and a reduction in errors. DXT also offers intelligent reporting to help enhance collection performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fresenius-kabi.com as primary domain

Alliant des fonctionnalités de communication de données bidirectionnelle éprouvée entre vos systèmes de gestion des donneurs et vos appareils de plasmaphérèse, le logiciel DTX Relay permet la programmation automatique du système Aurora, donnant lieu ainsi à un système sans papier favorisant la réduction des erreurs. Le logiciel DXT propose également des rapports intelligents pour améliorer les performances de collecte. Notre système DTX Relay à architecture ouverte et WiFi compatible est le dernier composant nécessaire pour réaliser un écosystème de collecte physique et numérique intégré.

  csirt.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the railways continue to quietly play a huge role in the economy of our country �ing goods and raw materials to export and to market ᴠrecord traffic levels. Therefore part of the Hall of Fame৯al is to help enhance public awareness not only of the industry಩ch history, but of its current importance to Canadian and world markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railfame.ca as primary domain

Les chemins de fer ont joué un rôle historique déterminant dans le développement du Canada. Ils continuent d’ailleurs à jouer un rôle très important, quoique plus discret, dans l’économie de notre pays, en transportant des niveaux records de trafic composé de biens et de matières premières destinés à l’exportation et aux marchés intérieurs. C’est pourquoi l’un des objectifs du Temple de la renommée est de faire mieux connaître au public non seulement l’histoire fertile du secteur ferroviaire, mais aussi son importance actuelle pour les marchés canadiens et mondiaux. Un autre de ses objectifs est de reconnaître la réussite au sein du secteur.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The real card project will also help enhance the institutional capacity of Labour Ministries, particularly in the area of labour inspections. Training on fundamental labour standards and legislation will be offered to union and employer organizations and to Labour Ministries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Le projet real card aidera aussi à améliorer la capacité institutionnelle des ministères du Travail, notamment en ce qui à trait aux inspections en matière de travail. De la formation sur les normes et les lois fondamentales du travail sera offerte aux syndicats, aux organismes d'employeurs et aux ministères du Travail. Un facilitateur national sera nommé dans chacun des sept pays participant au projet.

  www.youthconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of Peace Welcome Club's first projects is a book drive for First Nations children and youth in Northern Ontario. We have donated over 6,000 books to help enhance their literacy skills. Our club also did a Jean Green Drive where we donated almost 2000 pairs of jeans to poor kids as far away as India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain	Un des premiers projets du Peace Welcome Club est une collecte de livres au profit des enfants et des jeunes autochtones du Nord de l'Ontario. Nous avons fait don de plus de 6 000 livres pour améliorer leur niveau d'alphabétisation. Notre club a aussi organisé une collecte verte de jeans qui a abouti au don de 2000 paires de jeans à des enfants défavorisés de pays aussi lointains que l'Inde. »

  www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helvar has supplied a sophisticated, human-centric lighting control system to The Leadenhall Building studio of famed international architect Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) to help enhance the office environment, improve comfort and boost performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain

Helvar a fourni un système de contrôle sophistiqué d'éclairage axé sur le bien-être humain pour le studio du cabinet d'architectes internationalement reconnu Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP), situé dans la tour Leadenhall. Ce système permettra d'améliorer l'environnement de travail et le confort dans les locaux et d'accroître la productivité. La solution Helvar est conçue pour modifier la température de couleur et l'intensité de l'éclairage tout au long de la journée afin de simuler le rythme circadien naturel

  youthconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of Peace Welcome Club's first projects is a book drive for First Nations children and youth in Northern Ontario. We have donated over 6,000 books to help enhance their literacy skills. Our club also did a Jean Green Drive where we donated almost 2000 pairs of jeans to poor kids as far away as India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain	Un des premiers projets du Peace Welcome Club est une collecte de livres au profit des enfants et des jeunes autochtones du Nord de l'Ontario. Nous avons fait don de plus de 6 000 livres pour améliorer leur niveau d'alphabétisation. Notre club a aussi organisé une collecte verte de jeans qui a abouti au don de 2000 paires de jeans à des enfants défavorisés de pays aussi lointains que l'Inde. »

