help smooth – French Translation – Keybot Dictionary

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Matte: Least-reflective shades that help smooth skin’s appearance or create contour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	• Mat: Les nuances les moins réfléchissantes qui aident à lisser l'apparence de la peau ou à remodeler.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 Practical Tips to Help Smooth the Transition into Retirement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Passage harmonieux entre vie active et retraite : 7 conseils pratiques

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certainly we are looking at ways we can work much more closely with our veterans' affairs department to help smooth their transition process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Bien sûr, nous cherchons des moyens de collaborer plus étroitement avec notre ministère des Anciens Combattants, pour faciliter une transition en douceur.

  4 Hits www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help smooth the process, regional associations also are on hand to help companies wanting to establish themselves in the canton to find suitable premises and/or land. They have all the information regarding the procedures involved in setting up a company in the region and the various ways of finding premises that simultaneously serve the interests of the commercial or industrial activity and protect the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain

Pour faciliter les démarches, les associations régionales sont également en mesure d’apporter un soutien aux entreprises désirant s'implanter dans le canton en ce qui concerne la recherche de locaux et/ou terrain. Elles détiennent toutes les informations concernant les démarches pour l’implantation d’une firme dans la région et les diverses opportunités en matière de recherche de site immobilier préservant à la fois les intérêts de l’activité commerciale ou industrielle et ceux de l’environnement.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Master distiller Ian Millar explained that scotch must be held in the hand so, and swirled around much like wine, to warm it up and release its aromas. Two drops of water (yes, you’re allowed!) can help smooth the harshness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

Le maître distilleur Ian Millar explique comment tenir et faire tourbillonner son verre de scotch pour le réchauffer et en libérer les arômes, un peu comme le vin rouge. Deux gouttes d’eau (eh oui, c’est permis!) peuvent en adoucir le côté rugueux. Si vous aimez le scotch sur glace, ce qui sert à resserrer les saveurs, restreindre la complexité et adoucir les angles de vos papilles éprises de douceur, vous avez la bénédiction de Ian.

  mmhydraulic.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It combines natural spring water and soothing Calendula with calming Chamomile, Evening Primrose and a plant derived Hyaluronic Acid to help smooth and hydrate your complexion with a perfect tolerance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotylab.com as primary domain	Cette crème visage renforce et hydrate longuement les peaux les plus sensibles. Elle contient de l'eau de source, du calendula, de la camomille, de la bourrache et de l'acide hyalunorique végétal pour lisser le teint avec une tolérance parfaite. La crème est formulée avec des anti-oxidants de thé vert pour aider à combattre le vieillissement de la peau. Ne contient ni parfum, ni alcool.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees: how will you introduce employees to family members' changing roles within the business? Good communication and team building can help smooth the transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Employés : comment allez-vous présenter aux employés les changements de rôle des membres de la famille au sein de l'entreprise? Une bonne communication et le renforcement de l'esprit d'équipe peuvent contribuer à adoucir la transition.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Whether you are an experienced air traveller or taking a first trip, information provided in the Agency's new publication will help smooth the way when booking a flight, getting to the airport, moving from check-in to boarding, or when arriving at the airport of destination. We all want to travel with confidence," explained Mrs. Marian Robson, Chairman of the Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

«Que vous soyez un voyageur expérimenté ou que vous en soyez à votre premier voyage en avion, peu importe. Les renseignements fournis dans la nouvelle publication de l'Office vous aideront lorsque viendra le temps de réserver un vol, de vous rendre à l'aéroport, de vous déplacer de l'enregistrement à la porte d'embarquement, ou lors de votre arrivée à l'aéroport de destination. Nous voulons tous voyager en toute confiance,» a expliqué Mme Marian Robson, présidente de l'Office.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Whether you are an experienced air traveller or taking a first trip, information provided in the Agency's new publication will help smooth the way when booking a flight, getting to the airport, moving from check-in to boarding, or when arriving at the airport of destination. We all want to travel with confidence," explained Mrs. Marian Robson, Chairman of the Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

«Que vous soyez un voyageur expérimenté ou que vous en soyez à votre premier voyage en avion, peu importe. Les renseignements fournis dans la nouvelle publication de l'Office vous aideront lorsque viendra le temps de réserver un vol, de vous rendre à l'aéroport, de vous déplacer de l'enregistrement à la porte d'embarquement, ou lors de votre arrivée à l'aéroport de destination. Nous voulons tous voyager en toute confiance,» a expliqué Mme Marian Robson, présidente de l'Office.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also compiled information to help smooth the processes of living in Ottawa and working in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	En outre, nous avons réuni des renseignements qui contribuent à faciliter les processus vivre à Ottawa et travailler au Canada.

  www.kleegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These high quality products, rich with precious Amazonian phyto oils, render the skin radiant, firm and elastic. The contribution of active ingredients such as elastin, collagen, hyaluronic acid and grape stem cells also help smooth fine lines and erase sunspots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grottagiustispa.com as primary domain

