help them to learn – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nature's scientists are passionate about their studies, and why not? Collections help them to learn more about the complexities and wonders of the natural world. And their learning adds to what we know about the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Les scientifiques du Musée sont passionnés par leurs recherches. Et pourquoi pas? Les collections les aident à mieux connaître les complexités et les merveilles de la nature. Leurs découvertes enrichissent nos connaissances à propos de la Terre.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nature's scientists are passionate about their studies, and why not? Collections help them to learn more about the complexities and wonders of the natural world. And their learning adds to what we know about the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Les scientifiques du Musée sont passionnés par leurs recherches. Et pourquoi pas? Les collections les aident à mieux connaître les complexités et les merveilles de la nature. Leurs découvertes enrichissent nos connaissances à propos de la Terre.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now I can take a package from here and a subsystem from there. People in poor countries can do the same. You help them to learn in that kind of environment, not reinventing the wheel. They enjoy it and contribute to it themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

La vraie révolution est visible quand nous regardons comment les choses ont changé depuis 30 ans, quand nous n'étions pas connectés. C'était l'isolement, et même la compétition hostile entre les propriétaires. Aujourd'hui c'est très différent. Maintenant nous travaillons dans un monde interconnecté, même si ce n'est le cas que depuis environ dix ans. La communauté des TIC, partageant des codes, ensemble dans un style et une infrastructure commune. Quand je m'asseyais pour écrire un programme il y a 20 ans, je devais tout faire. Maintenant je peux prendre un logiciel ici et un sous-système là. Les gens des pays pauvres peuvent faire la même chose. Vous les aider à comprendre ce genre d'environnement, pas à réinventer la roue. Ils en jouissent et ils y contribuent eux-mêmes. Chacun y gagne.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This application will seem a game and will help them to learn English effortlessly. Can play to see pictures of animals, numbers, colors, cars, on your tablet android while learning English. The management of the game is very simple, just have to click on a category of English words and then go from seeing the photos with an animation and a voice that will indicate the pronunciation of all English words.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Cette application vous semblera un jeu et de les aider à apprendre l'anglais sans effort. Possibilité de jouer pour voir les photos d'animaux, nombres, couleurs, les voitures, sur votre tablette Android tout en apprenant l'anglais. La gestion du jeu est très simple, il suffit de cliquer sur une catégorie de mots anglais et puis à partir de voir les photos avec une animation et une voix qui indique la prononciation de tous les mots anglais.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our students need schools that will help them to learn," McGuinty said. "Too many students have been left in crumbling buildings that do not meet the proper standards of safety and comfort. We're going to fix that."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Nos élèves ont besoin d'écoles qui favoriseront leur apprentissage, a déclaré le premier ministre. Trop d'élèves vont à l'école dans des édifices délabrés qui ne respectent même pas les normes et sécurité et de confort qui s'imposent. Nous allons y remédier. »

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I get tired, or discouraged, or afraid out here, I have come to say to myself – you’re out here for the students, teach them what you can, tell them the stories, help them to learn – and I am reinvigorated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	Rien ou presque ici ne me rend plus heureux que le fait que vous, enseignants et élèves, ayez choisi de participer à sitesALIVE avec nous ! Quand je suis fatigué, découragé ou apeuré, je me dis que je suis ici pour les élèves, pour leur apprendre tout ce qui est en mon possible, pour leur raconter des histoires – et j’en sors revigoré. Vous m’aidez vraiment à poursuivre jusqu’à chez moi. Merci.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	help them to learn French
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Les aider dans l'apprentissage du français

