help generate – French Translation – Keybot Dictionary

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OUTLOOK encourages organizations inspired by the agencies to connect with them to take the ideas further, and ultimately help generate greater awareness around the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	OUTLOOK encourage les organisations inspirées par ces agences à les contacter afin de les aider à développer ces idées et de développer la sensibilisation du public à cette problématique.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A good label automation system utilises a scan bridge to extract data from the bead barcode label to help generate the associated tread label. Leveraging a secondary scanning system to verify the labels adds another layer of safety to ensure that every tyre is accurately labelled with information related to consumer safety like wet grip and noise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Comme nous l’avons évoqué ci-dessus, tous les pneumatiques n’ont pas forcément besoin d’une étiquette pour bande de roulement. Cependant, si vous êtes fabricant, distributeur ou fournisseur logistique de pneumatiques tourisme, les étiquettes pour bande de roulement sont indispensables pour que ces produits soient identifiables et pour communiquer toutes les informations de sécurité. En bref, les pneumatiques transportés d’un point A à un point B doivent pouvoir être facilement identifiés et suivis. La méthode la plus simple ? Utiliser une étiquette pour bande de roulement.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada is committed to promoting greater trade and investment with India, which will help generate new jobs and growth in Canada's nuclear energy industry and strengthen international nuclear safety and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada cherche résolument à encourager les liens de commerce et d’investissement avec l’Inde, ce qui contribuera à la création d’emplois dans l’industrie nucléaire et à la croissance de ce secteur, et au renforcement de la sécurité et de la sûreté nucléaires dans le monde.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, all businesses impact and depend on natural capital to some extent. The Natural Capital Protocol (NCP) has been published as a framework to help generate robust and actionable information for business managers to inform decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain

Further to the work and progress at international level, important results have been achieved at European level under the initiative on Mapping and Assessment of Ecosystems and Services (MAES), as well as on categorising ecosystem services through the Common International Classification of Ecosystem Services (CICES). In addition, the KIP-INCA project aims to design and implement an integrated accounting system for ecosystems and their services in the EU. KIP-INCA aims to develop a comprehensive set of European-level natural capital accounts.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada is committed to promoting greater trade and investment with India, which will help generate new jobs and growth in Canada's nuclear energy industry and strengthen international nuclear safety and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada cherche résolument à encourager les liens de commerce et d’investissement avec l’Inde, ce qui contribuera à la création d’emplois dans l’industrie nucléaire et à la croissance de ce secteur, et au renforcement de la sécurité et de la sûreté nucléaires dans le monde.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generate greater awareness of your company by leveraging our experienced media relations team and their relationships with top-tier reporters to help generate positive media coverage that reflects your company's key messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Rehaussez la notoriété de votre société grâce à notre équipe chevronnée de conseillers en relations avec les médias, dont les relations avec des journalistes de premier rang contribuent à produire une couverture médiatique favorable de votre société qui reflète ses messages clés.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work of Lifegate is funded by donations, the sale of the products and services available in their workshops, such as shoe repairs. In the future, a dental clinic, a laundry service and a catering service should help generate even more funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Le travail de Lifegate est financé par des dons, par la vente de produits issus de leurs ateliers et services, comme par exemple la réparation de chaussures. Une clinique dentaire, une blanchisserie et un service de traiteur devraient à l’avenir contribuer à produire aussi des fonds propres.

  www.green-office.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only will Green Office® Châtenay produce its own energy, it will also consume less energy thanks to an innovative energy pooling system dubbed Smart Grid®. Smart grids help generate additional energy savings by transferring energy between offices, shops and housing units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-office.fr as primary domain	Au-delà de produire sa propre énergie, Green Office® Châtenay affiche des consommations énergétiques réduites grâce un système innovant de mutualisation d’énergie, Smart-Grid®. Ce réseau intelligent permet en effet des économies d’énergies supplémentaires grâce à des transferts d’énergie entre les bureaux, les commerces et les logements.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are posted on the Service’s web-site (www.csis-scrs.gc.ca) and disseminated to contacts within and outside government. We hope that these documents can help generate further interest in the study of security issues in Canadian universities and complement some of our other efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