L’esthétique thermale propose une gamme de soins spécifiques pour le visage et pour le corps qui utilisent la ligne cosmétique Eteria Divine et Eteria Radiance by Fonteverde. Sa texture riche en précieuses huiles végétales d'Amazonie rend la peau lumineuse, tonique et élastique et le précieux apport de principes actifs tels que l'élastine, le collagène, l’acide hyaluronique et les cellules souches de raisin aide à lisser les ridules et à effacer les taches solaires.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setting up your own regular payday helps keep you on track with your budget and savings, and can help smooth out the income inconsistencies that often accompany the self-employed life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Programmer votre propre jour de paye vous aide à respecter votre budget et à savoir ce qu'il advient de votre épargne, et peut contribuer à atténuer le manque de constance de revenu qui fait souvent partie intégrante de la vie des travailleurs autonomes.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing a low-volatility investment strategy can help smooth out the market ride so that investors stay invested in equity markets longer, which gives them a chance to capture more upside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	En optant pour une stratégie de placement à faible volatilité il est possible de pallier les fluctuations du marché, ce qui permet aux investisseurs de maintenir plus longtemps leurs placements sur les marchés des actions, et d’ainsi participer davantage aux hausses.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unemployment benefits thereby help smooth consumption, both at the individual and macroeconomic levels, promote efficient job searching and facilitate structural change, while ensuring a better match between supply and demand in the labour market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

34. L'accent mis récemment sur la création de services d'emploi pour les chômeurs constitue un changement notable (Conte-Grand, 1997). Dans les années quatre-vingt-dix, l'Argentine, le Mexique, le Pérou, l'Uruguay et la Barbade ont introduit des mesures visant à concevoir ou à accentuer les politiques d'intervention sur le marché du travail afin de s'attaquer au problème du chômage. Parmi ces politiques, on peut citer le renforcement des services d'intermédiation sur le marché du travail et du flux d'informations sur les offres d'emploi et les pénuries de qualifications; la gestion de programmes de formation pour les demandeurs d'emploi; les moyens de faciliter la mobilité du travailleur du secteur public au secteur privé et aux micro-entreprises; enfin, l'offre d'aides à l'emploi pour les chômeurs.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trip will also require some “door-knocking”, to befriend the landowners on whose property the fossils might be found. The meetings will help smooth the way for future collecting, once some good deposits are found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Mallon sera assisté par la technicienne en collecte Margaret Currie et possiblement certains étudiants de cycle supérieur. « Le principal objectif de ce voyage est d’étudier les dépôts de sédiments, mesurer les coupes géologiques et recueillir des données sur les dépôts de fossiles », explique Mallon. Le voyage obligera également les chercheurs à « frapper à des portes » pour faire connaissance avec les propriétaires qui pourraient abriter des fossiles sur leurs terrains. Ces rencontres permettront d'ouvrir la voie à des collectes futures si jamais les dépôts trouvés s'avéraient prometteurs.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, we also have a duty to respect the efforts and constraints of the developer. Moreover, it's in our own best interest to help smooth its path: we all want a dynamic city, where numerous well-thought-out projects move forward quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Le deuxième projet, celui de l'avenir du bâtiment jadis occupé par les Sulpiciens et le Collège Marianopolis, est tout aussi emblématique : voulons-nous d'une ville figée à la recherche d'un projet illusoire ou préférons-nous une ville qui sait reconnaître les projets intégrateurs et respectueux de leur environnement ?

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a growing focus on fluidity, flexibility and maximizing assets, our industry supply chain partners identified the need to extend gate hours to help smooth wait times for truckers coming to the Port de Montreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Avec un focus grandissant sur la flexibilité, la fluidité et par soucis d’une meilleure utilisation des actifs, les différents intervenants de la chaîne d’approvisionnement ont identifié le besoin de prolonger les heures d’accès des camions afin de normaliser l’attente au Port de Montréal. CargoM a mené une équipe comprenant les partenaires de la chaine d’approvisionnement clés, incluant Termont, l'Association du camionnage du Québec et plusieurs entreprises de camionnage et de l’industrie qui se sont concertés afin d’élaborer un programme clair et équitable pour améliorer la fluidité des guérites.

  www.milkingredients.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its high milk solids content provides sufficient protein to create a firm gel a at low pH level. In this gel, the primary function of the stabilizing process is to immobilize the moisture content and help smooth the texture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain

Le fromage à la crème est une émulsion de lait contenant 33 % de matière grasse et 45 % de solides dont le pH est d'environ 4,6. Sa forte teneur en solides du lait fournit suffisamment de protéine pour créer une substance gélatineuse ferme ayant un pH faible. La fonction primaire du processus de stabilisation du gel est d'emprisonner l'humidité, ce qui donne au fromage une texture ferme et lisse. Les agents de stabilisation les plus courants dans la fabrication du fromage à la crème sont la gomme de caroube, la gomme xanthane et la gomme de guar. On peut aussi utiliser de petites quantités de carragenine pour contrôler le taux d'humidité et, parfois, de l'amidon dans les préparations faibles en gras pour donner du corps et remplacer la matière grasse.

  www.tvm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dynamics will be observed at a landscape scale considering this level is deciding for preserving biodiversity in agricultural areas. An organized set up of semi natural elements will help smooth out negative effects of the intensification of parcels by improving connectivity and quality of habitats, and soil biodiversity wealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodivine.eu as primary domain

