help with everyday activities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the major disability-related supports that people require throughout their lives is help with everyday activities. Of children with disabilities whose parents require help, nearly 26% have parents who received help but needed more, and about 40% have parents who received no help but needed some.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour les gens qui vivent avec une incapacité, c'est en grande partie dans leurs activités de tous les jours qu'ils ont besoin d'aide, et ce, pendant toute leur vie. Sur les parents d'enfants ayant une déficience qui ont besoin de cette aide, près de 26 p. 100 en ont reçu, mais pas suffisamment, et environ 40 p. 100 des parents n'avaient reçu aucune aide même s'ils en auraient eu besoin.
  11 Hits ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People with disabilities who are in low-income households are more likely to say they need help with everyday activities because of disability and that they receive only some or none of the help they require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Les personnes handicapées vivant dans des ménages à faible revenu déclarent ne recevoir que peu, voire pas du tout, du soutien demandé pour compenser leur déficience dans l’exécution de leurs activités quotidiennes.
  www.novartis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the moderate stage, the person needs more help with everyday activities like eating and bathing. Agitation, confusion, restlessness, and anger are common. Safely living alone becomes an issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain
Lors de la phase intermédiaire, la personne a besoin de plus d’aide dans ses activités quotidiennes, par exemple pour s’alimenter ou prendre un bain. L’agitation, la confusion et la colère sont communes. Vivre seul en sécurité devient un problème.
  11 Hits www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People with disabilities who are in low-income households are more likely to say they need help with everyday activities because of disability and that they receive only some or none of the help they require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Les personnes handicapées vivant dans des ménages à faible revenu déclarent ne recevoir que peu, voire pas du tout, du soutien demandé pour compenser leur déficience dans l’exécution de leurs activités quotidiennes.