help slow down – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.poumon.ca  
Quitting smoking is the number one thing you can do to help slow down the progression of any lung disease.
Cesser de fumer est la principale chose que vous pouvez faire pour aider à ralentir la progression de toute maladie respiratoire.
  www.lung.ca  
Quitting smoking is the number one thing you can do to help slow down the progression of any lung disease.
Cesser de fumer est la principale chose que vous pouvez faire pour aider à ralentir la progression de toute maladie respiratoire.
  lung.ca  
Quitting smoking is the number one thing you can do to help slow down the progression of any lung disease.
Cesser de fumer est la principale chose que vous pouvez faire pour aider à ralentir la progression de toute maladie respiratoire.
  2 Hits budaikreativhaz.hu  
You can help slow down the spread of the Emerald Ash Borer (EAB) and protect our forests by not moving firewood or Ash wood material.
Vous pouvez aider à ralentir la propagation de l’agrile du frêne et à protéger nos forêts en ne déplaçant ni bois de chauffage ni produits du frêne.
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
Provide starchy and fatty foods that help slow down the absorption of alcohol into the system;
Fournissez de la nourriture riche en féculents et en gras, car elle aide à ralentir l’absorption de l’alcool par le corps;
  www.manitoba.ca  
The Rare Book Room has its own air conditioning and humidification system which help slow down the aging effects of heat and humidity on brittle paper and bindings. Although it is a working collection which is freely available to researchers, the preservation of rare and sometimes fragile material governs its use.
La salle de la Collection est dotée de son propre système de climatisation et d'humidification. Celui-ci aide à ralentir l'effet du vieillissement dû à la chaleur et à l'humidité sur le papier et les reliures fragiles. Même s'il s'agit d'une collection de travail facilement accessible par les chercheurs, le souci de préserver des documents rares et parfois fragiles en régit l'usage. Les directives sur la manière de prendre soin de cette collection et de l'utiliser sont élaborées de manière à assurer sa préservation pour les futures générations de lecteurs.
  2 Hits www.cancer.ca  
Both bone metastases and multiple myeloma can cause bone pain. Bisphosphonates help slow down bone breakdown to relieve bone pain. Bisphosphonates are often given with other treatments to relieve bone pain, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Les métastases osseuses tout comme le myélome multiple peuvent causer de la douleur osseuse. Les bisphosphonates aident à ralentir la dégradation osseuse et ainsi à soulager la douleur osseuse. Pour soulager cette douleur, on administre souvent des bisphosphonates avec d’autres traitements du cancer, comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
  www.dailystep.com  
The company gathers the expertise of internationally renowned scientific experts in the field of ophthalmologic gene therapies. Its ambition is to help slow down visual loss and even improve the visual function by injecting a specific viral vector based on adeno-associated viruses (AAV).
Horama, créée en mars 2014, est une société dédiée à la thérapie génique pour le traitement de rétinopathies pigmentaires héréditaires, des pathologies ophtalmiques orphelines. La société rassemble des compétences de scientifiques experts reconnus sur la scène internationale dans le domaine de la thérapie génique en ophtalmologie. Son ambition est de ralentir la perte de la fonction visuelle, voire de l’améliorer en injectant un vecteur viral spécifique basé sur les virus adéno-associés (AAV). L’équipe des scientifiques fondateurs d’Horama (Nantes et Montpellier) est d’ailleurs la première en France à avoir réalisé, dès 2011, un essai clinique de thérapie génique appliquée à l’ophtalmologie.
  www.gov.mb.ca  
The Rare Book Room has its own air conditioning and humidification system which help slow down the aging effects of heat and humidity on brittle paper and bindings. Although it is a working collection which is freely available to researchers, the preservation of rare and sometimes fragile material governs its use.
La salle de la Collection est dotée de son propre système de climatisation et d'humidification. Celui-ci aide à ralentir l'effet du vieillissement dû à la chaleur et à l'humidité sur le papier et les reliures fragiles. Même s'il s'agit d'une collection de travail facilement accessible par les chercheurs, le souci de préserver des documents rares et parfois fragiles en régit l'usage. Les directives sur la manière de prendre soin de cette collection et de l'utiliser sont élaborées de manière à assurer sa préservation pour les futures générations de lecteurs.
  gov.mb.ca  
The Rare Book Room has its own air conditioning and humidification system which help slow down the aging effects of heat and humidity on brittle paper and bindings. Although it is a working collection which is freely available to researchers, the preservation of rare and sometimes fragile material governs its use.
