help reduce the amount of – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eat a balanced diet that includes calcium, iron, protein and zinc; good nutrition will help reduce the amount of lead and cadmium your body absorbs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	suivre un régime équilibré qui comprend du calcium, du fer, des protéines et du zinc, car une bonne alimentation aide à réduire l'absorption de plomb et de cadmium par l'organisme

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In many cases, the changes outlined below in “Helping Your Child Feel Better” will be enough to relieve symptoms. In certain cases, medications may be prescribed to help reduce the amount of acid in the stomach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Évitez les aliments et les boissons qui peuvent aggraver les symptômes de RGO comme le chocolat, la menthe poivrée, les boissons gazéifiées et les boissons contenant de la caféine. Évitez aussi les aliments très acides (incluant vinaigre, jus d’agrumes, agrumes et produits de la tomate), les aliments riches en gras (incluant frites, repas-minute et pizza) et les aliments épicés.

  www.leoblog.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of copper and copper alloys for frequently touched hospital surfaces such as door and furniture hardware, bed rails, IV poles, dispensers, taps, light switches and work stations can help reduce the amount of disease-causing microbes in hospitals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antimicrobialcopper.org as primary domain

Les études laboratoire conduites par l'EPA via son protocole approuvé ont démontré la capacité du cuivre à tuer, le temps d'un contact de deux heures, plus de 99,9 % des bactéries pathogènes suivantes : Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli O157:H7 (E. coli O157:H7), Pseudomonas aeruginosa,Entérocoque résistant à la Vancomycine (ERV) et staphylocoque doré résistant à la méticilline (SARM).

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may be helpful to choose exercises that don’t put pressure on your pelvic floor. Sitting or lying down while lifting weights or doing core exercises can help reduce the amount of pressure put on your pelvic muscles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

Portez attention à votre plancher pelvien. Il pourrait être utile de choisir des exercices qui n'exerceront pas une pression sur votre plancher pelvien. Soulever des poids ou faire des exercices de stabilisation du tronc en position assise ou couchée peut aider à réduire la pression sur votre plancher pelvien. De plus, certains physiothérapeutes du plancher pelvien recommandent aussi une « contraction de Kegel » quand vous faites un exercice qui entraîne une sensation de pression sur vos muscles abdominaux.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robotic equipment can be used to undertake certain work in the harsh environment of space that is not suitable or possible to be carried out by astronauts, and also assists astronauts in a range of tasks to help reduce the amount of time needed for spacewalk activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Ces utilisations de l’ERA mettent en lumière les avantages de la robotique pour les vols spatiaux habités. En effet, les robots sont capables d’effectuer, dans ce milieu hostile qu’est l’espace, certains travaux qu’il n’est pas souhaitable ou possible de confier à des astronautes, et ils permettent à ces derniers d’écourter la durée de leurs activités extra-véhiculaires.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These findings suggest that under conditions of long-term exposure to antibiotics, bacteria can evolve to break them down, use them as a food source, and help reduce the amount of time that the environment is exposed to these drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La recherche du Dr Topp pourrait changer considérablement la compréhension actuelle de notre environnement et de la résistance aux antibiotiques. Les résultats suggèrent que sous des conditions d'exposition prolongée aux antibiotiques, la bactérie peut évoluer de manière à être capable de les désintégrer et de s'en nourrir, et d'aider ainsi à réduire la longueur de temps où l'environnement se trouve exposé à ces médicaments. La recherche permettra de déterminer si l'exposition prolongée aux antibiotiques exerce sur les bactéries de sol une pression qui les amène à évoluer et à devenir résistantes à ces antibiotiques.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tool provides a range of questions that deal with what sort of information a small business collects from its customers or clients, and then considers what sort of information is necessary for the organization's purposes. This can help reduce the amount of consumer information the business collects, as well as pinpoint the types of information that are necessary to include in a privacy policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a créé un outil pour aider les petites entreprises à atteindre leurs objectifs en matière de protection de la vie privée et à élaborer une politique qui conviendra à leur organisation. L'outil fournit une série de questions traitant des types de renseignements qu'une petite entreprise recueille auprès de ses clients, puis évalue la nécessité de ces renseignements aux fins des activités de l'organisation. Cela pourra contribuer à réduire la quantité de renseignements sur la clientèle que l'entreprise recueille, ainsi qu'à préciser les types de renseignements qu'on doit nécessairement inclure dans une politique de confidentialité.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting drugs inside the brain is important because this organ plays host to visiting cells of the immune system that can be infected with HIV. In other words, the brain can act as a reservoir or sanctuary for HIV. Efavirenz, as part of combination anti-HIV therapy, can help reduce the amount of HIV in the blood and brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	La capacité à pénétrer dans le cerveau est importante parce que cet organe est visité par des cellules immunitaires qui risquent d’être infectées par le VIH. Autrement dit, le cerveau peut servir de réservoir ou de sanctuaire au VIH. Utilisé comme composant d’une combinaison anti-VIH, l’éfavirenz peut aider à réduire la quantité de VIH dans le sang et le cerveau.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Town of Banff Water Use Reduction Program has developed several approaches which can easily help reduce the amount of water being used at your home or property. These practices will contribute to an overall lowering of your utility bills each year,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	En comparaison avec les condenseurs à ruissellement conventionnels, les chaudières à condensation offrent un taux d'échange thermique supérieur et des technologies de combustion améliorées. Ces éléments de conception maximisent le transfert de la chale...

