help leverage – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continue to invest in international relationships that will help leverage TPD's effectiveness as a regulator and benefit Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Continuer à investir dans les relations internationales qui aideront à accroître l'efficacité de la DPT en tant que régulateur au bénéfice des Canadiens.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continue to invest in international relationships that will help leverage TPD's effectiveness as a regulator and benefit Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Continuer à investir dans les relations internationales qui aideront à accroître l'efficacité de la DPT en tant que régulateur au bénéfice des Canadiens.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan FIT/IP – Africa & LDCs organizes high-level events to help leverage the intellectual property (IP) system in Africa and LDCs to drive innovation and creativity forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Le Fonds fiduciaire du Japon pour la propriété industrielle à l’intention de l’Afrique et des PMA organise des manifestations de haut niveau pour tirer parti du système de la propriété intellectuelle en Afrique et dans les PMA, afin de stimuler l’innovation et la créativité.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investment leverages significant investment in Canada – NRCan’s investment of $20 million is expected to help leverage up to $100 million in associated activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Une mise de fonds entraîne un important investissement au Canada – l’investissement de 20 millions de dollars de RNCan favorisera l’instauration d’un levier opérationnel pouvant atteindre 100 millions de dollars en activités connexes.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Through this investment in broadband service, the new Ontario government is strengthening rural communities," said the Honourable Jeff Leal, Ontario Minister of Rural Affairs. "This will give residents access to modern, high-speed Internet services and help leverage investments in rural communities that will create jobs for our families."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Grâce à cet investissement dans le service à large bande, le nouveau gouvernement de l'Ontario renforce les collectivités rurales, a souligné l'honorable Jeff Leal. Ceci permettra aux résidants d'avoir accès à des services Internet haute vitesse modernes et aidera à stimuler les investissements dans les collectivités rurales qui créeront des emplois pour nos familles. »

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the project approved today, a follow up operation will help leverage donor support to strengthen local governments’ service delivery and shore up the capacity of municipalities hosting refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Outre le projet approuvé ce jour, une opération de suivi contribuera à mobiliser l'appui des bailleurs de fonds pour renforcer les prestations de services des collectivités locales et étayer les moyens des municipalités qui accueillent des réfugiés.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investment leverages significant investment in Canada – NRCan’s investment of $20 million is expected to help leverage up to $100 million in associated activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Une mise de fonds entraîne un important investissement au Canada – l’investissement de 20 millions de dollars de RNCan favorisera l’instauration d’un levier opérationnel pouvant atteindre 100 millions de dollars en activités connexes.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This initiative will help leverage the Bank’s financial strength and optimize risk-sharing between public and private partners with a view to increasing volume, quality and cost-effectiveness of infrastructure investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Cette initiative permettra d’augmenter la capacité financière de la Banque et d’augmenter la possibilité de partager les risques entre les partenaires publics et privés dans le but d’augmenter le volume, la qualité and l’efficacité des coûts des investissements en infrastructures.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How does environment impact human health and natural resources at the genomic level? How can genomics help leverage Canada's traditional resource sectors while preserving the environment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Comment l’environnement influence-t-il la santé humaine et les ressources naturelles à l’échelle génomique? Comment la génomique peut-elle contribuer à l’exploitation des secteurs traditionnels des ressources du Canada, tout en préservant l’environnement?

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, the agri-food sector was highlighted in the Federal government's Advisory Council on Economic Growth report (February 2017) as one of Canada's high-potential sectors that government should collaborate with to help leverage their economic prospects and strengths relative to global opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	du gouvernement fédéral (février 2017) comme étant l'un des secteurs canadiens dont le potentiel était élevé, avec lequel le gouvernement devrait collaborer pour l'aider à tirer parti des perspectives économiques et des possibilités offertes par les débouchés internationaux.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will also help leverage the partnerships we need and are building with the private sector, communities, and other organizations to really create a bit of a national backdrop to the kinds of local programming we hope to encourage and support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Grâce à l'élément de commercialisation, nous espérons créer un bulletin qui attirera l'attention du public sur l'importance de la question et qui montrera à chacun ce qu'il peut faire. Ce sera aussi une façon de multiplier l'effet des partenariats dont nous avons besoin et que nous sommes en train d'établir avec le secteur privé, les collectivités et divers organismes pour créer une sorte de toile de fond nationale derrière les programmes locaux que nous entendons favoriser.

