help us create – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ndbrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are definitely psyched that you want to help us create the next TEDxMontreal event by proposing a Montreal homegrown idea that you believe is worth sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tedxmontreal.com as primary domain	C’est fort excitant que vous voulez nous aider à créer le prochain événement TEDxMontréal en proposant une idée émergeante de chez nous et qui mérite d’être partagée.

  pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will be a new space full of discoveries, mysteries and challenges, a fun and fabulous look at a captivating period in history. Ready to set sail? Climb aboard and let’s cast off! Please give generously and help us create this new exhibition with something for all our young people,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain

L’exposition Pirates ou corsaires? abordera à travers des ateliers, l’univers des explorateurs et des corsaires qui ont marqué le passé montréalais et québécois. Un nouvel espace de découvertes, de mystères, de défis où le divertissement et l'histoire se rencontrent dans un monde fantastique et captivant. À vos marques, prêts? Partez! La chasse est ouverte! Nous vous invitons à donner généreusement à ce projet rassembleur pour tous nos jeunes !

  3 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency has developed a short survey at Appendix D. We will use your responses to determine what material should be added or removed in the future. Your feedback will help us create a communications guide that will help you make your operations more accessible to all members of the travelling public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

Pour nous assurer que ce guide reste utile et actuel, nous vous demandons de nous en indiquer votre niveau de satisfaction. L'Office a conçu un court questionnaire qui figure à l'annexe D. Nous utiliserons vos réponses pour déterminer les éléments qui doivent être ajoutés ou retirés du prochain guide. Votre rétroaction nous aidera à créer un guide qui vous aidera à rendre vos opérations plus accessibles à tous les membres du public voyageur.

  www.unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To celebrate the International Day against Homophobia & Transphobia on 17 May 2016, we asked people to help us create a video that captures some of the strength and spirit that LGBT activists and allies bring to their work, and the sheer diversity of causes that help make up the movement globally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain

Pour célébrer la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie, le 17 mai 2016, nous avons demandé à ces militants LGBT et leurs alliés de nous aider à créer une vidéo qui encapsule la force et l'esprit qu’ils apportent à leur combat, et la diversité des causes pour lesquelles ils se battent. Le résultat est une célébration de l'activisme - et un rappel fort des causes pour lesquelles nous nous battons.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We must be proud of our head offices and realize their full value for our society,” Mr. Leblanc says. “A group effort and increased cooperation among key stakeholders will help us create conditions that are conducive to investment and that strengthen our city, the economic driver of Quebec.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	« Nous devons être fiers de nos sièges sociaux et réaliser leur pleine valeur pour notre société. C’est par le biais d’un effort collectif ainsi que d’une collaboration accrue entre les acteurs clés que l’on peut créer des conditions favorables à l’investissement et renforcer notre métropole, locomotive économique du Québec », a conclu Michel Leblanc.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The Government of Canada plays an important role in establishing a business environment so our industries can succeed at home and abroad,” said ADSE Committee Co-Chair Linda Wolstencroft. “We encourage the government to continue its policies that help us create jobs and prosperity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Le gouvernement du Canada fait beaucoup pour créer un climat d’affaires qui aide les industries à prospérer au Canada et à l’étranger, a indiqué la coprésidente du comité de l’ADSE, Mme Linda Wolstencroft. Nous encourageons le gouvernement à continuer de mettre en œuvre des politiques qui nous permettent de créer des emplois et de contribuer à la prospérité. »

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs like this one help us create jobs today and train for the jobs of tomorrow at the same time. Investing in St. Lawrence College means giving our people the opportunities they need and improving our economic advantage by supporting green energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Des programmes tels que celui-ci nous aident à créer les emplois d’aujourd’hui et à former en même temps pour les emplois de demain. Investir dans le Collège Saint-Laurent signifie donner à notre population les occasions de réussite dont elle a besoin et améliorer notre avantage économique en soutenant l’énergie verte. »

  unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To celebrate the International Day against Homophobia & Transphobia on 17 May 2016, we asked people to help us create a video that captures some of the strength and spirit that LGBT activists and allies bring to their work, and the sheer diversity of causes that help make up the movement globally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain

Pour célébrer la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie, le 17 mai 2016, nous avons demandé à ces militants LGBT et leurs alliés de nous aider à créer une vidéo qui encapsule la force et l'esprit qu’ils apportent à leur combat, et la diversité des causes pour lesquelles ils se battent. Le résultat est une célébration de l'activisme - et un rappel fort des causes pour lesquelles nous nous battons.

  www.coveo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Coveo Machine-Learning will help us create even better experiences for our partners automatically, without us having to analyze the analytics and manually tune the engine. Preliminary results look very good.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coveo.com as primary domain	« L’apprentissage machine de Coveo nous permettra de créer des expériences encore plus intéressantes pour nos partenaires et ce, de manière automatique, sans que nous ayons à analyser les données et à régler de manière manuelle le moteur de recherche. Les résultats préliminaires sont très encourageants. »

  history.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matching grants campaigns are an incredible opportunity for project leaders to engage new donors. Many thanks in advance for all the campaigns you might help us create thanks to your contributions!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine story-makers.com as primary domain	Les opérations d'abonnement des dons représentent une formidable opportunité pour les porteurs de projets de mobiliser de nouveaux donateurs. Un grand merci d'avance pour toutes les opérations que vous nous permettrez de créer avec vos contributions.

  3 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency has developed a short survey at Appendix D. We will use your responses to determine what material should be added or removed in the future. Your feedback will help us create a communications guide that will help you make your operations more accessible to all members of the travelling public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

Pour nous assurer que ce guide reste utile et actuel, nous vous demandons de nous en indiquer votre niveau de satisfaction. L'Office a conçu un court questionnaire qui figure à l'annexe D. Nous utiliserons vos réponses pour déterminer les éléments qui doivent être ajoutés ou retirés du prochain guide. Votre rétroaction nous aidera à créer un guide qui vous aidera à rendre vos opérations plus accessibles à tous les membres du public voyageur.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Alumni’s generous contributions help us create new academic programs, enhance faculty and research excellence, expand student resources and services, and provide financial support for students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Les généreux dons de nos anciens nous permettent de créer de nouveaux programmes, de promouvoir l’excellence de la recherche et de l’enseignement, d’accroître les ressources et les services offerts aux étudiants et de fournir un appui financier à ces derniers.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maritime spatial planning is about planning of sea space and can help us manage our seas and oceans sustainably. In the process, it can help us create new jobs and economic opportunities, meet our targets for reducing our carbon footprint and keep our seas healthy for generations to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

La planification de l’espace maritime est un processus visant à planifier et à réglementer l’ensemble des utilisations de la mer par l’homme, qui prévoit également de protéger les écosystèmes marins affectés par ces activités et de préserver la biodiversité marine. La planification de l’espace maritime est destinée à favoriser l’utilisation rationnelle de la mer et à améliorer les processus décisionnels. Elle vise à équilibrer les différents intérêts sectoriels et à utiliser l’espace plus efficacement, contribuant ainsi à garantir l’exploitation durable à long terme des ressources marines. La planification de l’espace maritime peut en outre renforcer la sécurité juridique des acteurs développant de nouvelles activités en mer. Elle est donc amenée à jouer un rôle important dans l’exploitation du potentiel de croissance des secteurs émergents et en pleine expansion.

  www.damme-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to further customize your future home? Bring your own plans and help us create the home of your dreams. Our team will be happy to work on a project that meets your tastes, your needs and your budget!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsbonneville.com as primary domain	Vous souhaitez personnaliser davantage votre future demeure? Apportez vos propres plans et aidez nous à créer la maison de vos rêves. Notre équipe se fera un plaisir de travailler à la réalisation d'un projet qui respecte vos goûts, vos exigences et votre budget!

  hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The immigration policies that are currently in place aren’t allowing employers to bring in the workers they really need: the highly-skilled workers that don’t take opportunities away from Canadians, but rather that help us create them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	« The immigration policies that are currently in place aren’t allowing employers to bring in the workers they really need: the highly-skilled workers that don’t take opportunities away from Canadians, but rather that help us create them.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We must be proud of our head offices and realize their full value for our society,” Mr. Leblanc says. “A group effort and increased cooperation among key stakeholders will help us create conditions that are conducive to investment and that strengthen our city, the economic driver of Quebec.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	« Nous devons être fiers de nos sièges sociaux et réaliser leur pleine valeur pour notre société. C’est par le biais d’un effort collectif ainsi que d’une collaboration accrue entre les acteurs clés que l’on peut créer des conditions favorables à l’investissement et renforcer notre métropole, locomotive économique du Québec », a conclu Michel Leblanc.

