help respond to – French Translation – Keybot Dictionary

  ciom.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tool, called SLIRE (Scientific Literature Referencing tool), has been carried out for researchers to help respond to the two aboved observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afomd.net as primary domain	L'outil SLIRE (Scientific Literature Referencing tool) a été développé au profit des chercheurs pour répondre aux deux constats évoqués ci-dessus.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are just two examples of the variety of support the Centre and its staff can provide to Malta’s disabled citizens and their families. In addition, the ESF co-funded training for 119 professionals, such as speech and physiotherapists, to help respond to the needs of the disabled population in Malta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Baptisé du nom d'une Maltaise handicapée qui a montré l'exemple aux personnes handicapées à la recherche d'indépendance, le Sonia Tanti Independent Living Centre - premier en son genre à Malte - célèbre sa première année d'activité. Créé en 2011 avec l'aide du FSE et du FEDER, le Centre offre aux personnes handicapées les conseils, les informations et les formations dont elles ont besoin pour vivre pleinement leur vie, acquérir plus de mobilité et accéder au marché du travail. Il propose par exemple une unité «Fauteuils roulants et sièges», où des ergothérapeutes aident les handicapés à essayer et sélectionner les fauteuils roulants qui leur conviennent le mieux - plutôt que de les choisir depuis un catalogue, comme c'était le cas auparavant. De même, l'unité «Formation à l'évaluation de la conduite adaptée» aide à garantir la sûreté des modifications apportées aux véhicules automobiles et évalue les capacités et les besoins des conducteurs handicapés, ce qui ne pouvait être fait autrefois qu'à l'étranger. Ces unités ne sont que deux exemples de la vaste gamme d'outils offerts par le Centre et son personnel aux citoyens maltais handicapés et à leurs familles. Le FSE a par ailleurs cofinancé la formation de 119 professionnels, dont des orthophonistes et des physiothérapeutes, afin de mieux répondre aux besoins de la population handicapée de Malte.

  www.gesundheitsforschung.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each of these shelters houses 6 to 8 people. This aid will help respond to the needs of people coming from the neighbourhoods of Mosul which were most affected by the coalition’s bombardment, and which were partially or totally destroyed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain

Nous continuerons à distribuer des biens de première nécessité à l’ouest de Mossoul, et nous allons aussi mettre à disposition des plus vulnérables 500 abris pouvant accueillir chacun des familles de 6 à 8 personnes. Cette aide permettra de répondre aux besoins des populations venant des quartiers de Mossoul qui ont été les plus touchés par les bombardements de la coalition, et qui ont été partiellement ou complètement rasés.

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fawlty Towers Motel Eilat - designed primarily for young people and youth groups looking for an affordable accomodation solution. Centrally located in the heart of the old town, a short walk from the central bus station, cafes and kiosks. The motel offers 16 bedrooms, each equipped with a balcony, fridge, hot water, air-conditioning and satellite TV. Wi-Fi is available. The owner will be happy to help, respond to any request and at your service throughout the day. This 3-storey motel attracts a variety of both domestic and international travelers. Fawlty Towers Eilat offers affordable prices with an emphasis on cleanliness. If you are looking for cheap, comfortable and centrally located accommodation Fawlty Towers is the place for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain

L'hôtel de Fawlty est une auberge qui s'adresse principalement aux jeunes et aux groupes d'adolescents, à la recherche uniquement de l'hébergement à Eilat. Il se situe au centre de la ville ancienne, à quelques pas de la station centrale et de quelques cafés et marchands d'apéritifs. L'hôtel de Fawlty contient 16 chambres, dont chacune est équipée d'un balcon, d'un mini-frigo, de l'eau chaude, la climatisation et la télévision par satellite. L'hôtel dispose de l'internet sans fil. Le propriétaire se fera un plaisir de rendre service pour toute question, et se mettra quotidiennement à votre disposition. Les trois étages de l'auberge attirent une diversité de publics et de promeneurs et représente un creuset humain au cœur de la ville du Sud. L'hôtel de Fawlty est connu pour ses bas prix même en matière d'auberge, et pour l'attention portée à la propreté des chambres, là où ailleurs on peut être en but à un relâchement. Si vous cherchez un hébergement bon marché et pratique dans la ville, un service affable et aussi à faire de nouvelles connaissances, l'hôtel de Fawlty est ce qu'il vous faut.

  sunyouthorg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sun Youth is grateful to the Starbucks Coffee volunteers for their contribution which has been made possible thanks to the the Société de développement social de Ville-Marie (SDSVM). The SDSVM acts as a middleman between the business world and the community organizations by getting Montreal’s companies involved in actions that will help respond to social needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunyouthorg.com as primary domain	et Jeunesse au Soleil pour cette corvée printanière. La SDSVM est le premier courtier en valeurs sociales en Amérique du Nord et elle agit comme intermédiaire entre le monde des affaires et le milieu communautaire. Le café et le bénévolat ont ceci en commun : ils créent des liens.