On a également pris soin de transmettre les conclusions clés des conférences à un auditoire plus vaste. Elles sont publiées sur le site Web du Service (www.csis-scrs.gc.ca) et envoyées à des contacts au sein et à l’extérieur du gouvernement. Nous espérons que ces documents aideront à susciter un intérêt accru pour l’étude des questions de sécurité dans les universités canadiennes et à compléter certains de nos autres efforts.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project brings together 15 of Canada’s leading Arctic researchers with expertise in the natural sciences and engineering, who will work at numerous sites from the Yukon to Labrador. International collaborations will add knowledge from other polar regions. The research will be used to help generate sustainable development and adaptation strategies for the North.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du projet ADAPT, l'équipe de recherche étudiera les répercussions des changements environnementaux qui surviennent rapidement au Canada et notamment dans le Nord. Ces changements, qui comprennent le dégel du pergélisol et les variations des chutes de neige, ont une incidence sur les paysages, les ressources en eau et les espèces sauvages, ainsi que sur les collectivités et les industries du Nord qui dépendent de ces ressources. Le projet sera mené par une équipe de 15 chercheurs éminents canadiens spécialistes de l'Arctique qui possèdent une expertise en sciences naturelles et en génie. Ces derniers travailleront à différents endroits, du Yukon au Labrador. Grâce à des collaborations internationales, l'équipe bénéficiera des connaissances de chercheurs d'autres régions polaires. Les recherches aideront à élaborer des stratégies de développement durable et d'adaptation pour le Nord.

  3 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In anticipation of the 2011 campaign, we are inviting businesses and all Montrealers who want to showcase an innovation or a world first created in our city to submit it via the new Website. The innovations selected will be added to those already online. By promoting your creative genius, you will help generate pride in home-grown innovations among citizens and businesspeople.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Nous regardons déjà vers l’avenir. En prévision de la campagne 2011, nous invitons les entreprises et tous les Montréalais qui désirent mettre en valeur une innovation ou une première mondiale née dans notre métropole à la soumettre via le nouveau site Web. Les innovations qui seront sélectionnées rejoindront celles qui se trouvent déjà en ligne. En faisant connaître votre génie créatif, vous contribuerez à susciter la fierté des citoyens et des gens d’affaires à l’égard des innovations d’ici », a ajouté Michel Leblanc.

  3 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In anticipation of the 2011 campaign, we are inviting businesses and all Montrealers who want to showcase an innovation or a world first created in our city to submit it via the new Website. The innovations selected will be added to those already online. By promoting your creative genius, you will help generate pride in home-grown innovations among citizens and businesspeople.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Nous regardons déjà vers l’avenir. En prévision de la campagne 2011, nous invitons les entreprises et tous les Montréalais qui désirent mettre en valeur une innovation ou une première mondiale née dans notre métropole à la soumettre via le nouveau site Web. Les innovations qui seront sélectionnées rejoindront celles qui se trouvent déjà en ligne. En faisant connaître votre génie créatif, vous contribuerez à susciter la fierté des citoyens et des gens d’affaires à l’égard des innovations d’ici », a ajouté Michel Leblanc.

  www.garchen-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only will Green Office® Châtenay produce its own energy, it will also consume less energy thanks to an innovative energy pooling system dubbed Smart Grid®. Smart grids help generate additional energy savings by transferring energy between offices, shops and housing units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-office.fr as primary domain	Au-delà de produire sa propre énergie, Green Office® Châtenay affiche des consommations énergétiques réduites grâce un système innovant de mutualisation d’énergie, Smart-Grid®. Ce réseau intelligent permet en effet des économies d’énergies supplémentaires grâce à des transferts d’énergie entre les bureaux, les commerces et les logements.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through its programs, SSHRC works to develop talented leaders for all sectors of society, help generate insights about people, ideas and behaviour and build connections within and beyond academia that will build a better future for Canada and the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l’organisme fédéral qui encourage et appuie la recherche et la formation en milieu universitaire dans le domaine des sciences humaines. Grâce à ses programmes de financement, il vise à former des chefs de file talentueux dans les tous secteurs de la société, à approfondir les connaissances sur l’être humain – sa façon de penser et d'agir – et à établir des liens au sein et à l’extérieur du milieu universitaire dans le but de bâtir un avenir meilleur pour le Canada et le reste du monde. Pour en savoir plus, visitez son site Web : www.sshrc‑crsh.gc.ca

