help return – French Translation – Keybot Dictionary

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The agreement also reinforces our commitment to work with Chinese authorities to help return stolen assets to their legitimate owners—whether they’re in Canada or China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« L’accord renforce aussi l’engagement du Canada de collaborer avec les autorités chinoises en vue de restituer les biens volés à leurs propriétaires légitimes, qu’ils soient au Canada ou en Chine.

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of particular interest will be the CWE briefs, the report tabled in the House by FEWO, the Pre-budget Report of the Finance Committee and CWE’s feature, Feminist Eyes on Ottawa. We hope that with increased information women can work more closely together to help return women’s equality to a central place on the federal agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

La CÉF continue à suivre de près l’important travail en comité qui se fait sur la Colline parlementaire par rapport à l’égalité des femmes et tente d’en faire connaître les faits saillants à toutes les femmes du pays par l’entremise de sa chronique mensuelle, Un regard féministe sur Ottawa . Nous vous invitons à visiter le site Web de la CWE-CÉF au www.canadaelection.net/cwe-main.html afin d’en prendre connaissance. Les dossiers de la CÉF sauront certainement vous intéresser de même que le rapport déposé devant la Chambre par le FEWO, le Rapport pré-budgétaire du Comité des finances et bien entendu la chronique Un regard féministe sur Ottawa. Nous espérons qu’en étant mieux renseignées, les femmes pourront se concerter encore davantage pour redonner à l’égalité des femmes la place centrale qui lui revient dans les programmes fédéraux. Nos efforts de collaboration à l’heure actuelle nous permettront peut-être de réaliser certains progrès en sachant tirer profit d’un gouvernement minoritaire. Nous sommes convaincues que les femmes doivent jouer un rôle de premier plan dans la prochaine élection afin de ralentir l’érosion des droits acquis des femmes. La CÉF continue son travail de concertation à cette fin.

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home/Help/Return Policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	Veste de Sport

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian lawmakers have urged the U.S. Congress to help return a Russian boy living with a Texas family, after the death of his three-year-old brother… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Danny Ayalon, le vice-ministre israélien des affaires étrangères sortant, se prononce sur la situation en Syrie et sur les ambitions nucléaires iraniennes… 06/02/2013

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian lawmakers have urged the U.S. Congress to help return a Russian boy living with a Texas… 22/02/13 15:44 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La grève dans les aéroports espagnols comme ici à Madrid à l’appel des principaux syndicats… 22/02/13 12:55 CET

  2 Hits www.employeradviser.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the WSIB's Physical Demands Information Form to help return injured workers to work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employeradviser.ca as primary domain	Utilisez le Formulaire d’information sur les exigences physiques de la CSPAAT pour faciliter le retour au travail des travailleurs blessés.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shortages of blood cells cause most of the symptoms of MDS. Growth factors help return blood cell counts to normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Un manque de cellules sanguines engendre la plupart des symptômes des SMD. Les facteurs de croissance aident à ramener le nombre de cellules sanguines à la normale.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The McGuinty government is working in partnership with the NOHFC, the private sector and other levels of government to diversify the northern economy and stimulate growth. It is an essential part of the government's Northern Prosperity Plan for positive change in the North to help return hope and prosperity across Northern Ontario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Le gouvernement McGuinty travaille en partenariat avec la SGFPNO, le secteur privé et d'autres paliers de gouvernement en vue de diversifier l'économie du Nord et de stimuler la création d'emplois. Cette mesure représente une composante essentielle de l'engagement du gouvernement à mettre de l'avant un plan visant à apporter des changements positifs et à rétablir la prospérité partout dans le Nord de l'Ontario.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· In addition, to get even better results, you can also enjoy our skin calming, palliative or hydrating treatments, which help return health to your skin. Our beauty experts of Thalasso Center Princesa Yaiza, after a previous skin diagnosis, will recommend you the best treatments to prevent and palliate the damage induced by the sun in a professional way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

· En plus, pour obtenir les meilleurs résultats, vous pouvez profiter aussi de nos traitements apaisants, palliatifs, ou hydratants, qui peuvent aider à rendre la santé à votre peau. Nos experts en beauté du Thalasso Center Princesa Yaiza, après un analyse de votre peau, pourrons vos recommander les meilleurs traitements pour prévenir et guérir, d’une manière très professionnelle, les dommages dus au du soleil. Vous profiterez, en plus, du relax des massages de visage et corps, qui soulageront votre peau et l’aideront à se régénérer, avec beaucoup d’hydratation, et grâce à l’utilisation des actifs marins les plus puissants et 100% naturels.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of falling revenues, combined with increased investments in infrastructure, in the auto sector and in other long-term initiatives to help return Ontario to economic growth, public borrowing has increased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les emprunts publics ont augmenté en raison de la baisse des revenus jumelée à la hausse des investissements effectués dans l'infrastructure, dans le secteur de l'automobile et dans d'autres initiatives à long terme pour favoriser la reprise économique en Ontario. Le chapitre IV,