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AxSys Technology Limited is a CGI strategic partner in the healthcare sector. CGI has partnered with AxSys on a number of projects to help respond to the needs of our clients at a time when major change is underway across the North American healthcare sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

AxSys Technology Limited constitue un partenaire stratégique de CGI au sein du secteur des soins de santé. CGI a collaboré avec AxSys dans de nombreux projets pour aider à répondre aux besoins de nos clients dans une période où des changements majeurs s'opèrent à l'échelle du secteur des soins de santé nord-américain. La plateforme Excelicare réunit interopérabilité, aide à la décision et modélisation du processus clinique afin de tenir compte des schémas de travail complexes et changeants des médecins et des équipes de soins pour soutenir les patients souffrant de maladies chroniques et les soins en collaboration, et ce, dans tout le spectre des soins de santé.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Micropropagation technologies for small fruits and medicinal plants help respond to increased demands for production of cranberry, lingonberry, dwarf raspberry, strawberry, lowbush blueberry, cloudberry and roseroot in Newfoundland (St. John's, Newfoundland and Labrador)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Techniques de micropropagation pour les petits fruits et les plantes médicinales aident à soutenir la demande accrue de production de canneberges, d'airelles, de mûres rouges, de fraises, de bleuets nains, de chicouté et d'orpin rose à Terre-Neuve-et-Labrador (St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador)

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission consulted extensively with educators, parents, students and the general public, and concluded that provincewide assessments would help respond to public demand for greater quality and accountability in the publicly funded education system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

L'OQRE est un organisme autonome du gouvernement provincial qui fournit aux parents, aux enseignantes et enseignants et au public des renseignements exacts et fiables sur le rendement des élèves. Il a été créé en 1995, à la suite d'une recommandation de la Commission royale sur l'éducation de l'Ontario. Celle-ci a effectué de nombreuses consultations auprès des éducatrices et des éducateurs, des parents, des élèves et du grand public et a conclu que des tests à l'échelon de la province permettraient de répondre à la demande du public quant à une meilleure qualité et à une meilleure responsabilisation du système d'éducation financé par les fonds publics.

  www.conseildesaines.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, during the consultations, the Council found that although there is a general understanding and appreciation of the current and upcoming labour shortages in most sectors of the economy, employers are doing very little to encourage older workers' participation to help respond to these shortages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniorscouncil.gc.ca as primary domain	Cependant, durant les consultations, le Conseil a constaté que si les employeurs en général sont conscients des pénuries actuelles et à venir de main-d'ouvre dans la plupart des secteurs de l'économie et comprennent la situation, ils font peu pour encourager la participation des travailleurs âgés comme moyen d'y faire face.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Public Service is critical to Canada’s competitiveness in a global economy and this report provides an important perspective on the demographic and labour market challenges we face,” said the Prime Minister, who established the committee last November. “This independent advice will help respond to the evolving needs of Canadians, as we continue seeking solutions from both within and outside government on renewing the Public Service.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

« La fonction publique influe de façon déterminante sur la compétitivité du Canada dans une économie mondiale, et ce rapport jette un regard éclairant sur les défis qui nous attendent sur les plans de la démographie et du marché du travail », affirme le premier ministre qui a lui-même créé ce comité en novembre dernier. « Cet avis indépendant nous aidera à répondre aux besoins changeants des Canadiens et Canadiennes, tout en continuant de chercher des solutions, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du gouvernement, au problème du renouvellement de la fonction publique. »

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“From GPS units in our cars to harnessing Earth observation imagery to help respond to natural hazards, geomatics technology is everywhere, and Canada is recognized as being at the forefront of it all.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« L’importance de la géomatique dans le quotidien des Canadiens va croissant, a dit le ministre Oliver. Qu’il s’agisse du GPS dans nos voitures ou de l’utilisation de l’imagerie satellite pour mieux se prémunir contre les risques naturels, la technologie géomatique est partout présente, et le Canada est reconnu pour en être à l’avant-garde. »