  2 Hits rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quick scan of relevant books can help generate ideas and provide context and background for a topic. A useful strategy is to identify one or two books relevant to your topic, find the call numbers, and then browse the library’s bookshelves around those books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain

Un coup d’œil rapide à des livres pertinents peut susciter des idées et fournir à la fois le contexte et la documentation générale d’un sujet. Une stratégie utile consiste à repérer un ou deux livres pertinents pour votre sujet de recherche, à noter leur cote, puis à parcourir les rayons de la bibliothèque où se situent ces livres. Consultez le module sur Stratégies de recherche pour en apprendre davantage au sujet de l’identification de livres pertinents.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst the prices for these raw materials, accounting for around 70% of all exports, are only likely to rise slowly, the increase in volumes produced and sold abroad will help generate additional revenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

Le solde courant devrait s’améliorer quelque peu à la faveur de la progression des recettes d’exportation de cacao, de pétrole et d’or. Même si les cours de ces matières premières qui représentent environ 70 % du total des exportations, devrait peu progresser, l’augmentation des volumes produits et vendus à l’étranger permettrait de générer des revenus supplémentaires. Les importations de biens et de services devraient cependant elles aussi augmenter en raison des besoins du pays pour la réalisation des infrastructures, ainsi que de la progression de la demande des ménages. La réduction du déficit devrait en conséquence être limitée.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to that, I think the long-term solution is a process of engagement with the expertise that exists among stakeholders to help generate the policy framework and therefore the contract criteria that can work in terms of looking at the successful strategies and programs that agencies have been running in communities for years and taking out of that review what the success factors are in doing this kind of work in different typologies of community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En outre, je crois que la solution à long terme est un processus qui permettra aux intervenants de mettre à contribution leur savoir-faire pour aider à élaborer le cadre stratégique et, donc, les critères contractuels susceptibles de donner des résultats en tenant compte des programmes et stratégies que les organismes ont appliqués avec succès dans les communautés pendant des années et en déterminant, à partir de cet examen, quels sont les facteurs de succès dans différentes typologies communautaires.

  cms.eaudeweb.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassadors help generate public awareness and understanding of environmental causes, as well as inspire broad, positive, committed action in support of UNEP's mandate and priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.eaudeweb.ro as primary domain	Les ambassadeurs contribuent à sensibiliser le public et à l’amener à comprendre les causes environnementales. Ils inspirent également des actions générales, positives et engagées en faveur du mandat et des priorités du PNUE.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our goal is to see Canada consistently succeed in bringing innovative products and services to market. We are determined to help generate wealth and enhance national well-being. It is this commitment ― to be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Notre objectif est de voir le Canada réussir en mettant des produits et des services innovants sur le marché. Nous sommes déterminés à contribuer à générer de la richesse et à améliorer le mieux-être des Canadiens. C'est cet engagement de mettre

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivate your employees: e-learning can help generate new ideas and keep your workforce fresh and inspired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Ils motivent les employés; l'apprentissage en ligne peut favoriser les nouvelles idées, tout en inspirant et en stimulant vos employés.

  www.hendzel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We must also be curious, a force for making proposals, innovative, etc. because these qualities help generate added value and optimise the execution of the project entrusted to us! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabotdutilleul.com as primary domain	Nous devons aussi être curieux, force de proposition, innovants… car ces qualités permettent d’apporter de la valeur ajoutée au projet, et d’optimiser l’opération qui nous a été confiée ! »

  14 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality recreational and leisure facilities are important attractions that help generate tourism revenue in the North."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les installations récréatives et de loisirs de qualité constituent d’importantes attractions qui aident à générer des recettes de tourisme dans le Nord.»

