help pay for – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The government of Ontario provides financial assistance to people in need to help pay for the purchase of assistive devices and prescription drugs essential to their health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Le gouvernement de l’Ontario offre une aide financière aux personnes en besoin pour défrayer les frais d’achat d’appareils ou de médicaments essentiels à leur santé.

  26 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Working Holiday category is designed for Danish citizens who intend to travel in Canada and who wish to find temporary paid employment to help pay for their stay (maximum 12 months).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	La catégorie Vacances-travail s’adresse aux jeunes citoyens danois qui comptent voyager au Canada et souhaitent obtenir un emploi temporaire rémunéré afin de payer une partie des frais occasionnés par leur séjour (pour une durée maximale de 12 mois).

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An amount of $1000.00 was also awarded to the organizing committee of the Lac des Gagnons skating rink project in Grand-Barachois to help pay for the snow blower. This grant comes from a reserve fund to be used for green space projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	La somme de 1000 $ a également été accordée Comité organisateur du Projet de la patinoire au Lac des Gagnons à Grand-Barachois pour aider à payer une souffleuse. Ce montant provient des fonds de lotissement accumulés dans chaque quartier puisque le projet rencontre les critères pour ce fonds et que la patinoire bénéficie à toute la communauté.

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Over the past five years, the oil and gas industry has contributed an average of $22 billion a year to government revenues — $22 billion a year to help pay for everything, from education and health care to roads and bridges.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Les ressources énergétiques sont un pilier du niveau et de la qualité de vie de la population canadienne, a dit la ministre. Au cours des cinq dernières années, l’industrie pétrolière et gazière a contribué en moyenne pour 22 milliards de dollars par année aux recettes de l’État – 22 milliards qui aident à payer à peu près tout, de l’éducation aux services de santé, et des routes aux ponts. »

  12 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We accept our leadership role within Canada. We are proud to help pay for training in Halifax and St. John's, surgeries in Montreal and Winnipeg and postsecondary education in Whitehorse and Moncton," Premier McGuinty said in a speech to the Canadian Newspaper Association's "Super Conference" in Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Nous acceptons notre rôle de leader au sein du Canada. Nous sommes fiers d'aider à défrayer la formation professionnelle à Halifax et St. John, les chirurgies à Montréal et Winnipeg de même que l'éducation postsecondaire à Whitehorse et Moncton », de dire le premier ministre McGuinty lors d'une allocution prononcée au « super congrès » de l'Association canadienne des journaux à Ottawa.

  gjc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Families with a child/youth under the age of 18 with a diagnosis of Autism Spectrum Disorder can apply for funds to help pay for camp fees in order to send the youth to camp. Funds will be allocated based on the amount of funding available and the number of applications received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefamilyhelpnetwork.ca as primary domain	Les familles ayant un enfant/jeune âgé de moins de 18 ans qui a reçu un diagnostic d’un trouble du spectre autistique peuvent faire une demande de financement pour les aider à envoyer le jeune à un camp d’été. Les fonds seront attribués selon le montant du financement disponible et le nombre de demandes reçues.

  www.blaklader.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That's what was supposed to happen when the green-bin program was introduced last year -- the reduced garbage pickup was supposed to help pay for the green-bin program, as well as encourage people to use the city's various recycling programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain

C’est ce qui était prévu lors de la présentation du Programme de bac vert l’année dernière (la réduction de la fréquence de collecte des déchets devait permettre de financer le Programme de bac vert, en plus d’encourager les gens à utiliser les différents programmes de recyclage de la Ville). Cette dernière a atteint 60 pour 100 des objectifs de son plan de gestion des déchets. À ce jour, elle détourne seulement 42 pour 100 des déchets des sites d’enfouissement.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fees help pay for services and facilities from which park visitors personally benefit, such as roads, trails, interpretive exhibits and programs, washrooms, picnic shelters and day-use areas, garbage collection and parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les droits contribuent au financement des services et des installations dont les visiteurs des parcs profitent personnellement, notamment les routes, les sentiers, les programmes et les expositions d'interprétation, les toilettes, les abris de pique-nique, les aires de fréquentation diurne, la collecte des ordures et les stationnements.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NDP proposed increasing spending by at least $56 billion and plans to help pay for it through a $21 billion carbon tax on Canadians. And both the Liberals and NDP have supported a 45 day work year for EI— a move which could cost Canadians as much as $4 billion per year and which does nothing to help create jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain

Le NPD propose d’augmenter les dépenses d’au moins 56 milliards de dollars et prévoit les financer en partie en imposant aux Canadiens une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars.  De plus, les Libéraux comme le NPD sont en faveur d’une année de travail de 45 jours pour avoir droit à l’Assurance-emploi — ce qui coûterait aux Canadiens pas moins de 4 milliards de dollars par année et ne ferait rien pour aider à créer des emplois.