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to promote a more diverse and inclusive society at local and European levels? What types of twinning links can help respond to the concrete needs of citizens and municipalities? Such will be among the questions posed and discussed during the Congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	» ? Que signifie être européen aujourd'hui ? Comment promouvoir une société plus diversifiée et plus inclusive aux niveaux local et européen ? Quelles formes de jumelage peuvent contribuer à répondre aux besoins des citoyens et des municipalités? Tels seront les types de questions abordées lors du Congrès.

  www.abengoabrasil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elfiq Networks sells its products and solutions through a channel-partner model, where our partners are key to our overall growth plan. To help respond to market demands, Elfiq Networks partners with value-added distributors worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfiq.com as primary domain

Elfiq Networks vend ses produits et solutions à travers un écosystème de partenaires et de revendeurs. Pour répondre à la demande grandissante, Elfiq Networks a signé des partenariats stratégiques avec des distributeurs à valeur ajoutée (VAD) à travers le monde. Ces relations permettent aux partenaires de profiter de ressources locales, d’accroître leur chiffre d’affaires et de mieux servir leurs clients.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The growth of Accurassay Laboratories in Thunder Bay will help respond to an increased demand for mineral analysis services in Ontario and elsewhere. I am very pleased that the NOHFC could support this expansion and modernization project which will help create good jobs for northerners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L’expansion d’Accurassay Laboratories à Thunder Bay permettra de répondre à la demande croissante de services d’analyse de minéraux en Ontario et ailleurs. Je me réjouis que la SGFPNO puisse appuyer ce projet d’expansion et de modernisation qui aidera à créer de bons emplois pour les gens du Nord.»

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Micropropagation technologies for small fruits and medicinal plants help respond to increased demands for production of cranberry, lingonberry, dwarf raspberry, strawberry, lowbush blueberry, cloudberry and roseroot in Newfoundland (St. John's, Newfoundland and Labrador)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Techniques de micropropagation pour les petits fruits et les plantes médicinales aident à soutenir la demande accrue de production de canneberges, d'airelles, de mûres rouges, de fraises, de bleuets nains, de chicouté et d'orpin rose à Terre-Neuve-et-Labrador (St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador)

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Micropropagation technologies for small fruits and medicinal plants help respond to increased demands for production of cranberry, lingonberry, dwarf raspberry, strawberry, lowbush blueberry, cloudberry and roseroot in Newfoundland (St. John's, Newfoundland and Labrador)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Techniques de micropropagation pour les petits fruits et les plantes médicinales aident à soutenir la demande accrue de production de canneberges, d'airelles, de mûres rouges, de fraises, de bleuets nains, de chicouté et d'orpin rose à Terre-Neuve-et-Labrador (St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador)

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada, of course, will continue to respond to calls to help as we did in the immediate aftermath of the earthquake in Japan, where we provided assistance to help respond to the nuclear emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Évidemment, le Canada continuera à répondre aux appels à l’aide qui lui seront lancés, comme ce fut le cas au lendemain du séisme au Japon, où nous avons fourni de l’aide pour répondre à l’urgence nucléaire.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“From GPS units in our cars to harnessing Earth observation imagery to help respond to natural hazards, geomatics technology is everywhere, and Canada is recognized as being at the forefront of it all.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« L’importance de la géomatique dans le quotidien des Canadiens va croissant, a dit le ministre Oliver. Qu’il s’agisse du GPS dans nos voitures ou de l’utilisation de l’imagerie satellite pour mieux se prémunir contre les risques naturels, la technologie géomatique est partout présente, et le Canada est reconnu pour en être à l’avant-garde. »

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. To urge the elected Government to implement from 28 July of this year, the readjustment of its political economy so as to help respond to the needs of the country;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Demander au gouvernement élu de mettre en place, à partir du 28 juillet de cette année, la réorientation de sa politique économique, faisant en sorte que celle-ci contribue à résoudre les besoins du pays;

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you identified which elements in the community could help respond to crime issues (i.e., strong cultural identity, active Elder’s participation, existing community-based activities, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Avez-vous décelé quels éléments pourraient, au sein de la collectivité, aider à régler les problèmes liés à la criminalité (p. ex., identité culturelle forte, participation active des Aînés, activités existantes dans la collectivité, etc.)?