La salle de la Collection est dotée de son propre système de climatisation et d'humidification. Celui-ci aide à ralentir l'effet du vieillissement dû à la chaleur et à l'humidité sur le papier et les reliures fragiles. Même s'il s'agit d'une collection de travail facilement accessible par les chercheurs, le souci de préserver des documents rares et parfois fragiles en régit l'usage. Les directives sur la manière de prendre soin de cette collection et de l'utiliser sont élaborées de manière à assurer sa préservation pour les futures générations de lecteurs.
  istl.hmu.gr  
One of the most powerful free radical fighting anti-oxidants out there is Alpha Lipoic Acid, which is a substance that is naturally produced in your body and also absorbed from certain foods including spinach, red meat, potatoes, yams, broccoli, carrots, yeast and beets. Some doctors think that ALA has the potential to help slow down the aging process.
Un des plus puissants anti-oxydants pour lutter contre les radicaux libres est l'acide alpha-lipoïque, une substance produite naturellement par le corps, qui est également absorbée de certains aliments, tels que les épinards, la viande rouge, les pommes de terre, les patates douces, le brocoli, les carottes , la levure et la betterave à sucre. Certains médecins croient que l'AAL a le potentiel pour aider à ralentir le processus de vieillissement.
  sensiseeds.com  
Over the centuries, science has tried to come up with a magic potion against ageing, an eternal fountain of youth, something that would help slow down or even reverse this inevitable process. It is still too early to find out exactly how cannabis could help in this quest.
Une nouvelle étude vient tout juste d’allonger la liste des propriétés thérapeutiques du cannabis. Au début de mai, la prestigieuse revue scientifique spécialisée Nature Medicine a publié une étude réalisée par une équipe de chercheurs de l’Université de Bonn (Allemagne) et de l’Université hébraïque de Jérusalem. L’étude clinique effectuée sur des souris a démontré que le principal composé psychoactif du cannabis, le cannabinoïde delta 9-tétrahydrocannabinol ou THC, peut exercer sur le cerveau des effets positifs, particulièrement chez les personnes âgées. Il semble que de faibles doses régulières de THC aident à améliorer l’apprentissage et renverse la perte de mémoire qui accompagne le vieillissement.
  www.biographi.ca  
Militarily, it would prevent English expansion in the Great Lakes region and, being located on the doorstep of the Iroquois, would enable the French to send a large army against them at a moment’s notice in case of war. Economically, since the Indians would be far too busy moving to their new home from scattered points in the west to find time for hunting, Detroit would help slow down the beaver trade.
Au cours de l’été 1691, Cadillac arriva à Québec avec sa famille et sans un sou vaillant. L’année précédente, au mois de mai, Sir William Phips* avait attaqué Port-Royal et détruit plusieurs maisons des alentours, y compris celle de Cadillac. Jamais son avenir n’avait paru si sombre, mais il devait bientôt s’éclaircir. Meneval avait bien prévenu la cour qu’il s’agissait là d’un individu peu recommandable, mais on estimait qu’avec sa connaissance de la côte atlantique il pourrait rendre de précieux services si jamais on décidait de lancer une attaque contre Boston ou New York. Frontenac reçut donc ordre d’employer Cadillac au service du roi et de l’aider dans la mesure du possible. Le gouverneur, qui avait été tout de suite charmé par la faconde et l’aisance du Gascon, ne demandait que cela, et le fit lieutenant dans les troupes de la marine. En 1692, Cadillac fit une reconnaissance le long des côtes de la Nouvelle-Angleterre, avec le cartographe Jean-Baptiste Franquelin, et soumit au gouvernement un rapport détaillé et précis sur la topographie de la région. En reconnaissance de ses services, il fut promu au grade de capitaine en octobre 1693. L’année suivante, Frontenac le nomma commandant de Michillimakinac, à la jonction des lacs Huron et Michigan.