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is up to our generation to renew and regenerate the UN, and Canada is committed to doing its part. The reform process should help enhance the credibility and effectiveness of the UN. Canada’s reform efforts at the UN have focused on making the United Nations more effective, not simply less expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Il appartient à notre génération de renouveler et de régénérer l’ONU et le Canada est résolu à faire sa part. Le processus de réforme devrait aider à renforcer la crédibilité et l’efficacité de l’ONU. Les efforts que le Canada fait à l’appui de la réforme visent à rendre les Nations Unies plus efficaces, et non pas simplement à réduire les coûts.

  2 Hits www.actuaries.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This activity contributes towards achieving the IAA’s strategic objective to facilitate the coordination, use and expansion of the scientific knowledge and skills of the actuarial profession, to help enhance the scope, availability, and quality of actuarial services offered by individual members of its member associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.org as primary domain	Cette activité s’inscrit dans l’objectif stratégique de l’AAI, qui consiste à faciliter la coordination, l’utilisation et la diffusion du savoir et des compétences scientifiques de la profession actuarielle, et à améliorer le champ d’action, la disponibilité et la qualité des services actuariels offerts par des membres individuels de ses associations membres.

  icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For two years these international partners, gathered in the Consulting and Editorial Committees, will help enhance international cooperation and reinforce the dialogue and the exchange of knowledge and good practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain

Pendant deux ans, ces partenaires internationaux réunis au sein d’un Comité éditorial et d’un Comité de conseil, renforceront la coopération internationale et développeront le dialogue et l’échange des connaissances et des bonnes pratiques sur la question. La troisième année du projet sera consacrée à la rédaction d’un Rapport global sur le trafic illicite par les membres du Comité éditorial, destiné à être publié en 2015.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in Herbal Medicine to help enhance physical capacity/performance (in cases of physical stress) (Kim et al. 2005; ESCOP 2003; Gross et al. 2002; WHO 1999; Gross et al. 1995; Sotaniemi et al. 1995; Schepdael 1993).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utilisé en phytothérapie pour aider à accroître les capacités physiques/la performance physique (dans les cas de stress physique) (Kim et al. 2005; ESCOP 2003; Gross et al. 2002; WHO 1999; Gross et al. 1995; Sotaniemi et al. 1995; Schepdael 1993).

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will be an effective tool to help enhance your skills as a professional travel counsellor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	sera un outil efficace qui contribuera à améliorer vos compétences de conseiller professionnel en voyages.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will be an effective tool to help enhance your skills as a professional travel counsellor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	sera un outil efficace qui contribuera à améliorer vos compétences de conseiller professionnel en voyages.

  masgrup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sophisticated shapes and precious processing help enhance the value of a headboard with an antique feel, for a bed affording the utmost charm. A discrete, almost whispered luxury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaldo.ca as primary domain	Des formes raffinées et une fabrication soignée soulignent la valeur d’une tête de lit au look antique, pour un lit des plus charmants. Un mobilier qui évoque subtilement le luxe.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Jamie Robertson: The first one, “It would help enhance”, and the last one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Jamie Robertson: Du premier, qui débute par «Cela contribuerait...» et du dernier.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cumulative effect of the plan’s proposals will clearly help enhance ecological and commemorative integrity. Potentially adverse effects of proposals in the management plan can be mitigated so they are insignificant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	L’effet cumulatif des propositions contenues dans ce plan aidera sans contredit à améliorer l’intégrité écologique et l’intégrité commémorative. Il sera possible d’atténuer les effets de celles qui pourraient être nuisibles de sorte à ce qu’ils deviennent insignifiants.

  ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deck construction doesn’t have to be intimidating or boring. Deckorators offers a variety of connectors to make installation simple and easy. To help enhance the look of a deck or patio rail, Deckorators offers a variety of different accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain	Deckorators offre donc une variété de connecteurs pour rendre l’installation simple et facile. Pour aider à améliorer le look d’une terrasse ou d’une rampe de patio, Deckorators offre une variété de différents accessoires.

  www.canadapharma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also work with patient groups to establish long-term and sustainable relationships in order to help enhance understanding of our industry and its contribution to innovation, excellence in health care and research and economic development in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadapharma.org as primary domain

À titre de partenaire dans le système de santé, l’industrie pharmaceutique interagit avec ces intervenants afin de fournir aux patients un meilleur accès aux nouveaux médicaments et vaccins. Le gouvernement fédéral est un intervenant de premier ordre puisqu’il influence le climat d’affaires au Canada. Les gouvernements provinciaux sont également très importants puisque les compagnies investissent dans les provinces. Les gouvernements provinciaux sont également responsables de l’inscription d’un nouveau médicament dans les régimes de médicaments provinciaux. Nous travaillons aussi avec les groupes de patients afin d’établir des relations à long terme et viables dans le but de mieux faire comprendre notre industrie et sa contribution en matière d’innovation, d’excellence dans les soins de santé, de recherche et de développement économique au Canada. Nous collaborons de plus avec des professionnels de la santé, des groupes de patients, la communauté académique et la communauté des affaires pour produire une vision commune qui allie l’obtention des meilleurs résultats cliniques pour les Canadiennes et les Canadiens avec la recherche innovatrice et la croissance économique.

  www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help enhance occupant comfort and increase the efficiency of your buildings by taking comprehensive training for building operators. This training is designed to get results fast through operational savings: a good deal for your buildings – a good deal for Ontario’s electricity system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	Contribuez au confort des locataires et améliorez le rendement énergétique de vos édifices en suivant la formation compréhensive destinée aux opérateurs d’édifices. Cette formation vise à obtenir des résultats rapidement par l’entremise d’économies opérationnelles : une bonne affaire pour vos édifices ainsi que pour le système d’électricité de l’Ontario.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in Herbal Medicine to help enhance physical capacity/performance (in cases of physical stress) (Kim et al. 2005; ESCOP 2003; Gross et al. 2002; WHO 1999; Gross et al. 1995; Sotaniemi et al. 1995; Schepdael 1993).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utilisé en phytothérapie pour aider à accroître les capacités physiques/la performance physique (dans les cas de stress physique) (Kim et al. 2005; ESCOP 2003; Gross et al. 2002; WHO 1999; Gross et al. 1995; Sotaniemi et al. 1995; Schepdael 1993).

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaba aims to help enhance security, ensure safety and improve organisational efficiency without restricting people’s movement at educational institutions. This requires a customised, integrated access management and time-recording system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Le but de Kaba est d'aider à augmenter la sécurité d'assurer la sûreté et d'améliorer l'efficacité organisationnelle sans restreindre les mouvements des personnes dans les institutions pédagogiques. Ce qui demande une gestion personnalisée du système de contrôle d'accès intégré et d'enregistrement des temps.

  www.fdm.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The New Brunswick Wildlife Trust Fund (NBWTF) provides financial assistance to organizations throughout the province to help enhance and improve the habitat of our fish and wildlife. Since its creation in 1997, approximately one million dollars per year has been invested in projects to improve fish, wildlife biodiversity and for various education programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbwtf.ca as primary domain	Le Fonds en fiducie pour la faune du Nouveau-Brunswick (FFFNB) a pour but de fournir dans la province de l’aide financière à l’amélioration de l’habitat du poisson et de la faune. Depuis sa création en 1997, environ un million de dollars ont été versés annuellement dans des projets de mise en valeur des ressources halieutiques, fauniques ainsi que dans des programmes d’éducation.

  gsaed.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposals are welcome at any time from all graduate students. Download the proposal form here or pick one up at the GSAÉD office. This is your opportunity to share your ideas and to help enhance the lives of graduate students at the University of Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsaed.ca as primary domain	Les soumissions de tout étudiant diplômé sont bienvenues en tout temps. Le formulaire de demande est disponible en ligne ou au bureau de la GSAÉD. C'est une occasion de partager vos idées et contribuer à l'amélioration de la vie des étudiants diplômés de l'Université d'Ottawa.