  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many organizations find that it makes sense to take a holistic approach and bundle a number of energy-saving measures that will be implemented at the same time. The shorter payback period of some measures help pay for the longer payback of others, and you can use your savings to invest in future retrofit projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les systèmes énergivores ont une influence sur d'autres systèmes. Bon nombre d'organisations trouvent logique d'adopter une approche globale et de regrouper un éventail de mesures d'économie d'énergie qui seront mises en œuvre simultanément. La période de récupération plus courte pour certaines mesures permet d'absorber le prix d'autres mesures pour lesquelles la période de récupération est plus longue. Vous pourrez ainsi investir ultérieurement les économies réalisées dans de nouvelles mesures.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JOC Online reported that Frankfurt airport plans to raise airline fees by 12.5 percent over the next two years to help pay for expansion of Europe's biggest air cargo hub. Airport owner Fraport AG signed a preliminary agreement with airlines to raise fees in stages, starting July 1, 2010, when charges will increase by four percent, followed by a three percent hike in October.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

JOC Online a annoncé que l’aéroport de Francfort entend augmenter de 12,5 % les tarifs imposés aux sociétés aériennes au cours des deux prochaines années, afin qu’elles contribuent financièrement aux coûts des travaux d’agrandissement du principal aéroport de fret d’Europe. Le propriétaire de l’aéroport, Fraport AG, a conclu une entente préliminaire avec les sociétés aériennes, relativement à une augmentation progressive des tarifs, qui débutera le 1er juillet 2010 avec une hausse de 4 %, suivie d’une autre hausse de 3 % en octobre.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The finance minister would like to avoid deficits and should do so, and to help pay for tax reforms, the federal fuel excise tax should be converted into a true broad-based environmental tax that would be comprehensive and affect all regions of the economy in a fair and neutral manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cinquièmement, un bon nombre des propositions que je viens de formuler coûtent de l’argent alors que l’économie ralentit. Le ministre des Finances souhaite éviter les déficits, et il a raison. Pour financer les réformes fiscales, il faudrait notamment convertir la taxe fédérale d’accise sur le carburant en une véritable taxe générale pour l’environnement qui s’appliquerait à tous les secteurs de l’économie, en ayant des effets justes et neutres. Les recettes serviraient à réduire l’impôt sur le revenu des sociétés et des particuliers et à favoriser les investissements dans les nouvelles technologies, dont les entreprises ont besoin pour faire face aux coûts environnementaux.

  3 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This increase will help pay for critical improvements to the electricity capacity in nuclear and gas, transmission and distribution (accounting for about 44 per cent of the price increase) and investment in new, clean renewable energy generation (56 per cent of the increase).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

Au cours des cinq prochaines années, toutefois, le prix de l’électricité résidentielle devrait augmenter d’environ 7,9 pour cent annuellement (46 pour cent sur cinq ans). Cette augmentation aidera à payer les améliorations essentielles apportées à la capacité de production nucléaire et au gaz, au transport et à la distribution (compte pour environ 44 pour cent de la hausse du prix) et à l’investissement dans la production nouvelle, propre et renouvelable (56 pour cent de l’augmentation).

  2 Hits www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passport Canada does receive special funding from time to time to help pay for important upgrades above and beyond regular operating costs. In 2007–08, for instance, the federal government provided access to $55 million in special funding, which Passport Canada used to buy faster passport printers, put new security measures in place, set up a new central processing facility and upgrade to more secure information technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

Passeport Canada reçoit un financement spécial de temps à autre pour aider à couvrir les frais de mises à niveau importantes qui dépassent les coûts opérationnels courants. En 2007-2008, par exemple, le gouvernement fédéral a octroyé à Passeport Canada une somme de 55 millions de dollars pour lui permettre d’acheter des imprimantes de passeports plus rapides, de mettre en place de nouvelles mesures de sécurité ainsi qu’un nouveau centre de traitement central et d’investir dans une technologie de l’information plus sûre.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, the stipend must be reasonably tied to the internship, ie: you are receiving the amount of money to help pay for your plane ticket or living expenses while living in the city/country you will be living in for the duration of the internship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

La Faculté permet aux étudiantes, étudiants de recevoir de la part de l'organisation ou du cabinet hôte une allocation à condition qu'il ne s'agisse pas d'un salaire et que ce montant couvre uniquement les frais normalement engagés par une étudiante, un étudiant (en raison de la distance, par exemple). Cette allocation doit en outre être reliée au stage lui-même, par exemple, vous recevez une somme d'argent destinée à payer votre billet d'avion ou vos frais de subsistance pendant la durée de votre stage dans la ville ou le pays donné. Vous devez cependant aviser par écrit (un courrier électronique suffira en l'espèce) la conseillère en développement professionnel du montant que vous recevrez et en envoyer une copie à votre responsable de stage.

