help with adjustment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teens are encouraged to think beyond the divorce and to concentrate on their needs as they adjust to life in two homes. In the Brandon area, community-based group discussion and information is offered as a workshop for children ages 14-17 years to help with adjustment to parental separation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
est une séance d'information pour les jeunes de 12 à 17 ans. Elle fournit des renseignements neutres sur le processus de séparation et les changements qui se produisent dans la famille, explique comment affronter ses sentiments et aborde également des questions légales. Les adolescents sont encouragés à voir plus loin que le divorce et à se concentrer sur leurs propres besoins alors qu'ils s'adaptent à vivre dans deux domiciles. Dans la région de Brandon, les jeunes de 14 à 17 ans peuvent participer à un atelier communautaire d'information et de discussion en groupe conçu pour les aider à s'adapter à la suite de la séparation des parents.
  2 Hits www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teens are encouraged to think beyond the divorce and to concentrate on their needs as they adjust to life in two homes. In the Brandon area, community-based group discussion and information is offered as a workshop for children ages 14-17 years to help with adjustment to parental separation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
est une séance d'information pour les jeunes de 12 à 17 ans. Elle fournit des renseignements neutres sur le processus de séparation et les changements qui se produisent dans la famille, explique comment affronter ses sentiments et aborde également des questions légales. Les adolescents sont encouragés à voir plus loin que le divorce et à se concentrer sur leurs propres besoins alors qu'ils s'adaptent à vivre dans deux domiciles. Dans la région de Brandon, les jeunes de 14 à 17 ans peuvent participer à un atelier communautaire d'information et de discussion en groupe conçu pour les aider à s'adapter à la suite de la séparation des parents.
  2 Hits gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teens are encouraged to think beyond the divorce and to concentrate on their needs as they adjust to life in two homes. In the Brandon area, community-based group discussion and information is offered as a workshop for children ages 14-17 years to help with adjustment to parental separation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
est une séance d'information pour les jeunes de 12 à 17 ans. Elle fournit des renseignements neutres sur le processus de séparation et les changements qui se produisent dans la famille, explique comment affronter ses sentiments et aborde également des questions légales. Les adolescents sont encouragés à voir plus loin que le divorce et à se concentrer sur leurs propres besoins alors qu'ils s'adaptent à vivre dans deux domiciles. Dans la région de Brandon, les jeunes de 14 à 17 ans peuvent participer à un atelier communautaire d'information et de discussion en groupe conçu pour les aider à s'adapter à la suite de la séparation des parents.
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Real estate prices were rising quickly, adding to fears that inflation was poised to accelerate. By the beginning of the 1990s, it was clear that we needed a framework of policies to help with adjustment, to bring down inflation, and to put our public finances in order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
La leçon que les Canadiens ont tirée de cette période est que les politiques économiques doivent favoriser l'adaptation aux changements, même si celle-ci amène des difficultés à court terme. Vers la fin des années 1980, le Canada a dû relever un certain nombre de défis d'ordre économique et budgétaire. Les dépenses de l'État se situaient presque à des sommets historiques. Le niveau de la dette publique augmentait rapidement, tout comme le pourcentage de cette dette qui était détenu par des étrangers. Les prix de l'immobilier s'emballaient, alimentant les craintes d'une accélération imminente de l'inflation. Au début des années 1990, nous avions manifestement besoin d'un cadre de conduite des politiques économiques qui nous aiderait à nous adapter, à réduire l'inflation et à assainir nos finances publiques.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an article in the Guardian Commissioner Mandelson suggested that 'practical help with adjustment' should include 'mobilising the IMF and the World Bank for assistance with balance-of-payments support and diversification'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Il a fait valoir que le prix du sucre communautaire était " pratiquement trois fois supérieur au niveau mondial, et la proposition faite par la Commission de le réduire de 33 % est, à mon sens, un premier pas " réaliste mais pas révolutionnaire. Le commissaire a reconnu qu'il convient d'aider les pays ACP tout au long de ce processus d'ajustement et indiqué que la CE allait publier un plan d'action qui comprendra à la fois des mesures commerciales et des mesures d'ajustement, et qui servira de point de départ à un " dialogue approfondi " avec les pays ACP. Dans un article publié dans le Guardian, le commissaire Mandelson a laissé entendre qu'au titre de l'aide pratique à l'ajustement, il conviendrait que le FMI et la Banque mondiale fournissent une assistance à la balance des paiements et à la diversification.