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drinking extra fluids before you take your test can help reduce the amount of measurable THC in your urine, but if your urine is found to be too diluted, it will invalidate the test, and that can be considered as much of a fail as testing dirty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Boire plus de liquide avant de passer le test permet de réduire les quantités de THC mesurable dans votre urine, mais si votre urine est trop diluée, le test sera invalidé et parfois c’est considéré comme étant un échec au même titre qu’un test sale. Certaines personnes utilisent des compléments en créatine et vitamines pour déguiser leurs efforts de dilution, mais les résultats sont parfois douteux.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These findings suggest that under conditions of long-term exposure to antibiotics, bacteria can evolve to break them down, use them as a food source, and help reduce the amount of time that the environment is exposed to these drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La recherche du Dr Topp pourrait changer considérablement la compréhension actuelle de notre environnement et de la résistance aux antibiotiques. Les résultats suggèrent que sous des conditions d'exposition prolongée aux antibiotiques, la bactérie peut évoluer de manière à être capable de les désintégrer et de s'en nourrir, et d'aider ainsi à réduire la longueur de temps où l'environnement se trouve exposé à ces médicaments. La recherche permettra de déterminer si l'exposition prolongée aux antibiotiques exerce sur les bactéries de sol une pression qui les amène à évoluer et à devenir résistantes à ces antibiotiques.

  kodeja.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 50 grants of $180 are offered to parents for the purchase or rental of washable baby diapers. These grants promote the use of washable diapers and help reduce the amount of waste sent to landfill, as well as preserving our […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoquartierpetermcgill.org as primary domain	C’est aujourd’hui que commence la distribution des arbres achetés ce printemps via la programme Un arbre pour mon quartier ! Nous avons reçu les arbres achetés par les citoyens-nes du secteur de Peter McGill dans le cadre de la campagne Un arbre pour mon quartier! Cette opération de verdissement organisée par le Regroupement des éco-quartiers (REQ) […]

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These findings suggest that under conditions of long-term exposure to antibiotics, bacteria can evolve to break them down, use them as a food source, and help reduce the amount of time that the environment is exposed to these drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La recherche du Dr Topp pourrait changer considérablement la compréhension actuelle de notre environnement et de la résistance aux antibiotiques. Les résultats suggèrent que sous des conditions d'exposition prolongée aux antibiotiques, la bactérie peut évoluer de manière à être capable de les désintégrer et de s'en nourrir, et d'aider ainsi à réduire la longueur de temps où l'environnement se trouve exposé à ces médicaments. La recherche permettra de déterminer si l'exposition prolongée aux antibiotiques exerce sur les bactéries de sol une pression qui les amène à évoluer et à devenir résistantes à ces antibiotiques.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project involves the design and construction of a new wastewater treatment facility in Kirkland Lake to help reduce the amount of municipal wastewater pollution. The project will replace an old sewage treatment plant in need of repair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Ce projet vise la conception et la construction d'une nouvelle installation de traitement des eaux usées à Kirkland Lake, dans le but de réduire la pollution liée aux eaux usées municipales. On remplacera une ancienne station de traitement des eaux usées qui nécessitait des réparations. La nouvelle station permettra d'améliorer la qualité des effluents, ce qui contribuera à la préservation de l'environnement de la région avoisinante du ruisseau Murdock et de la rivière Blanche.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you know that the fashion industry is using more resources than the planet allows and that as much as 95% of clothes thrown away could have been re-worn or recycled? By shopping more pre-loved items, you help reduce the amount of natural resources needed to produce new garments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	Karen... Je suis française et parisienne. J'ai travaillé 6 ans pour le groupe CHANEL, en Marketing cosmétique. Arrivée à San Francisco il y a 4 ans, je suis maman d’un petit garçon de 2 ans, Tom.