  8 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Over the past five years, the oil and gas industry has contributed an average of $22 billion a year to government revenues — $22 billion a year to help pay for everything, from education and health care to roads and bridges.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Les ressources énergétiques sont un pilier du niveau et de la qualité de vie de la population canadienne, a dit la ministre. Au cours des cinq dernières années, l’industrie pétrolière et gazière a contribué en moyenne pour 22 milliards de dollars par année aux recettes de l’État – 22 milliards qui aident à payer à peu près tout, de l’éducation aux services de santé, et des routes aux ponts. »

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TD pays for essential benefits coverage that acts as your safety net in the event of serious illness. TD also provides benefit credits to help pay for any additional optional benefits you choose for you and your family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain

Le Programme d’avantages sociaux TD offre un éventail d’options concurrentielles pour vous et votre famille. La Banque TD paie les avantages de base qui vous serviront de filet de sécurité en cas de maladie grave. Elle vous fournit également des crédits vous permettant d’assumer le coût des avantages sociaux facultatifs que vous choisissez pour vous et votre famille. Tous les crédits non utilisés peuvent être affectés à un Compte gestion-santé (CGS) ou à un compte de mieux-être, ou aux deux, afin de régler divers autres frais médicaux, dentaires et de produits vous aidant à maintenir votre mieux-être. Le Programme vous permet de choisir la protection qui correspond le mieux à vos besoins et à ceux de votre famille et d’apporter des modifications à votre protection lorsque votre situation change.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal government provides funding through cash and tax transfers to the provinces and territories to help pay for health care services, but the actual delivery of services is a provincial/territorial responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Par le truchement de transferts monétaires et de transferts de points d'impôt aux provinces et aux territoires, le gouvernement fédéral aide à assurer le financement des services de soins de santé. Toutefois, la prestation des services de soins de santé constitue une compétence des provinces et des territoires.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every year, the government loses millions of crowns in tax income and employer’s national insurance and social security contributions due to illicit work. This is money that should have been used to help pay for social benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	Chaque année, l’Etat perd des millions de couronnes de recettes fiscales, cotisations patronales et cotisations sociales à cause du travail au noir. Cet argent aurait pu contribuer à financer l’Etat providence.

  6 Hits villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then parents have to decide how much money one parent has to give the other to help pay for the things their kids need. This is called child support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Les parents doivent aussi décider comment ils diviseront tous leurs biens (les choses qu’ils possèdent ensemble). Par exemple :

  10 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You could qualify for a variety of wage subsidies to help pay for on-the-job training for your employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous pourriez être admissible à une variété de subventions salariales qui vous aideraient à payer de la formation en cours d'emploi à vos employés.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If they help pay for their own clothes, maybe they'll take better care of them...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	S'il a contribué à l'achat de son vêtement, il sera peut-être enclin à y apporter plus de soins...

  10 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a cultural tourism business in the Atlantic Provinces, you could get a subsidy to help pay for management training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous êtes propriétaire d'une entreprise de tourisme culturel dans une province de l'Atlantique, vous pourriez obtenir une subvention pour de la formation en gestion.

  8 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you looking for assistance to help pay for school? Learn more about the grants, loans and tools that are available to help pay for your education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Recherchez-vous une aide pour payer vos études? Découvrez les subventions, prêts et outils dont vous pourriez bénéficier pour payer vos frais de scolarité et autres.

  12 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program will only help pay for equipment that is purchased from vendors registered with the Assistive Devices Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Le programme assumera uniquement une partie des coûts du matériel qui est acheté auprès des vendeuses et vendeurs inscrits à la Direction des appareils et accessoires fonctionnels.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal government provides funding through cash and tax transfers to the provinces and territories to help pay for health care services, but the actual delivery of services is a provincial/territorial responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Par le truchement de transferts monétaires et de transferts de points d'impôt aux provinces et aux territoires, le gouvernement fédéral aide à assurer le financement des services de soins de santé. Toutefois, la prestation des services de soins de santé constitue une compétence des provinces et des territoires.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recondition equipment so it can fetch a better price and help pay for the new equipment that will replace it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Remettez en état votre équipement dans le but d'obtenir un meilleur prix qui sera susceptible de vous aider à payer un nouvel équipement de remplacement.

  innoweave.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once connected, a coach and organization can decide upon the terms of their working arrangements. In some cases, organizations may be able to access funding to help pay for this coaching support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain	Une fois jumelés, l’organisme et son mentor peuvent décider ensemble des modalités de leur entente de travail. Dans certains cas, l’organisme aura accès à du financement pour l’aider à payer les services de son mentor.

  www.innoweave.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once connected, a coach and organization can decide upon the terms of their working arrangements. In some cases, organizations may be able to access funding to help pay for this coaching support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain	Une fois jumelés, l’organisme et son mentor peuvent décider ensemble des modalités de leur entente de travail. Dans certains cas, l’organisme aura accès à du financement pour l’aider à payer les services de son mentor.

  2 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A patient can apply for funding from CNO to help pay for therapy immediately after CNO has been made aware of a complaint or report of sexual abuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	Un patient peut soumettre une demande de financement auprès de l'Ordre pour l'aider à payer les frais d'une thérapie, immédiatement après que l'Ordre ait pris connaissance d'une plainte ou d'un rapport de mauvais traitements d'ordre sexuel.