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help pupils to learn to distinguish between pseudo-science sciences presented in popular movies and scientific laws and ideas, to think critically about science information presented in popular movies, and help them to learn where the borderline between verified and untested scientific assertions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Apprendre aux élèves à faire la différence entre les pseudo-sciences présentées dans les films populaires et les lois et concepts scientifiques, afin qu’ils portent un regard critique sur les informations scientifiques diffusées dans les films à succès, et leur apprendre également à reconnaître les allégations scientifiques vérifiées de celles qui ne le sont pas.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help pupils to learn to distinguish between pseudo-science sciences presented in popular movies and scientific laws and ideas, to think critically about science information presented in popular movies, and help them to learn where the borderline between verified and untested scientific assertions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Apprendre aux élèves à faire la différence entre les pseudo-sciences présentées dans les films populaires et les lois et concepts scientifiques, afin qu’ils portent un regard critique sur les informations scientifiques diffusées dans les films à succès, et leur apprendre également à reconnaître les allégations scientifiques vérifiées de celles qui ne le sont pas.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we have learned is that communities need technical assistance and tools to help them to learn what to observe, how to obtain, record and safeguard reliable data and how to use multiple methods and sources for getting at the same information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	il n'y aura jamais assez de professionnels provenant de l'extérieur des collectivités autochtones pour accomplir tout le travail nécessaire dans le domaine de la guérison communautaire. Le moment est maintenant venu de se concentrer sur la création de ressources humaines au sein de ces collectivités

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we continue to strive for excellence in our education system, we know it is essential to support all of our students to have a positive sense of well-being – the sense of self, identity, and belonging in the world that will help them to learn, grow and thrive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Les enfants et les élèves qui établissent des relations solides et qui acquièrent une image positive d’eux-mêmes sont plus susceptibles de réaliser leur plein potentiel. Nous continuons d’œuvrer pour atteindre l’excellence dans notre système d’éducation et, à cette fin, nous savons que nous devons aider tous les élèves à avoir un sentiment de bien-être, c’est-à-dire une image de soi et un sentiment d’identité et d’appartenance au monde qui contribuera à leur apprentissage, à leur développement et à leur épanouissement.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forty workshops of which seven are in English, as well as the presentations of Mr Vincent Tanguay of CEFRIO (Centre francophone d'informatisation des organisations) and of Ms Diane PACOM of  the University of Ottawa (in French) will allow participants to better understand today’s students and the strategies necessary to help them to learn and develop effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Les quelque 40 ateliers (dont sept en anglais) ainsi que les conférences de M. Vincent Tanguay du Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO) et de Mme Diane PACOM de l'Université d’Ottawa permettront de mieux connaître les étudiants d’aujourd’hui et les stratégies qui favorisent leurs apprentissages et leur développement.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we have learned is that communities need technical assistance and tools to help them to learn what to observe, how to obtain, record and safeguard reliable data and how to use multiple methods and sources for getting at the same information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	il n'y aura jamais assez de professionnels provenant de l'extérieur des collectivités autochtones pour accomplir tout le travail nécessaire dans le domaine de la guérison communautaire. Le moment est maintenant venu de se concentrer sur la création de ressources humaines au sein de ces collectivités

  www.hcchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is a great initiative…this is what can really help these people to stay in Quebec… help them to learn about the workplace and give them the essential tools to find the job they are looking for,” said Grace Bandysha from Hunt Personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedec.ca as primary domain	« C’est une belle initiative… C’est ça qui peut bien aider ces gens à rester au Québec… Les aider à apprendre ce qu’est le milieu de travail et donner des outils nécessaires pour trouver l’emploi qu’ils recherchent », commente madame Grace Bandysha de Hunt Personnel.

  getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As your kids get ready to leave the nest, help them to learn how to manage their finances on their own. If they’re earning their own money, start to cut back their allowance. Help them develop and maintain a monthly budget so they can track expenses and income, cover their bills and find extra money to save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain	À cette étape, les jeunes commencent généralement à gagner de l'argent grâce à des emplois à temps partiel ou à des emplois d'été. Le moment est alors bien choisi pour les encourager à épargner en vue d'objectifs à long terme. C'est également le moment idéal pour leur inculquer de bonnes habitudes de crédit.