help figure – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often an ultrasound may be done around 18 weeks to help figure out when your baby is due or to check on your baby's health and the position of the placenta in your uterus. Sometimes ultrasounds are used to follow the baby's growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Souvent, on fait une échographie pour déterminer quand le bébé naîtra ou pour vérifier l’état de santé du bébé et la position du placenta dans votre utérus. Parfois, l’échographie aide à suivre le développement du bébé. Il faudra peut-être faire d’autres tests si vous ou votre bébé êtes à risque de problèmes.

  www.arh.ukim.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario’s children’s aid societies have agreed to collect race data to help figure out the needs of Black and Aboriginal families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.legalaid.on.ca as primary domain	Les sociétés d’aide à l’enfance ont accepté de recueillir des données sur la race afin de déterminer les besoins des familles noires et autochtones

  www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speak to a trusted colleague or call the College to work through the problem and help figure out what options are available to you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain	Cependant, lorsque la rémunération prend plus d’importance que les besoins du patient en face de vous, vous franchissez une ligne éthique qui pourrait vous mettre dans l’eau chaude. Ou pire encore.

  eigagogo.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are here to help you pick the best shooting location for your project. Please feel free to give us a call or send us an email to help figure out the best match for your project in Northern Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cionorth.ca as primary domain	Le Nord ontarien est une région de choix pour le tournage de productions cinématographiques et télévisuelles en raison de la vaste gamme de lieux de tournage : des milliers de lacs, des vallées, de petites villes, des paysages variés et une multitude de bâtiments aussi bien modernes qu'historiques.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this leads to the fact that the earth's gravity field isn't the same everywhere. Although these differences are very, very, very small, and not enough for you to notice, measuring these differences make it possible to help figure out the earth's shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Tous ces éléments font que le champ gravitationnel de la Terre diffère d'un endroit à l'autre. Et malgré le fait que ces différences soient très, très, très petites, et que vous ne les remarquiez pas, c'est grâce à leur mesure qu'il est possible d'établir la forme de la Terre.

  familycourt.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents that you and your partner have to share. For example, the judge may order both of you to provide bank account and credit card statements within 30 days to help figure out property issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familycourt.cleo.on.ca as primary domain	les documents que votre conjoint et vous devez partager. Par exemple, le juge peut vous ordonner, ainsi qu'à votre conjoint, de fournir des relevés de comptes bancaires et de cartes de crédit dans un délai de 30 jours pour faciliter le règlement des questions relatives aux biens;

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are a number of sources people draw on for their down payment. Use the worksheet below to help figure out where yours could come from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Si votre acompte est plus élevé que celui d'autres acheteurs, le vendeur préférera peut-être votre offre à celles des autres.

  annemasse-genevois.rotary1780.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step one of retirement planning is to determine the income you will need, monthly or annually, to maintain your desired retirement lifestyle. Your advisor can help figure out how to achieve this. There are three main sources for retirement income:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivari.ca as primary domain	Lorsqu’il s’agit d’investir, il vaut peut-être mieux adopter une vision à long terme pour éviter de céder à la panique liée aux nouvelles catastrophiques du jour. En fait, les investisseurs qui misent sur la catégorie d’actifs la plus performante de l’année précédente, au lieu de conserver leurs placements dans un portefeuille équilibré, sont loin de toujours mieux s’en tirer.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this leads to the fact that the earth's gravity field isn't the same everywhere. Although these differences are very, very, very small, and not enough for you to notice, measuring these differences make it possible to help figure out the earth's shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Tous ces éléments font que le champ gravitationnel de la Terre diffère d'un endroit à l'autre. Et malgré le fait que ces différences soient très, très, très petites, et que vous ne les remarquiez pas, c'est grâce à leur mesure qu'il est possible d'établir la forme de la Terre.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIM hired Blueprint Business Architecture, a firm that helps organizations identify and express their core principles. “We help figure out a definition of what your organization is in seven words or less,” explains Ian Chamandy, a partner at Blueprint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

L’ICM a sollicité l’aide de Blueprint Business Architecture, un cabinet qui aide les entreprises à définir et à exprimer leurs principes de base. « Nous vous aidons à définir votre entreprise en sept mots ou moins », explique Ian Chamandy, un associé à Blueprint. « Cette définition servant de référence, vous pouvez examiner vos diverses composantes et vous demander si elles correspondent à votre ADN. Que devez-vous ajouter pour les rendre, et vous rendre, parfaites? »

  caa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depreciation is calculated by subtracting what the vehicle could sell for today from what you paid for it. Both figures should be before taxes. To help figure out what it is worth today, consult online classifieds. To get an annual amount, divide by the total number of years you expect to own the vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.ca as primary domain