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robotic equipment can be used to undertake certain work in the harsh environment of space that is not suitable or possible to be carried out by astronauts, and also assists astronauts in a range of tasks to help reduce the amount of time needed for spacewalk activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Ces utilisations de l’ERA mettent en lumière les avantages de la robotique pour les vols spatiaux habités. En effet, les robots sont capables d’effectuer, dans ce milieu hostile qu’est l’espace, certains travaux qu’il n’est pas souhaitable ou possible de confier à des astronautes, et ils permettent à ces derniers d’écourter la durée de leurs activités extra-véhiculaires.

  2 Hits www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making it mandatory for product manufacturers and suppliers to use specific standards and certification schemes could help reduce the amount of unsafe, counterfeited, lowquality, un-certified products available for purchase, according to Nielsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Mme Nielsen explique que la Loi uniformisera les règles du jeu et récompensera les fabricants canadiens qui prennent soin d’utiliser les ressources nécessaires pour assurer la conformité de leurs produits aux normes appropriées.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This strategic direction is compatible with the City’s desire to protect and improve the natural environment, as it will reduce the amount of land used for new transportation facilities and decrease air pollution and greenhouse gas emissions from private automobile use. It will also help minimize the disruption of road construction in established communities and help reduce the amount of traffic in our neighbourhoods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Un réseau des transports doit favoriser à la fois la mobilité et l’accessibilité. Lorsqu’on vise la mobilité, on prévoit des installations (routes, itinéraires d’autobus, etc.) qui permettent aux personnes de se rendre d’une partie de la ville à une autre, peu importe la distance qui les sépare. En revanche, lorsqu’on vise l’accessibilité, on prévoit l’aménagement du territoire de la ville de manière à rapprocher les gens de leur destination et à faciliter leurs déplacements entre le travail, les services, les établissements d’enseignement et les installations de loisirs. [Décision de la CAMO no 1582, 17 juin 2005]

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow these tips to help reduce the amount of alcohol you drink and your risk of developing certain cancers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Suivez ces recommandations pour vous aider à réduire la quantité d'alcool que vous buvez et votre risque d’être un jour atteint de certains cancers :

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takeda hopes that his invention will help reduce the amount of plastic that ends up being thrown away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Takeda espère bien que son invention aidera à réduire les quantités monstrueuses de plastiques mises au rebut.

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use methods of transportation that help reduce the amount of pollutants in the air:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Privilégiez des types de transport qui aident à réduire la quantité de polluants dans l’air :

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eat a balanced diet that includes calcium, iron, protein and zinc; good nutrition will help reduce the amount of lead and cadmium your body absorbs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	suivre un régime équilibré qui comprend du calcium, du fer, des protéines et du zinc, car une bonne alimentation aide à réduire l'absorption de plomb et de cadmium par l'organisme

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of the solar array is part of Vodacom's ongoing drive to help reduce the amount of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	L'opérateur de télécommunication sud-africain MTN Group, a démenti avoir sorti illégalement du Nigéria, via sa filiale l...

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This could help reduce the amount of greenhouse gases released into the atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	De cette façon, on pourrait ralentir les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère.

  www.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By learning simple rules for running your vehicle, you'll help reduce the amount of smoke and pollutants going into the air we breathe. Your lungs, friends and wallet will thank you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.yk.ca as primary domain	Commandez votre exemplaire gratuit du Yukon Vacation Planner (en anglais) ou consultez le Guide touristique du Yukon en ligne.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘‘Stocking solar energy could help reduce the amount of drilling necessary for boreholes since their depth is dependent on heat removal during peak heating loads,’’ says Mohamed. “This would decrease the cost of installation, which we hope will ultimately give it a wider appeal. Research activities such as these will also provide recommendations for GSHP contractors and designers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

« Le stockage d’énergie solaire devrait contribuer à diminuer le forage requis, puisque la profondeur des puits dépend de la perte de chaleur lors des pointes de chauffage », dit Mohamed. « Cela permettrait de réduire le coût d’installation puis, nous espérons, d’attirer de nouveaux clients. De plus, ces activités de recherche permettront d’établir des guides et pratiques destinés aux entrepreneurs et concepteurs de pompes à chaleur géothermique. »

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tool provides a range of questions that deal with what sort of information a small business collects from its customers or clients, and then considers what sort of information is necessary for the organization's purposes. This can help reduce the amount of consumer information the business collects, as well as pinpoint the types of information that are necessary to include in a privacy policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a créé un outil pour aider les petites entreprises à atteindre leurs objectifs en matière de protection de la vie privée et à élaborer une politique qui conviendra à leur organisation. L'outil fournit une série de questions traitant des types de renseignements qu'une petite entreprise recueille auprès de ses clients, puis évalue la nécessité de ces renseignements aux fins des activités de l'organisation. Cela pourra contribuer à réduire la quantité de renseignements sur la clientèle que l'entreprise recueille, ainsi qu'à préciser les types de renseignements qu'on doit nécessairement inclure dans une politique de confidentialité.