  3 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> UNV volunteers help respond to Haiti food crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	> Les volontaires VNU aident à faire face à la crise alimentaire à Haïti

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	better assess and help respond to criminal cyber incidents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Faire avancer la deuxième phase de la Stratégie de cybersécurité du Canada

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Member States cannot simply decry the sexual violence, without taking actions within their power to assist survivors. This is why Canada is contributing to Justice Rapid Response to help respond to and investigate sexual violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Deuxièmement, l’utilisation systématique de la violence sexuelle comme arme de guerre exige une réponse efficace et rapide. Les États membres ne peuvent simplement dénoncer la situation, sans prendre les mesures en leur pouvoir pour aider les survivants. C’est pourquoi le Canada contribue à l’Initiative d’intervention rapide au service de la justice, afin d’aider à réagir et à faire enquête sur les violences sexuelles. C’est aussi pourquoi nous nous sommes engagés à accueillir quelque 1 200 survivants de Daech cette année, notamment des femmes et des enfants yézidis vulnérables et leurs familles. Nous nous réjouissons des efforts que font la Représentante spéciale du Secrétaire général et le Royaume-Uni en vue de remédier à la stigmatisation des survivants.

  www.astiturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any of these types of content to translate, come see what we at TradOnline can do to help respond to your issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradonline.fr as primary domain	Si vous avez des contenus de ce type à traduire, venez découvrir quelles sont les compétences de TradOnline pour répondre à vos problématiques.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help respond to the perceived gap in the literature, the Government of Canada’s Policy Research Initiative (PRI)2 conducted a series of exploratory focus groups with participants in ILM pilot projects to determine their expectations and experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

En tant que processus de gestion, l’AIT se veut une approche intégrée et globale de la gestion des questions territoriales, dans une perspective durable. En aménagement intégré du territoire, les décisions relatives à la protection et à l’exploitation des ressources naturelles ont pour but d’« optimiser les retombées économiques et environnementales pour la société d’aujourd’hui, tout en préservant ou en augmentant les avantages que pourront en tirer les prochaines générations » (CRDI, 2007 : 15). L’aménagement intégré du territoire a été mis de l’avant principalement en réaction à « une longue tradition de régimes de réglementation mono-industriels », qui a mené à l’adoption d’instruments de politique incohérents (Rayner et Howlett, 2009b : 323). Les projets d’AIT visent l’intégration des données de nature politique, scientifique, environnementale et socioéconomique, en vue de favoriser la gestion et la planification collaboratives et de minimiser les conflits entre les intervenants, en axant les efforts sur l’obtention de gains nets par l’entremise d’une analyse des compromis (Clausen et McAllister, 2001; Fast

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic Action Plan 2012 builds on these initiatives with an enhanced labour market focus and a number of targeted investments that will help respond to current labour market challenges and meet longer-term labour market needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	L’Agence du revenu du Canada calculera automatiquement le montant du crédit à l’embauche quand elle aura reçu les déclarations de revenus d’Ali et de Jeanne pour l’année 2012. Il ne sera pas nécessaire de produire une demande, ce qui réduira la paperasserie et préviendra les retards inutiles.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the scope of the evaluation (period of review ending March 31, 2010), management notes the following governance practices and activities that have been implemented since March 31, 2010, that help respond to Recommendation 1:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Cette intervention prévue sera guidée par un principe directeur mettant l’accent sur l’établissement des priorités ministérielles et la participation significative de tous les bureaux de l’APECA à l’atteinte des objectifs et des priorités du Ministère.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help respond to the perceived gap in the literature, the Government of Canada’s Policy Research Initiative (PRI)2 conducted a series of exploratory focus groups with participants in ILM pilot projects to determine their expectations and experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

En tant que processus de gestion, l’AIT se veut une approche intégrée et globale de la gestion des questions territoriales, dans une perspective durable. En aménagement intégré du territoire, les décisions relatives à la protection et à l’exploitation des ressources naturelles ont pour but d’« optimiser les retombées économiques et environnementales pour la société d’aujourd’hui, tout en préservant ou en augmentant les avantages que pourront en tirer les prochaines générations » (CRDI, 2007 : 15). L’aménagement intégré du territoire a été mis de l’avant principalement en réaction à « une longue tradition de régimes de réglementation mono-industriels », qui a mené à l’adoption d’instruments de politique incohérents (Rayner et Howlett, 2009b : 323). Les projets d’AIT visent l’intégration des données de nature politique, scientifique, environnementale et socioéconomique, en vue de favoriser la gestion et la planification collaboratives et de minimiser les conflits entre les intervenants, en axant les efforts sur l’obtention de gains nets par l’entremise d’une analyse des compromis (Clausen et McAllister, 2001; Fast