  www.mekl.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ottawa Senators Foundation is not able to assist with acquiring sponsorships for your community event, nor able to provide you with a listing of our sponsors to help leverage your event. In accordance with the privacy guidelines of Ottawa Senators Sports and Entertainment, the Ottawa Senators Foundation is not permitted to provide any mailing lists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensfoundation.com as primary domain

La Fondation des Sénateurs d’Ottawa n’est pas responsable du recrutement des bénévoles pour votre activité communautaire. Nous vous aiderons avec plaisir à obtenir le plus grand nombre de bénévoles possible par l’entremise de nos contacts et dans un délai raisonnable. Après un examen complet de votre activité, la Fondation des Sénateurs d’Ottawa pourrait être en mesure d’obtenir la collaboration d’un (ou des) membre (s) de son personnel pour des tâches spécifiques le jour de l’activité (encans, centre de paiement, inscriptions, etc.)

  www.radicalsoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the original team - Beryl Korot, Phyllis Gershuny, and Ira Schneider - plus all the Raindance members and the artists and writers who wrote for this remarkable journal, Radical Software was an attempt to help leverage a revolution in the world of communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radicalsoftware.org as primary domain

Les fondateurs de Radical Software (RS), et le collectif Raindance qui le publiait, sentaient qu'ils avaient une chance unique d'avoir un impact considérable sur l'avenir. Pour l'équipe originelle - Beryl Korot, Phyllis Gershuny et Ira Schneider - et tous les membres de Raindance ainsi que les artistes et auteurs qui collaboraient à ce remarquable journal, Radical Software représentait une tentative de contribuer à amorcer une révolution dans l'univers des communications.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are presently in the background data collection and testing stage of this project. Habitat information and fish community data have been collected and preliminarily analyzed. Funding from CAHR will help leverage funds to complete this phase of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Nous avons reçu 10 000 $ du CRHA par l’intermédiaire du processus d’allocation de fin d’exercice. Cette somme a été consacrée explicitement à l’achat d’un système de télémétrie acoustique pour le projet de marquage dans la zone du port de Toronto. Ce projet a été supervisé principalement par Susan Doka, Meg St. John et Steve Cooke et il a été parachevé en mars 2010. Nous sommes présentement au stade d’essai et de collecte de données de base du projet. Des données sur l’habitat et la communauté de poissons ont été recueillies et ont fait l’objet d’une analyse préliminaire. Le financement offert par le CRHA contribuera à obtenir des fonds pour parachever cette phase du projet.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both companies maintain and continue to grow a strong enterprise customer base, and as a result there are a number of them in common. Those companies that use both Syncplicity and Axway have been benefiting from the value of each offering and now will have a single organization that will help leverage and extend that value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

Oui. Les deux entreprises ont développé et continuent de développer une base clients fournie. Par conséquent, un certain nombre de clients sont communs aux deux entités. Les sociétés qui utilisent des produits Syncplicity et Axway bénéficient de la valeur de chaque offre et disposeront désormais d'un seul interlocuteur qui les aidera à tirer parti de cette valeur et à l'optimiser. Les clients existants de chacune des deux entreprises auront immédiatement la possibilité d'acquérir nos nouveaux produits pour répondre à leurs besoins.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are presently in the background data collection and testing stage of this project. Habitat information and fish community data have been collected and preliminarily analyzed. Funding from CAHR will help leverage funds to complete this phase of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Nous avons reçu 10 000 $ du CRHA par l’intermédiaire du processus d’allocation de fin d’exercice. Cette somme a été consacrée explicitement à l’achat d’un système de télémétrie acoustique pour le projet de marquage dans la zone du port de Toronto. Ce projet a été supervisé principalement par Susan Doka, Meg St. John et Steve Cooke et il a été parachevé en mars 2010. Nous sommes présentement au stade d’essai et de collecte de données de base du projet. Des données sur l’habitat et la communauté de poissons ont été recueillies et ont fait l’objet d’une analyse préliminaire. Le financement offert par le CRHA contribuera à obtenir des fonds pour parachever cette phase du projet.