Bien que la dépréciation soit un facteur important, peu de gens ont le réflexe d’en tenir compte. Chaque année de possession d’un actif en diminue la valeur. On calcule la dépréciation en soustrayant la valeur de revente du véhicule au montant que vous avez payé pour l’acheter (avant taxes, dans les deux cas). Consultez les petites annonces en ligne pour voir combien vaudrait votre véhicule sur le marché aujourd’hui. Pour calculer les coûts annuels de dépréciation, il suffit de diviser le résultat de la soustraction par le nombre d’années pendant lesquelles vous pensez garder votre voiture.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIM hired Blueprint Business Architecture, a firm that helps organizations identify and express their core principles. “We help figure out a definition of what your organization is in seven words or less,” explains Ian Chamandy, a partner at Blueprint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

L’ICM a sollicité l’aide de Blueprint Business Architecture, un cabinet qui aide les entreprises à définir et à exprimer leurs principes de base. « Nous vous aidons à définir votre entreprise en sept mots ou moins », explique Ian Chamandy, un associé à Blueprint. « Cette définition servant de référence, vous pouvez examiner vos diverses composantes et vous demander si elles correspondent à votre ADN. Que devez-vous ajouter pour les rendre, et vous rendre, parfaites? »

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get paid once per month, that's easy - just look on your pay stub for the after-deductions total. If you don't get paid monthly, you'll need to do some math. Determine your pay after deductions, and then use the following chart to help figure out what your monthly take-home pay is:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Pour établir un budget mensuel, vous devez déterminer le total de vos revenus. Assurez-vous d’inclure toutes vos sources de revenu, telles que les salaires, les intérêts, la pension et toute autre source de revenu, y compris celui de votre conjoint si vous êtes marié. Si vous êtes payé une fois par mois, c’est facile : recherchez sur votre talon de chèque de paie le total après déduction des impôts. Si votre paie n’est pas mensuelle, vous devez faire quelques calculs. Déterminez votre paie après les retenues fiscales, puis utilisez le tableau suivant pour calculer votre paie nette mensuelle :

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having a network or a circle of support just means that you can count on a certain group of people (friends and family) who will meet with you to help figure out what you want and how to get it. Building a network of support can be an important step in the planning process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Dans de nombreuses collectivités de l’Ontario, il existe des communicateurs qualifiés dont le travail consiste à aider des gens à planifier leur avenir. Ces personnes travaillent de façon indépendante des fournisseurs de services locaux (c.-à-d., qu’elles ne sont pas à l’emploi d’organismes qui fournissent des services comme des foyers de groupe ou des programmes de jour) et elles ont une expérience du travail auprès de personnes ayant une déficience et de leur famille. On appelle ces personnes des

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We don't have a bunch of people sitting in offices; we have young tribal members doing field research and bringing in university experts and their graduate students along to help figure out how to do it best.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Voilà une autre façon de revendiquer notre droit de propriété sur des secteurs préoccupants du territoire traditionnel des Samish. Ainsi, en étant proactifs, et non réactifs, et en évitant de dire : "Vous violez nos droits issus d'un traité!", et de gaspiller nos ressources à nous battre par la suite, nous assurons aux Samish une plus grande présence, davantage d'influence et une plus grande jouissance des ressources naturelles. De cette manière, le gouvernement étatique nous dit : "Votre idée est excellente et nous avons les fonds nécessaires pour financer votre recherche. Nous aimerions que vous traciez des cartes, mettiez sur pied un programme de garde forestière", et ainsi de suite. Cette démarche concorde avec les notions coutumières de prospérité et de puissance des Samish et avec les valeurs traditionnelles d'intendance. En fait, l'idée d'établir des ZPM est loin d'être récente. Au lieu de ne parler que de zones à ne pas exploiter, nous parlons de notions traditionnelles de droit de propriété familiale sur des zones de pêche. Il y a toujours eu une personne responsable de tout lieu présentant une certaine valeur. Cela dit, certains endroits étaient tellement précieux qu'ils méritaient d'être considérés comme des "zones à ne pas exploiter".