help highlight – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  htube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help highlight Canada's volunteer culture! Nominate a volunteer, not-for-profit organization or business in your community today!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Contribuez à honorer cette culture de générosité! Donnons aux bénévoles canadiens la reconnaissance qu'ils méritent.

  www.bottin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help highlight Canada's volunteer culture! Nominate a volunteer, not-for-profit organization or business in your community today!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Contribuez à honorer cette culture de générosité! Donnons aux bénévoles canadiens la reconnaissance qu'ils méritent.

  strausser.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help highlight Canada’s volunteer culture! Nominate a volunteer, not-for-profit organization or business in your community today!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iamaw.ca as primary domain	Pour obtenir plus de renseignements au sujet des Prix, visitez Canada.ca/prix-benevolat ou composez le 1-877-825-0434.

  www.memopal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presentations at the launch event will focus on the current situation in Myanmar, and what governments and individuals can do to intervene. The expertise of representatives of Amnistie internationale Canada francophone and the Rohingya Association of Canada will help highlight what can be done locally within Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museeholocauste.ca as primary domain	Les présentations au lancement porteront sur la situation actuelle en Birmanie et sur ce que les gouvernements et les individus peuvent faire pour intervenir. L’expertise des représentants d’Amnistie internationale Canada francophone et le

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminar: Presenting an educational component can help highlight your services and expertise. You can include interactive presentations and keynote speakers which can make a lasting impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Séminaire : présenter un volet éducatif peut vous aider à mettre en valeur vos services et votre expertise. Vous pouvez y ajouter des présentations interactives et présenter des conférenciers d'honneur qui peuvent laisser une impression durable.

  www.medea-awards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The committee members are often also representatives for their own companies or institutions, which are partner organisations that are involved in promoting and enhancing the use of digital video and audio in education and help highlight MEDEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain	Les membres du comité sont souvent aussi représentants de leurs propres entreprises ou institutions, ces dernières étant des organisations partenaires engagées dans la promotion et la mise en valeur de l'utilisation de la vidéo et de l'audio numérique dans l'enseignement et aidant à mettre en relief MEDEA.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each profile summarizes the company's operations as well as its environmental and social performance. Ratings given in the form of plus or minus signs help highlight quality areas or areas where there is room for improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

La fondation ethos., en collaboration avec ethosfund., publie fin mars la quatrième édition de son guide des entreprises suisses. Ce document présente les profils des 23 sociétés suisses actuellement comprises dans le portefeuille d’ethosfund. Chaque fiche fait la synthèse des activités et des performances environnementales et sociales de l’entreprise. Des appréciations sous la forme de signes positifs ou négatifs permettent de se faire une idée des qualités et, le cas échéant, des améliorations souhaitables dans tel ou tel autre domaine.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I lay out that dark scenario not to unnerve you but to help highlight the new security challenges associated with this post-September 11 world and what I think represents a real opportunity for the Canadian international leadership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si je brosse ce scénario d'enfer, ce n'est pas pour vous mettre les nerfs à vif, mais pour bien mettre en lumière les nouvelles difficultés que les événements du 11 septembre ont créées en matière de sécurité et pour vous exposer ce qui constitue une occasion rêvée pour les dirigeants canadiens, une occasion qui a aussi l'avantage de contribuer à préserver la vieille tradition d'une frontière en grande partie ouverte avec les deux pays.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Target vs. Actual Sales: One of the most important criteria while entering a new market is to set a realistic target for revenue and then measure it against the actual sales that the company achieves after it enters the market. This would help highlight the complete sales process and is invaluable for you to assess the performance of your start-up in this new market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Objectifs de vente et ventes réelles – L’un des plus importants critères à la pénétration d’un nouveau marché est de se fixer des objectifs de ventes, puis de les comparer aux ventes réelles une fois la nouvelle entreprise établie. Parce qu’il met en lumière le processus de vente de A à Z, cet exercice est d’une valeur inestimable pour mesurer la performance de votre entreprise dans ce nouveau marché.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A collaborative effort between teachers and parents can help highlight the amazing opportunities a STEM career can offer female students, Trudy Norris-Grey tells IB World magazine at the everywoman Forum 2015: Advancing women in Technology event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Par Emily VanderKamp et Lori Mack Les enseignements d’une nouvelle recherche pour les écoles internationales Les écoles internationales évoluent dans un contexte qui comporte un lot unique de défis et de possibilités. Les différences culturelles et les profils linguistiques variés des élèves et du personnel peuvent compliquer davantage l’ensemble des aspects liés à l’éducation, mais […]

  nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conversely, while the situations studied here are cases of breach, they help highlight the fact that when everything “runs smoothly”, when the tourist encounter takes place in a seamless way, it is because we as tourists have already swept the political paradigm under the mat of the tourism paradigm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

Enfin, et c’est la troisième et dernière idée sur laquelle je souhaite m’attarder dans cette conclusion, ce que l’étude du sentiment hétérotopique permet de mettre en évidence, c’est la question des échelles – qui justifiera le choix du terme “politique”. De manière générale, lorsque nous arrivons dans un lieu ou une culture en tant que touriste, nous nous attribuons le rôle de représentant d’une étrangeté allant à la rencontre d’individus qui, à leur tour, s’attribuent dans le cadre de cette rencontre, le rôle de représentants d’une altérité (Rauch, 2002). En somme, s’il existe des “interactions” touristiques, elles engagent des rapports entre les cultures et les communautés. Or, dans les situations de dysphorie étudiées ci-dessus, il n’est plus tout à fait question de cultures, mais d’individus. Il n’est plus tout à fait question de rapports marchands enchantés, mais de convenance et d’éthique. Ainsi, lorsque E. avance, en substance, “

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each profile summarizes the company's operations as well as its environmental and social performance. Ratings given in the form of plus or minus signs help highlight quality areas or areas where there is room for improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

La fondation ethos., en collaboration avec ethosfund., publie fin mars la quatrième édition de son guide des entreprises suisses. Ce document présente les profils des 23 sociétés suisses actuellement comprises dans le portefeuille d’ethosfund. Chaque fiche fait la synthèse des activités et des performances environnementales et sociales de l’entreprise. Des appréciations sous la forme de signes positifs ou négatifs permettent de se faire une idée des qualités et, le cas échéant, des améliorations souhaitables dans tel ou tel autre domaine.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, gift-giving is a common practice in Vietnam. A gift, which may consist of small, inexpensive souvenirs from a person’s home country, could help highlight his/her care for local colleagues or clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Au Vietnam, les relations personnelles sont extrêmement importantes, sont fondées sur l'intérêt mutuel et la confiance des deux parties, et leur développement prend du temps. Une personne peut demander à un tiers de la présenter à des collègues ou à des clients vietnamiens, avant de travailler avec eux. Il est beaucoup plus efficace de s'entretenir régulièrement en personne que d'utiliser simplement le téléphone ou le courriel. Pour établir une relation personnelle avec des Vietnamiens, il est possible de les inviter à dîner, à souper ou à prendre un verre, et de partager des histoires personnelles afin de mieux se comprendre mutuellement. Les cadeaux sont également courants, au Vietnam. Pour souligner qu'elle tient à ses collègues ou à ses clients locaux, une personne peut leur offrir de petits objets peu coûteux qui proviennent de son pays d'origine.