Un objectif  agronomique afin d'évaluer les avantages de la biodiversité des arthropodes et des champignons dans la viticulture. Des dynamiques seront observées à l'échelle du paysage considérant ce niveau comme déterminant pour la préservation de la biodiversité dans les zones agricoles. Une mise en place organisée d'éléments semi-naturels aidera à atténuer les effets négatifs de l'intensification des parcelles cultivées par l'amélioration de la connectivité et de la qualité des habitats et la santé de la biodiversité des sols. Le projet vise à démontrer qu'une démarche paysagère  et un plan d'action écologique peuvent s'intégrer dans une stratégie viticole, tout en respectant la biodiversité.

  delhezbois.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HELIABRINE Tonifying Massage Oil: Allows a firming and tonic massage to help smooth out cellulite and reshape the figure. Moisturizes and improves the skin elasticity. Contains essential oils with slimming, draining and tonifying properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larima.ca as primary domain	Prélever 2 pressions et chauffer le produit entre les mains puis procéder à un modelage raffermissant et tonique pour aider à lisser la cellulite, stimuler la circulation sanguine et affiner la silhouette. Masser jusqu’à complète pénétration du produit. Éviter toute exposition au soleil après application de l’huile. Ne pas utiliser chez la femme enceinte ou allaitante.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new facility will help these nations strengthen and better implement food safety and plant and animal health measures — a win-win outcome for developed and developing nations. This will help smooth the path for exports from the developing world to global markets, thereby spurring growth and poverty reduction in poor countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Les pays en développement disent qu'ils éprouvent souvent des difficultés à appliquer les normes concernant les maladies et les contaminants à leurs exportations de produits alimentaires vers les marchés des pays riches. Le nouveau mécanisme les aidera à renforcer et à mieux appliquer les mesures relatives à la sécurité des aliments et à la santé des animaux et végétaux — un plus pour les pays développés comme pour les pays en développement. Ce résultat facilitera l'accès des exportations du monde en développement aux marchés mondiaux et, par là, contribuera à la croissance et à la réduction de la pauvreté dans les pays pauvres.

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mission Handicap’s primary goal is to promote and facilitate the hiring of people with disabilities: “Aude and I help smooth out the recruiting process,” says Alain. “We match candidates with disabilities to specific recruitment needs, we give managers advice on how to adapt the workplace environment if necessary, and we provide financing if necessary.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	« Aude et moi sommes là pour fluidifier le processus », explique Alain. « Nous mettons en relation des candidats en situation de handicap avec les besoins de recrutement et nous apportons notre expertise auprès des managers notamment sur la façon d'adapter l'environnement de travail aux besoins du nouvel arrivant. »

  www.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you remain true to our standards, you will enjoy great success. And to help smooth the way, we’ve provided timely advice for members about the responsible, professional use of electronic communication and social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oct.ca as primary domain	En tant que pédagogues, nous apportons dans nos salles de classe l’empathie, le respect, la confiance et l’intégrité nécessaires pour inspirer nos élèves et les aider à atteindre leur plein potentiel. Nous les guidons avec discernement et compassion.

  www.exfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Defined as a short-term variation in the packet arrival time, typically caused by network or server congestion. If the Ethernet frames arrive at the STB at a rate that is slower or faster, as determined by the network conditions, buffering is required to help smooth out the variations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exfo.com as primary domain

Définie comme une variation à court terme dans le temps d'arrivée des paquets, généralement causée par la congestion du réseau ou du serveur. Si les trames Ethernet parviennent au décodeur numérique à un débit plus lent ou plus rapide que celui que requièrent les conditions du réseau, la mise en mémoire tampon est nécessaire pour aider à éliminer les décalages. Selon la taille de la mémoire tampon, certaines conditions de livraison peuvent occasionner un dépassement positif ou négatif du tampon, ce qui entraîne une dégradation de la vidéo visualisée.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He made a point of attending a different church each Sunday – historian Daniel Woodley Prowse* later remarked that the new governor’s “large unprepossessing appearance” was not welcome and that many were insulted – and used his influence and good offices to help smooth the amalgamation of the government and opposition parties in the summer of 1886.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Des Vœux arrivait dans une période difficile. Les élections de 1885 avaient opposé les groupes confessionnels et soulevé des passions et des ressentiments qui ne s’étaient pas encore éteints. Thorburn dirigeait un gouvernement exclusivement protestant, et l’opposition était entièrement catholique. Athée avoué, Des Vœux se donna pour mission de raccommoder la situation. Chaque dimanche, il allait dans une église différente – l’historien Daniel Woodley Prowse* nota plus tard que son « air imposant et rébarbatif » ne plaisait pas et que bien des fidèles étaient offensés. Il usa de son influence et de ses bons offices pour faciliter la fusion du gouvernement et des partis d’opposition à l’été de 1886. En outre, il encouragea Shea et Thorburn à tempérer leur hostilité mutuelle et, si l’on en croit son propre témoignage, il noua des relations amicales avec la hiérarchie catholique aussi bien qu’anglicane.