  www.hotelpalazzostelline.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that building upon diversity can help us create a more inclusive and equitable city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cawi-ivtf.org as primary domain	Nous croyons qu’en mettant à profit la diversité, nous pouvons créer une ville plus inclusive et plus équitable.

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The neighborhood around our office is full of small restaurants, each one as nice as the next, which makes the daily choice much too hard! Could you help us create a weekly "restaurant" agenda, according to the optimal calorie intake for our body?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain

Le quartier autour de nos bureaux regorge de petits restos, tous plus sympathiques les uns que les autres, ce qui, chaque jour, rend le choix bien trop difficile ! Pourriez-vous nous aider à établir notre planning "resto" de la semaine, en fonction de la quantité de calories optimale pour notre organisme ? Bien entendu, nous préférons ne pas aller deux fois dans le même restaurant la même semaine !

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consult our list of job openings and join the Deflex Composite team. Come help us create success for our customers!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Consultez la liste d'emplois possibles et joignez-vous à notre équipe. Venez créer la réussite de nos clients avec nous!

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please help us create the political will in this country to make Canada a leader in freeing the world of this genocidal menace. Thank you. Merci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Veuillez nous aider à créer la volonté politique dans notre pays afin de faire du Canada un chef de file pour libérer le monde de cette menace génocide. Merci.

  2 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help us create awareness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Aidez-nous à sensibiliser

  supratex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to help us create, publish, and improve content most relevant to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modis.com as primary domain	Pour nous aider à créer, publier et améliorer les contenus qui sont le plus pertinents pour vous.

  kikuya-nikkodo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Alexander Technique can help us create reliable sensations and prevent us from developing automatic reactions to fear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnique.be as primary domain	Son champ d’application est illimité: dans la douleur, dans le travail, dans le sport, dans les arts et le mouvement, dans le travail sur soi, etc.

  www.sadabadi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join our team and help us create the future of online bookings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netagenda.com as primary domain	Joignez notre équipe et aidez-nous à créer le future des réservations en ligne.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are some examples that show how advanced materials like plastics can help us save energy and will help us create a sustainable future. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ces quelques exemples vous montrent comment des matériaux comme le plastique peuvent nous aider à économiser l’énergie et nous aideront à construire un avenir durable. En savoir plus

  www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help you quickly find information that is relevant to you based on your interests, and help us create site content most relevant to you;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	Faciliter votre recherche d'informations en fonction de vos intérêts, et nous aider à créer le contenu du site le plus pertinent pour vous ;

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To stay ahead of the competition, we’ve built a global research and development structure that harnesses outstanding talent and technical assets. These units help us create innovative leading-edge technologies for a worldwide market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

Pour rester en tête de la concurrence, nous avons bâti une structure internationale de recherche et développement qui s'appuie sur des talents exceptionnels et des atouts techniques. Ces unités nous aident à créer des technologies de pointe innovantes destinées à un marché mondial. Et parce qu'elles peuvent compter sur les compétences disponibles au niveau local, nous pouvons collaborer en tout, du développement de la recherche à la commercialisation, et nos produits et services peuvent se faire l'écho des besoins de nos clients.

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help us create the next generation of peacemakers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Aidez-nous à former la prochaine génération d’artisans de la paix

  www.primetals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that building upon diversity can help us create a more inclusive and equitable city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cawi.theorem.ca as primary domain	Nous croyons qu’en mettant à profit la diversité, nous pouvons créer une ville plus inclusive et plus équitable.

  mixoglace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would you like to help us create the best space for children and youth at CHEO? Some of the most vulnerable children in Eastern Ontario face a fractured delivery model of essential heal...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octc.ca as primary domain	Souhaiteriez-vous nous aider à créer le meilleur espace pour les enfants et adolescents à CHEO? Certains des enfants les plus vulnérables de l’est de l’O...