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This video describes the role fire and mountain pine beetle play in the forest and how forest management strategies like prescribed burning can help return forest ecosystems to a state of balance and health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Cette vidéo décrit le rôle joué par les feux et le dendroctone du pin ponderosa au niveau des forêts et comment les stratégies d'aménagement de la forêt comme les brûlages dirigés peuvent aider à rétablir l'équilibre et la santé des écosystèmes forestiers.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Disability Vocational Rehabilitation Program offers vocational counselling, financial support for training, and job search services to recipients of Canada Pension Plan (CPP) Disability Benefits to help return to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Le Programme de réadaptation professionnelle offre des services d'orientation professionnelle, du soutien financier pour de la formation, et des services de recherche d'emploi à des bénéficiaires de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) pour les aider à retourner au travail.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He scored the first, second and fifth goals for Canada White, leading it to a 6-2 gold-medal game victory over Russia to help return a Canadian team to the top of the U17 podium for the first time since 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Il a compté le premier, deuxième et cinquième but de Canada Blancs, menant son équipe à une victoire de 6-2 au match pour la médaille d’or contre la Russie pour aider une formation canadienne à monter sur la plus haute marche du podium des M17 pour la première fois depuis 2011.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undeniably, rain would help return some green to the parched landscape in the drought-affected areas, however, again this doesn’t provide the simple solution you’d think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Indéniablement, la pluie aiderait à reverdir le paysage aride dans les secteurs touchés par la sécheresse, mais encore une fois, contrairement à ce que l’on pourrait croire, la pluie à elle seule n’est pas une panacée.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is adrenalin? A bizarre alien reaction to a bee sting causes Rocket to inflate like a giant floating balloon—and Jack must find a source of adrenalin to help return his pal to normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	À quoi sert l’adrénaline? Suite à une piqure d’abeille, Bougalou se met à gonfler comme un ballon soufflé géant. Pour contrer cette réaction bizarroïde, Jack doit trouver une source d’adrénaline afin d’aider son ami à revenir à la normale.

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help return to balanced budgets, Budget 2010 announces $17.6 billion in total savings over five years. This will cut the deficit in half in two years and by two-thirds in three years, keeping our finances ahead of the curve internationally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Afin de faciliter le rétablissement de l'équilibre budgétaire, le budget de 2010 prévoit plus de 17,6 milliards de dollars d'économies sur cinq ans. Le déficit sera réduit de moitié en deux ans, et des deux tiers en trois ans, conférant ainsi à la situation financière du Canada une longueur d'avance à l'échelle internationale.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grasslands National Park is providing the direction and resources to help return the cultivated lands to their original mixed prairie grassland ecosystem. The first step was research to determine appropriate seeding rates and methods; restoration could then begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les autorités du parc national des Prairies fournissent l'orientation et les ressources qui aident à transformer les terres cultivées et à rétablir l'écosystème original des prairies à herbes mixtes. Il a d'abord fallu faire des recherches pour connaître les taux et les méthodes d'ensemencement appropriés; c'est ensuite que la remise en état a pu commencer.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calendar Year Returns (%) Help Return for calendar year or as of date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Rendement par année civile (%) Aide Rendement pour l’année civile ou en date du

  www.jolicloset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This measure has been put in place not only to help reduce conflicts, but for the security of all residents and dogs within The Nation Municipality. The license tag may help return a lost or stray dog to its owner and save the owner impound fees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationmun.ca as primary domain

Une médaille doit être obtenue pour tout chien gardé dans les limites de La Municipalité de La Nation. Le coût est de 20 $ par médaille / chien. Cette mesure a été mise en place non seulement pour prévenir les conflits, mais aussi pour assurer la sécurité de tous les résidents et chiens de la municipalité de la Nation.  Grâce à la médaille, un chien perdu ou errant peut être rendu à son propriétaire.

  www.noass.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are hospitalized, there are also benefits to bring a friend or family member to your bedside, help return your dependents back home, and for meals and accommodations if you are stuck in hospital beyond your original return date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinsurance.ca as primary domain	Quand il s’agit de vous renseigner sur l’assurance voyage, il est utile de comprendre et de faire la différence entre les principales prestations qui figurent généralement dans les régimes d’assurance voyage. Cela vous permettra d’examiner les risques qui sont importants pour vous et de choisir la bonne protection pour vos besoins en matière de voyage.