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Identify possible areas of trade and investment that will help generate trade flows between the Participants and to other markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	4. identifieront des domaines de commerce et d’investissement possibles qui aideront à générer des flux commerciaux entre les participants et vers d’autres marchés.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to skilfully facilitate interactions in difficult situations, and to help generate mutually acceptable consensus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Capacité de faciliter habilement les interactions dans des situations difficiles et d’aider à trouver des consensus mutuellement acceptables;

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivate your employees: e-learning can help generate new ideas and keep your workforce fresh and inspired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Ils motivent les employés; l'apprentissage en ligne peut favoriser les nouvelles idées, tout en inspirant et en stimulant vos employés.

  www.avogel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We’re hopeful that the results of this report will support the creation of better policy for the sector in Canada and help generate further awareness about the value of language in the context of education, trade, immigration and the workforce,” says Sharon Curl, President of Languages Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagescanada.ca as primary domain	« Nous espérons que les résultats de ce rapport appuieront la création de meilleures politiques pour le secteur au Canada et aideront à mieux faire connaître la valeur de la langue dans le contexte de l’éducation, du commerce, de l’immigration et de la main-d’œuvre », a signalé Sharon Curl, présidente de Langues Canada.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Work-Sharing unit should not include employees who are needed to help generate work and/or employees who are essential to the recovery of the business (e.g. senior management, executive level marketing/sales agents, outside sales representatives technical employees engaged in product development, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

L’unité de Travail partagé ne devrait pas inclure les employés requis pour aider à générer du travail et/ou les employés qui sont essentiels à la relance de l’entreprise (p. ex. les membres de la haute direction, les directeurs des ventes et du marketing, les représentants commerciaux externes, les employés techniques responsables de la conception de produits, etc.). Ces personnes devraient travailler à temps plein afin de soutenir le plan de redressement de l’entreprise. D’autres superviseurs ou gestionnaires sont admissibles et peuvent être inclus dans l’unité de Travail partagé (tant qu’ils ne participent pas à la direction de l’entreprise).

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Practical examples of EAFRD funded initiatives were illustrated, which showed that even when interventions are focused on the generation of economic benefits, environmental and social public goods can be generated. Initiatives aimed at promoting a healthy and attractive environment were also shown to help generate economic benefits and – more widely – ‘rural vitality’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Ce séminaire avait pour principal objectif de présenter les résultats du travail du GTT3 à un groupe élargi de parties prenantes et de clarifier la notion de biens publics pour un large auditoire. Des représentants des autorités de gestion, des RRN, des ministères nationaux de l'environnement, des ONG, des organisations européennes, ainsi que des experts impliqués dans les GTT ont participé à cet événement. Il cherchait à démontrer que la question des biens publics dans l'agriculture peut servir de base commune pour alimenter les débats sur la PAC et sur la politique de développement rural dans son ensemble. Le séminaire a débuté par une présentation d'ouverture réalisée par David Baldock, de l'Institut pour une politique européenne de l'environnement (IEEP), qui a décrit le concept de biens publics et le rôle de l'agriculture dans leur approvisionnement. Des exemples sur les processus à multiples facettes qui peuvent être utilisés pour atteindre ce but ont été apportés. Les liens entre l'agriculture, les biens publics et l'économie rurale dans son ensemble ont été décrits sur la base des travaux du GTT2, en charge des liens entre « l'agriculture et l'économie rurale au sens large ». Des initiatives financées par le FEADER ont été présentées à titre d'exemple pour montrer de manière concrète que des interventions peuvent générer des biens publics, sociaux et environnementaux, même lorsqu'elles ciblent la production d'avantages économiques. Des initiatives visant à promouvoir un environnement sain et attractif peuvent également contribuer à générer des avantages économiques et, plus largement, être sources de « vitalité rurale ». Les explications des intervenants ont alimenté les débats entre les experts et le public sur les liens entre les biens publics et l'agriculture, et leur impact sur l'action publique.

  3 Hits eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed for ultimate speed, the high definition contoured boot shape provides a fit which wraps closely around every segment of your foot. The result is a fit to help generate more efficient power and performance with every stride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain	Le patin Jetspeed 250 est conçue pour des vitesses fulgurantes, avec un profile qui contour du pied, il permet de produire une puissance plus efficace et un rendement supérieur à chaque enjambée.

  www.pharmacf.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get moving. While outside, stay active (walk or run) to help generate body heat and stay warm. If you are out with a stroller or a sleigh, keep in mind that your baby will feel the cold much more than you as they are not exercising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boiron.ca as primary domain	Demeurez actif en marchant ou en courant quand vous êtes à l’extérieur. Cela vous réchauffera en produisant de la chaleur corporelle. Si vous sortez avec bébé, gardez à l’esprit qu’il ressentira beaucoup plus le froid que vous puisqu’il reste immobile dans sa poussette.