help his father – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  contendingforthefaith.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intention of Lawrence Hart Jr.’s gift is not just to help his father. “The residents and their families can also use it. It makes us happy to know that others can enjoy it, too.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actionmarguerite.ca as primary domain
À travers ce don, Lawrence Hart Jr. ne souhaite pas juste aider son père. « Les résidents et leurs familles peuvent aussi l’utiliser. Ça nous fait plaisir de savoir que d’autres vont pouvoir en profiter aussi. »
  www.csodalampa.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mougné M'Kou, after hesitation, rushed to help his father-in-law, but Fey Foumou, having obtained reinforcements of Sakalaves of Moheli, was victorious, and Mougné M'kou, having again lost his sultanate, was under house arrest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anjouan.net as primary domain
Vers 1833, il se rendit à Anjouan, pour le mariage d'un de ses enfants; puis fit le pèlerinage de La Mecque. Il en revint assagi, et se contenta, durant sept ans, de son sultanat de Bambao à Moroni. Puis, une coalition ayant été réunie autour de l'ancien Tibé, Fey Foumou, pour déposséder le Tibé Boina Foumou, les hostilités reprirent dans l'île. Mougné M'Kou, après hésitation, se porta au secours de son beau-père; mais Fey Foumou, ayant obtenu en renfort des Sakalaves de Mohéli, fut victorieux, et Mougné M'kou, ayant derechef perdu son sultanat, fut assigné à résidence. Un an plus tard, le nouveau Tibé lui donna le petit sultanat de Oichili. Sur ces entrefaites, Boina Foumou réunit une nouvelle coalition pour détrôner Fey Foumou, aux côtés duquel s'était rangé Mougné M'kou. Il fut victorieux mais, un an plus tard, rendit le Bambao à son gendre.
  www.pestalozzi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jordan is an eager young lad who likes to help his father in the garden. He speaks Macedonian with his father, putting him in a minority in his home city of Tetovo – where the majority of the population speaks Albanian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.ch as primary domain
Jordan est un garçon curieux qui aide volontiers son père au jardin. Ensemble, ils parlent macédonien. A Tetovo, sa ville natale, il fait donc partie de la minorité, car la plupart des gens parlent albanais. Entre les deux ethnies règnent encore des conflits et la discrimination. Une chose que l’on a aussi pu constater dans l’école de Jordan. Avant, les classes étaient regroupées par langue. Les Albanais et les Macédoniens restaient entre eux. Il n’y avait donc aucun échange entre ces deux groupes de population.
  shop.amigobg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The family of Delamain stands for the best Cognacs in their purest expression! James Delamain returned 1759 from Ireland, to help his father-in-law Jean-Isaac Ranson, owner of a long-standing exporting company, make this declaration come true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charleshofer.ch as primary domain
Depuis ses débuts, la famille Delamain est connue pour produire les cognacs les meilleurs et dans leur plus belle expression. James Delamain revint d’Irlande en 1759 afin de s’y appliquer avec son beau-père, Jean-Isaac Ranson, propriétaire d’une société d’exportation bien établie. L’histoire de Delamain est tellement liée à celle du cognac que Delamain est l’un des plus anciens noms de la région. Aujourd’hui, la maison Delamain est dirigée par Patrick Peyrelongue et son cousin, Charles Braastard, tous deux descendants directs du fondateur.
  www.itu.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following year Wilhelm Schickard, of Germany, made the first mechanical calculator. Philosopher and mathematician Blaise Pascal came up with the Pascaline in 1645, to help his father's work in the French tax system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain
Le premier dispositif inventé par l'homme (voici plusieurs milliers d'années) pour faciliter le traitement de longues séries de chiffres est l'abaque. Au XVIIe siècle, avec l'accélération des observations scientifiques, l'Anglais William Oughtred invente la règle à calcul (1622). L'année suivante, l'Allemand Wilhelm Schickard crée le premier calculateur mécanique. En 1645, le philosophe et mathématicien Blaise Pascal présente la Pascaline, qu'il a construite pour aider son père, employé de l'administration fiscale française. Des années 1670, on retiendra ici le calculateur mécanique de Gottfried von Leibniz.
  7 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1830, after the departure of Robert Shirreff on an extended trip to the United States and England, Alexander Shirreff had come in to help his father at Bytown and an agreement had been reached with a firm at Quebec, Jones, Murray and Company, to handle the agency’s business there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Un scandale relatif à la perception des droits en fut la cause. En 1830, après le départ de Robert Shirreff pour un long voyage aux États-Unis et en Angleterre, Alexander Shirreff était venu aider son père à Bytown, et on avait conclu une entente avec une société de Québec, la Jones, Murray and Company, afin qu’elle s’occupe là-bas des affaires de l’agence. Quand, en 1833, cette compagnie fit faillite, on découvrit que Charles l’avait autorisée à accepter des billets à ordre au lieu de dépôts à titre de garantie pour les droits qu’elle percevait sur le bois et que les provinces avaient ainsi perdu environ £3 600. Certains historiens ont suggéré que les Shirreff avaient trompé les gouvernements et, peut-être, empoché des fonds publics avec des marchands locaux. Toutefois, l’accusation de fraude est difficile à comprendre. En 1836, devant un comité spécial du Haut-Canada, Charles témoigna que le gouvernement avait reconnu, dans des lettres, son rôle officieux dans le processus de perception. En outre, il semble que les autorités étaient au courant de la participation de la Jones, Murray and Company puisqu’elles s’étaient inquiétées de ce qu’une société privée agisse à la place des gens nommés pour remplir cette fonction.
  www.himejibungakukan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiyombo's father died recently after a long, inexplicable illness. Already as a child Michel was always on the move to help his father in every possible way. In Masu Kaino, a curse in the Kizimba language which means something like 'undergo your fate every day again', Kiyombo reconstructs his family history and the mysterious stories that were going around about his father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nextfestival.eu as primary domain
Faustin Linyekula est né au Zaïre (l'actuelle République démocratique du Congo) en 1974. Après des études littéraires et théâtrales à Kisangani, il fonde une compagnie de danse contemporaine et est accueilli en résidence par Régine Chopinot et Mathilde Monnier. En 2005, il a une carte blanche au Centre National de la Danse et fait découvrir le travail de six compagnies africaines. Depuis 2001, il a créé les Studios Kabako, lieu de création et de formation qui accompagne rappeurs, comédiens, danseurs, vidéastes... Depuis 2007, il est régulièrement invité au Festival d'Avignon, au Kunstenfestivaldesarts de Bruxelles et au Festival d'automne. Il donne des cours tant au CDN d'Angers qu'à l'école P.A.R.T.S. de Bruxelles et aux Etats-Unis.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, Alain was very useful in accompanying his mother to the fields to gather water, to protect his two little sisters, to help his father, and to learn to work when his father was hired as a mason on a construction site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
Il le jugeait ni assez fort, ni assez courageux pour être scolarisé. De plus Alain était très utile pour accompagner sa mère aux champs, puiser de l’eau et garder ses 2 petites sœurs, ou encore pour aider son père et apprendre à travailler quand ce dernier était embauché sur un chantier comme maçon.